Translation of "whether i could" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked him whether I could read it. | Eu perguntei lhe se podia ler. |
| I asked whether she could sew for me. | Eu perguntei se ela podia costurar para mim. |
| I don t know how to evaluate that claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. | Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. |
| But we could see whether it was going to work for Humberto. | Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto. |
| I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world. | Fui muito inspirado por esta imagem muitos anos atrás, e imaginava se poderíamos usar computação gráfica para representar o mundo molecular. |
| I wonder whether you understand. | Pergunto me se você entende. |
| I wonder whether you understand. | Eu quero saber se você está entendendo. |
| Whether I like it or not. | Goste eu disso ou não. |
| I don't know whether he'll come. | Não sei se ele virá. |
| I wonder whether you really understood. | Gostaria de saber se você realmente entendeu. |
| I wonder whether Tom likes Boston. | Eu me pergunto se o Tom gosta de Boston. |
| I wonder whether Tom likes Boston. | Me pergunto se o Tom gosta de Boston. |
| I wonder whether Tom is thirsty. | Eu me pergunto se o Tom está com sede. |
| I wonder whether Tom is thirsty. | Me pergunto se o Tom está com sede. |
| At least with Lee Kuan Yew and members of the older guard, I knew what I could expect from them whether or not I actually agree with them, is another issue. | Pelo menos com Lee Kuan Yew e membros da velha guarda, eu sabia o que esperar mesmo que não concordasse com eles. |
| I don't know whether I will win or lose. | Não sei se vou ganhar ou perder. |
| I don't know whether I should laugh or cry. | Não sei se rio ou se choro. |
| I don't know whether I should laugh or cry. | Eu não sei se deveria rir ou chorar. |
| I don't know whether I should laugh or cry. | Eu não sei se rio ou se choro. |
| Next step would be to cross to sea to al Andalus, where Rahman I could not have been sure whether he would be welcome. | A dinastia dos taíridas ali se afirma entre 820 e 873, antes do seu território ser absorvido pelos Samânidas (819 999). |
| I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto. |
| I decided to ask whether the lesson I had learned from trees as artists could be applied to a static institution such as our prisons, and I think the answer is yes. | Eu decidi perguntar se a lição que tinha aprendido de árvores como artistas poderia ser aplicada à uma instituição estática como nossos presídios. E eu acho que a resposta é sim. |
| I wish I could. | Ah, se eu pudesse. |
| I wish I could. | Eu queria poder. |
| I wish I could. | Quem me dera poder. |
| I wish I could. | Quem dera que eu pudesse. |
| I never really knew whether it worked. | Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou. |
| I wonder whether to write or phone. | Não sei se devo escrever ou telefonar. |
| I don't know whether she will come. | Eu não sei se ela virá. |
| Tom asked me whether I was hungry. | Tom me perguntou se eu estava com fome. |
| I asked whether the flowers were blooming. | Eu perguntei se as flores estavam florescendo. |
| I wonder whether Tom is really scared. | Eu me pergunto se Tom está realmente com medo. |
| I wonder whether Tom is really scared. | Me pergunto se Tom está realmente com medo. |
| I wonder whether Tom is really colorblind. | Me pergunto se Tom é mesmo daltônico. |
| I wonder whether Tom is being sarcastic. | Me pergunto se o Tom está ou não sendo sarcástico. |
| I wonder whether Tom has a girlfriend. | Me pergunto se o Tom tem uma namorada. |
| I wonder whether Tom can really swim. | Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. |
| I wonder whether Tom can really swim. | Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. |
| I wonder whether Tom is still tired. | Eu me pergunto se Tom ainda está cansado. |
| I wonder whether Tom is still tired. | Me pergunto se Tom ainda está cansado. |
| I wonder whether Tom is still tired. | Eu me pergunto se o Tom ainda está cansado. |
| I wonder whether Tom is still tired. | Me pergunto se o Tom ainda está cansado. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. |
| Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution. | Bem, uma forma é tentar ver se podemos olhar a distribuição de renda. |
| I didn't know whether I wanted to go to university. | Eu não sabia se queria ir à universidade. |
Related searches : Whether I - Whether You Could - Whether We Could - I Could - Could I - Whether I Need - Whether I Will - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Should - Whether I Am - Whether Whether
