Translation of "whether it exceeds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :
Se

  Examples (External sources, not reviewed)

Solidarity exceeds borders
A solidariedade atravessa fronteiras
A typical reaction yield exceeds 95 .
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.
The overall profit usually exceeds that loss.
Existe algum limite para a hipocrisia?
It doesn't matter whether it rains or shines.
Não importa se chove ou faz sol.
In panicular it shall examine compliance with budgetaly discipline on the basis of the following w o criteria ( a ) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value , unless
Examinará , em especial , o cumprimento da disciplina orçamental com base nos dois critérios seguintes a ) Se a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bnito excede um valor de referência , excepto
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência, excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar, a um ritmo satisfatório, do valor de referência.
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace .
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência .
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
Não importa se é um poema ou um texto matemático.
Whether I like it or not.
Goste eu disso ou não.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.
Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.
Oneself decides whether it is important.
Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactoly pace .
b ) Se a relação entre a divida pública e o produto interno bnito excede um valor de referência , exc e p o se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , de forma satisfatória , d o valor de referência .
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
b ) Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , de forma satisfatória , do valor de referência .
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
b ) se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , de forma satisfatória , do valor de referência .
This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension.
), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand.
I never really knew whether it worked.
Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
It is doubtful whether Bill will come.
É duvidoso que Bill venha.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.
Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,
Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 ,
It doesn't matter whether you come or not.
Não importa se você vem ou não.
Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless.
Não obstante seja da Pixar ou Disney.
Whether you like it or not doesn't matter.
Se você gosta ou não, não importa.
It doesn't matter whether you win or not.
Não importa se você vence ou não.
It doesn't matter whether he agrees or not.
Não importa se ele concorda ou não.
It doesn't matter whether he comes or not.
Não importa se ele vem ou não.
It doesn't matter whether you answer or not.
Não importa se você responde ou não.
I asked him whether I could read it.
Eu perguntei lhe se podia ler.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It is not published, and it is unknown whether it will be again.
Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente.
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.
Ele contém se as crianças conversam com seus pais, se eles têm livros em casa, como são as taxas de vacinação, se há 'bullying' na escola.
Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .
No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .
It makes no difference whether you want to do it or not.
Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
Se nós vendemos, não faz diferença alguma
Whether it's good or not, let's do it anyway.
Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.
It all depends on whether they will support us.
Tudo depende se eles vão nos ajudar.
I don't know whether it is true or not.
Eu não sei se é verdade ou não.
It doesn't matter whether he comes late or not.
Não importa se ele chega atrasado ou não.
October 17 The population of the United States exceeds 300 million.
17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte).
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto.
Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto.
And I tried to use that more or less in my teaching, whether it be in sports, or whether it be in the English classroom.
E tentei usar isso mais ou menos em meu ensino, quer fosse nos esportes, ou nas aulas de inglês.
The Commission's report shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and take into account all other relevant factors, including the medium term economic and budgetary position of the Member State.
O relatório da Comissão analisa igualmente se o défice orçamental excede as despesas públicas de investimento e toma em consideração todos os outros factores pertinentes, incluindo a situação económica e orçamental a médio prazo desse Estado Membro.
The report prepared by the European Commission shall take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors , including the medium term economic and budgetary position of the Member State .
O relatório preparado pela Comissão Europeia terá em conta se o défice público excede as despesas públicas em investimento e todos os outros factores pertinentes , incluindo a posição económica e orçamental a médio prazo desse Estado Membro .
In addition , the report prepared by the Commission shall take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors , including the mediumterm economic and budgetary position of the Member State .
Além disso , o relatório preparado pela Comissão terá em conta se o défice orçamental excede as despesas públicas de investimento e todos os outros factores relevantes , incluindo a situação económica e orçamental a médio prazo desse Estado membro .

 

Related searches : It Exceeds - Whether It Can - Whether It Fits - Whether It Means - Whether It Was - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Be - Whether It Are - Whether It Shall - Whether Whether - Exceeds Budget - Substantially Exceeds - Value Exceeds