Translation of "whether it are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Keywords : Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.	Ele contém se as crianças conversam com seus pais, se eles têm livros em casa, como são as taxas de vacinação, se há 'bullying' na escola.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
However, it is not known whether they are speaking figuratively or literally.	Porém, não se sabe se estão falando literal ou figuradamente.
We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one.	Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	Ele questiona se realmente há ou não alguma nova fronteira em algum lugar, se há alguma verdadeira e extraordinária descoberta que ainda possa ser feita.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.	Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.	Não importa se você é homem ou mulher, os cérebros de todos são como espaguete.
Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others.	Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.
It doesn't matter whether it rains or shines.	Não importa se chove ou faz sol.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	Não importa se é um poema ou um texto matemático.
Fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world.	Fashion, caso goste ou não, ajuda a te projetar no mundo.
Whether I like it or not.	Goste eu disso ou não.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
Ascertain whether they are safe or not.	Averigúe se eles estão a salvo ou não.
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.	As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa.
I never really knew whether it worked.	Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
It is doubtful whether Bill will come.	É duvidoso que Bill venha.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more.	Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
It doesn't matter whether you come or not.	Não importa se você vem ou não.
Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless.	Não obstante seja da Pixar ou Disney.
Whether you like it or not doesn't matter.	Se você gosta ou não, não importa.
It doesn't matter whether you win or not.	Não importa se você vence ou não.
It doesn't matter whether he agrees or not.	Não importa se ele concorda ou não.
It doesn't matter whether he comes or not.	Não importa se ele vem ou não.
It doesn't matter whether you answer or not.	Não importa se você responde ou não.
I asked him whether I could read it.	Eu perguntei lhe se podia ler.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It is not published, and it is unknown whether it will be again.	Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.	Isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .	No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .
It makes no difference whether you want to do it or not.	Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings.	Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos.
The country only produces 60 per cent of the crops it needs, never mind whether they are organic or not.	O país produz apenas 60 dos alimentos de que precisa, não importa que sejam orgânicos ou não.
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.	Se nós vendemos, não faz diferença alguma
Whether it's good or not, let's do it anyway.	Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
I don't know whether it is true or not.	Eu não sei se é verdade ou não.
It doesn't matter whether he comes late or not.	Não importa se ele chega atrasado ou não.

Exibir esta página em português