Translation of "which allows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Which allows - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.	Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.	Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer.
This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in.	Esse contexto dá um panorama da situação em que se encontram os atuais refugiados sírios.
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.	O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.	Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual.	Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual.
DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another.	Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados.
Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.	O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.
In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .	No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .
A brief fight ensues, but eventually Joseph allows them to take that for which they came.	Segue se uma breve luta, mas Joseph acabou lhes permitindo tirar as pedras.
Key experimental techniques in proteomics include 2D electrophoresis, which allows the separation of a large number of proteins, mass spectrometry, which allows rapid high throughput identification of proteins and sequencing of peptides (most often after in gel digestion), protein microarrays, which allow the detection of the relative levels of a large number of proteins present in a cell, and two hybrid screening, which allows the systematic exploration of protein protein interactions.	Entre as principais técnicas da proteómica estão a eletroforese bidimensional, a qual permite a separação de um vasto número de proteínas, a espectrometria de massa, a qual permite a rápida identificação de proteínas e sequenciação de peptídeos, o microarranjo de proteínas, que permite a deteção dos níveis relativos do grande número de proteínas presentes na célula, e o sistema de duplo híbrido, que permite a exploração sistemática de interações proteína proteína.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer	Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month	De facto , o valor médio de transacções de 1 A actividade de F A por bruto inclui transacções nas quais as empresas de um dado país ou são o comprador ou o objecto da compra .
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método permite que você use materiais existentes no videodisco de maneiras que se adequem a seus necessidades e interesses específicos.
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos .
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
After Metalder rescues her, he returns her earring which she dropped fighting him, and allows her to escape.	Após ser derrotada por Metalder, ela volta a uma vida normal em busca da cura de sua irmã hospitalizada.
On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget.	Na parede está meu livro chamado Supernatural, que me permite lembrar o que tenho feito, porque eu esqueço.
Most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma.	A maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional.
This allows the definition of the arithmetic geometric mean, a mixture of the two which always lies in between.	Isso possibilita a definição da média aritmética geométrica, uma combinação das duas que sempre se encontra no meio.
The blue sun, however, gives Bizarro a new ability called Bizarro Vision , which allows him to create new Bizarros.	Esse novo planeta tem um sol azul que deu uma nova habilidade a Bizarro chamada de Versão Bizarra .
Accurate knowledge of the distance allows astronomers to plot a Hertzsprung Russell diagram for the cluster, which, when compared to those plotted for clusters whose distance is not known, allows their distances to be estimated.	Um conhecimento preciso da distância permite que os astrônomos façam um diagrama de Hertzsprung Russell para o aglomerado que, quando comparado para os desenhados para clusters cuja distância não é conhecida, permite que suas distâncias sejam estimadas.
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create.	Creio que é um ótimo exemplo de coisas inéditas, que o poder da linguagem matemática nos permite criar.
Siam Report blames the vagueness of the law which allows authorities to use it against perceived enemies of the state	Siam Report culpa a falta de critérios na lei que permite às autoridades acossar pretensos inimigos do estado
Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills.	Adquirindo XP suficiente, o personagem pode avançar um nível, o que garante mais habilidades e perícias.
Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set.	Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido.
A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor.	Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme.
I'm sorry I don't have a playful looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play.	Peço desculpas por não ter um sujeito com aparência brincalhona, mas isso permite mobilidade o que tem limitado o estudo atual do brincar.
Lucia Freitas is excited about the Campus Party LiveStream , which allows tracking from blogs, Twiter, and soon from Flickr and YouTube.	Lucia Freitas está bastante empolgada com o LiveStream do Campus Party , que permite o rastreamento de posts em blogues, no Twitter e, em breve, no Flickr e no YouTube também.
Plants Many plants undergo a process called hardening which allows them to survive temperatures below 0 C for weeks to months.	Plantas Várias plantas usam um processo chamado hardening que lhes permite sobreviver a temperaturas abaixo de 0 C durante semanas ou meses.
The idea is based on a mathematical model, the Lissajous curve, which allows the user to keep a continuous flowing form.	A ideia é baseada em um modelo matemático, a figura de Lissajous, que permite o usuário continuar como um movimento fluente.
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.
This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.	This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.
Allows insertion of snippets into the editor.	Permite a inserção de excertos no editor.
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados

Exibir esta página em português