Translation of "which are depicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depicted - translation :

Which - translation :

Keywords : Representado Representada Descrito Descritos Representados Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	O anel exterior exibe as 12 estrelas da União Europeia .
Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.	Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .	No anel exterior da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .	Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
Kirk became Starfleet's youngest captain when he received command of the for a five year mission, three years of which are depicted in the original Star Trek series.	Kirk se tornou o capitão mais jovem da história da Frota Estelar quando ele recebeu o comando da USS Enterprise para uma missão de cinco anos, três dos quais são mostrados na série de televisão Star Trek .
Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous.	Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas.
The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.	As figuras retratadas são de Johannes Gutenberg e William Morris, ambos eminentes na área da impressão.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
The event began with a short film which depicted the story of Dubai and the evolution of Burj Khalifa.	O evento começou com um curta metragem que mostrava a história da cidade de Dubai e da evolução do Burj Khalifa.
Hathor is commonly depicted as a cow goddess with horns in which is set a sun disk with Uraeus.	Hator costuma ser representada como uma vaca divina, com chifres sobre sua cabeça, entre os quais está um disco solar com um uraeus.
The painting depicted the entrance to Plymouth Sound, which Titanic had been expected to visit on her return voyage.	A pintura retratava a entrada de Plymouth Sound, lugar onde era esperado o Titanic em sua viagem.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .	Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle .
For historical , and often constitutional , reasons , the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies .	Por razões históricas , e muitas vezes constitucionais , o monarca em exercício é exibido nas moedas cunhadas por países com um regime monárquico .
In surface weather analyses, fronts are depicted using various colored lines and symbols, depending on the type of front.	Em análises de tempo e superfície, as frentes são descritas utilizando várias linhas coloridas e símbolos, dependendo do tipo.
Islands are only depicted if they are of a certain size , i.e. over 2,500 km2 for single islands and over 5,000 km2 for archipelagos .	Apenas seriam representadas nas moedas as ilhas de determinado tamanho , ou seja , ilhas com mais de 2 500 km2 ou arquipélagos com mais de 5 000 km2 .
His mural Dreams of a Sunday in the Alameda depicted Ignacio Ramírez holding a sign which read, God does not exist .	O seu mural Sonho de uma tarde dominical na Alameda Central retratava Ignacio Ramírez segurando um cartaz que dizia Deus não existe .
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
Depicted here are for example Faith, Love, Hope, Wisdom and Justice, but also Pride, Avarice, Greed, Wrath, Sloth and Despair.	Você encontrará aqui a apresentação da Fé, Amor, Esperança, Sabedoria e Justiça, mas também do Orgulho, Avareza, Inveja, Raiva, Malandragem e Desespero.
She is often depicted wearing a crown, and statues of her in churches and shrines are ceremonially crowned during May.	Ela é frequentemente retratada com uma coroa, e estátuas dela em igrejas e santuários são cerimonialmente coroadas em maio.
The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted.	O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.	Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
Ophiuchus is depicted as a man grasping a serpent the interposition of his body divides the snake constellation Serpens into two parts, Serpens Caput and Serpens Cauda, which are nonetheless counted as one constellation.	Representa se como o deus da medicina, Asclépio segurando a Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpens Caput e Serpens Cauda, sendo mesmo assim contadas como uma única constelação.
What greatly irritated Cabral was a photo composition and a video posted on the blog, in which the governor is depicted as Pinocchio .	A grande irritação de Cabral se deve à fotomontagem e ao vídeo postados no blog, nos quais o governador é apresentado como pinóquio .
The English guests were offended by the subsequent entertainment, which was devised by Frenchman Bastian Pagez and depicted them as satyrs with tails.	Os convidados ingleses foram posteriormentes ofendidos pelo entretenimento, que foi criado pelo francês Bastian Pagez e os mostrava como sátiros com rabos.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
Areas such as forests, cities, and similar places are depicted as more realistic scaled down maps, in which players can converse with locals to procure items and services, solve puzzles and challenges, or encounter enemies.	Áreas como florestas, cidades e palácios são retratadas em mapas mais realistas, em que os jogadores podem conversar com habitantes para procurar itens ou serviços, resolver desafios ou enfrentar inimigos.
The Roman poet Ovid placed Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger.	O poeta romano Ovídio situava o Cáucaso na Cítia e descrevia suas montanhas como frias, pedregosas e personificadoras da fome.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered .	A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses.	Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.

Exibir esta página em português