Translation of "which is known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Which - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

It is something which probably the cure is known.	É uma condição que a cura é provavelmente conhecida.
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.	Esse, que da família do helicodiceros é conhecido também como áracea de cavalo morto.
Often what remains is a carbonaceous film known as a phytoleim, in which case the fossil is known as a compression.	O exemplo mais típico de pseudofósseis são as dendrites, precipitações inorgânicas de minerais que fazem lembrar fósseis de plantas.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.	A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.	A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.
Formerly known as DJ Tiësto, he is now known simply as Tiësto , an artist name which is a twist of his childhood nickname.	Apesar de ele ter utilizado muitos apelidos no passado, ele é mais conhecido pelo seu trabalho como Tiësto' .
This city is also known for its honey, which is said to have excellent quality.	Há que destacar também, a produção de mel, cuja qualidade é reconhecida internacionalmente.
The county seat is Hereford, which is known as the Beef Capital of the World .	A sede do condado é Hereford, e sua maior cidade é Hereford.
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.	O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes.
This is the statement for which Carnap was best known for many years.	Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos.
At times, bull narwhals rub their tusks together, which is known as tusking .	Às vezes, touros narvais esfregam suas presas juntas em uma atividade chamada tusking .
Its capital is the city of Lecce which is known as the Florence of the South.	Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.
The product for which it is best known, however, is its oil, which has given it the nickname, the Kuwait of Africa .	A mais importante delas é a estrada de ferro de Benguela, que faz a conexão com as linhas de Catanga, na fronteira com o Zaire.
Gávea is well known because of the Baixo Gávea area, which is considered a Bohemian quarter and which is frequented by the city's youth.	A região do Baixo Gávea, localizada na Praça Santos Dumont, é conhecida por ser um local boêmio frequentado pela juventude carioca.
The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation.	A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa.
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.	Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known.	No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová.
The city is surrounded by forests and by well known summits or peaks, because of which the city is known as the national capital of mountaineering.	Por suas formações montanhosas, a cidade é considerada a capital nacional do montanhismo.
But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.	Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade.
The best known of these is the nucleolus, which is mainly involved in the assembly of ribosomes.	Durante a divisão celular, porém, o material genético é organizado na forma de cromossomos.
It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure).	Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria.
Another delicacy which comes from cassava is beiju, also known as tapioca, depending on which region you find yourself in.	Além da farinha e da farofa, outra delícia que vem da mandioca é o beiju, também chamado de tapioca, a depender da região em que você está.
One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.	Um desses pontos obscuros é Madagascar, um país geralmente mais conhecido pelos filmes da Dreamworks do que conhecido pelas pessoas adoráveis que vivem lá.
This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year.	Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano.
Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age.	Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica.
The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department.	Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem.
The mechanism by which the Earth generates a magnetic field is known as a dynamo.	A grandes distâncias do planeta, isso domina o campo magnético da superfície.
The palace is also known as The Palace of Monteiro the Millionaire , which is based on the nickname of its best known former owner, António Augusto Carvalho Monteiro.	Também é designado Palácio do Monteiro dos Milhões, denominação esta associada à alcunha do seu primeiro proprietário, António Augusto Carvalho Monteiro.
The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander.	O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro.
A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category.	Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada.
Pointe Noire is also known for its fishing industry, which is often at odds with the oil development.	Economia A economia de Pointe Noire é baseada na exploração do petróleo, e atividades portuárias.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.	Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
Today, the site is most commonly known in Chinese as Gùgōng (), which means the Former Palace .	Actualmente, o lugar é mais conhecido como Gugong (em chinês 故宫), o que significa Antigo Palácio .
Indeed, presently no single morphological property is known, which would unify all the members of Laurales.	De facto, presentemente, não existe propriedade comum que possa servir para unificar todos os membros das Laurales.
The mass at which this occurs is not known with certainty, but is currently estimated at between 2 and .	A massa em que isto ocorre não é conhecida com certeza, mas é atualmente estimada em 2 a 3 massas solares.
The company is best known for the products of its film studio, the Walt Disney Studios, which is today one of the largest and best known studios in American cinema.	A empresa é mais conhecida pelos seus estúdios de cinema, o Walt Disney Studios, que é hoje um dos maiores e mais conhecidos estúdios de Hollywood.
Direct democracy (also known as pure democracy) is a form of democracy in which people decide (e.g.	Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões.
Enzymes The best known role of proteins in the cell is as enzymes, which catalyze chemical reactions.	Enzimática As proteínas podem atuar na célula enquanto enzimas, as quais são catalisadoras de reações químicas.
He is alleged to have invented the George Stick which became more popularly known as the joystick.	É atribuído a ele a criação do George Stick o qual tornou se populamente conhecido como joystick.
A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.	Lentes Um dispositivo que converge ou diverge raios de luz, devido à refracção é conhecida como uma lente.
There is a well known painting by Johannes Vermeer titled The Geographer , which is often linked to Vermeer's The Astronomer .	A famosa pintura ao lado, intitulada O Geógrafo , de Johannes Vermeer, é muitas vezes ligada ao astrônomo Vermeer.
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.	A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
When the CT slice thickness is also factored in, the unit is known as a Voxel, which is a three dimensional unit.	E apos processos de reconstrução matemática, obtemos o Voxel (unidade 3D) capaz de designar profundidade na imagem radiológica.
Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary .	Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario .
Closest approaches Relative The point at which Mars's geocentric longitude is 180 different from the Sun's is known as opposition, which is near the time of closest approach to Earth.	Maiores aproximações Relativa O ponto em que a longitude geocêntrica de Marte é 180 é diferente da oposição conhecida do Sol, que está perto do momento de maior aproximação com a Terra.

Exibir esta página em português