Translation of "which are mentioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers. | Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais. |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| Numerous gods are mentioned in the source texts. | Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. |
| Others are mentioned separately, but without the texts. | Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| By 1220 the first permanent farm houses are mentioned. | Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda. |
| And News, which I just mentioned, was started by a researcher. | E o Google Notícias, como eu acabei de mencionar, foi idéia de um pesquisador. |
| Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these. | Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos. |
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, |
| He mentioned a book the title of which I can't remember now. | Ele mencionou um livro cujo título já não me lembro. |
| In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . | Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . |
| The foreign ambitions to which Nádia refers are also mentioned by Portuguese political marketing consultant José Paulo Fafe, who comments on his blog | As ambições alheias que Nádia refere também são mencionadas pelo consultor de marketing político português José Paulo Fafe, que comenta no seu blog |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed funher in a Protocol annexed to this Treaty . | O s direitos de voto dos Estados membros que beneficiem de uma derrogação serão suspensos em relação as decisões d o Conselho a que se referem os artigos d o presente Tratado enumerados no n5 3 . |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to the Treaties . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo aos Tratados . |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty . | A Comunidade e os Estados Membros incentivam a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes no domínio da cultura , em especial com o Conselho da Europa . |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the Protocol on the convergence criteria . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm especificados no Protocolo relativo aos critérios de convergência . |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos perlodos durante os quais devern ser respeitados vem desenvolvidos nurn protocolo anexo ao presente tratado . |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais. |
| Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned below . | É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado . |
| Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents. | Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens. |
| 179 The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao 179 |
| 177 The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm desenvolvidos num Protocolo anexo ao 179 |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início |
| The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first. | O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| Jnoubiyeh posts a transcript of a local TV news about the bombing in which the local and international politicians condemnations and first reactions are mentioned. | Jnoubiyeh publica a transcrição das notícias sobre o bombardeio de um canal de TV local, com menções à condenação feita por políticos locais e internacionais e primeiras reações. |
| These numbers are higher than the 2007 statistics which, as mentioned above, reflects the fact that most victims fear informing on their aggressors to authorities. | Este número é superior ao registado em 2007, o que significa conforme já referido, ao facto das vítimas não recearem mais apresentar queixas às autoridades competentes, o que por si só, representa um passo a fim de dar por findos os abusos. |
| If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. | Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera. |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 . |
| The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . | O Conselho do BCE aprovou o referido contributo , o qual se encontra disponível nos sites do Eurosistema . |
| The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. | O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. |
| Small hounds are mentioned in the Forest Laws of Canute which exempted them from the ordinance which commanded that all dogs capable of running down a stag should have one foot mutilated. | Cães de pequeno porte são mencionados na legislação florestal de Canuto, que dispensou os da portaria que ordenou que todos os cães capazes de abater até um veado deveriam ter uma pata mutilada. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| As mentioned in Section 3.4 , euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated . | Como se indicou na secção 3.4 , as notas de euros têm curso legal em toda a área do euro e não são repatriadas . Além disso , no mercado monetário integrado do |
| Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book . | Estes sistemas são , na sua maioria , mencionados no texto do Livro Azul . |
| Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans. | As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon. |
| Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7. | Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7. |
| Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons | Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões |
| Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. | Agora, já que mencionei os hackers Anônimos que são um grupo de hackers motivados politicamente. |
Related searches : Are Mentioned - Which Was Mentioned - Which He Mentioned - Which Were Mentioned - Which Is Mentioned - Which You Mentioned - Which Are - Are Already Mentioned - They Are Mentioned - Also Mentioned Are - Are Not Mentioned - That Are Mentioned - Which Are Found - Documents Which Are