Translation of "which can only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Which - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

One can explore and explain only that which exists.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
The only exception to this is เรา (rao), which can be used as singular (informal) or plural, but can also be used in the form of พวกเรา (puak rao), which is only plural.	เรา ( rao ) pode significar a primeira pessoa ( eu ), a segunda pessoa ( tu ), ou ambas ( nós ), dependendo do contexto.
Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.	O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has.	A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui.
The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs .	O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000.
No words can adequately condemn this barbaric act, which can only lead to more death and destruction for this tortured land.	Não há palavras que possam adequadamente condenar este ato bárbaro, que só pode conduzir esta terra torturada a mais morte e destruição.
I can only wait.	Eu só posso esperar.
I can only wait.	Só me resta esperar.
I can only agree.	Só posso estar de acordo.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
He can only complain.	He can only complain.
Only humans can laugh.	Apenas humanos podem rir.
We can only teach.	Só podemos ensinar.
I only can wait.	Eu somente posso esperar.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward.	O que prova por a b que só a ação direta e organizada faz a vida das gentes avançar.
They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year.	Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida.
These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines.	Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas.
And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation, which I call creativity.	E eu posso em 15 minutos, somente tocar em uma preferivelmente parte da zeladoria da criação, que eu chamo criatividade.
It can only be Jehovah.	Só pode ser Jeová.
Only humans can possess things.	Somente humanos podem possuir coisas.
We can only remember it.	Apenas podemos recordá lo.
She can only trust him.	Ela só pode confiar nele.
Only time can help you.	Somente o tempo pode ajudar lhe.
I can only speak French.	Eu só sei falar francês.
It can only be her.	Só pode ser ela.
That can only be her.	Só pode ser ela.
You can only die once.	Só se pode morrer uma vez.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
One can only consider bicycles as a means of transportation if one can actually see a system which coherently offers this kind of movement.	Você só pode pensar na bicicleta como meio de transporte se você de fato pensa em um sistema que possa dar uma coerência para esse deslocamento.
Only the best ones can survive.	Apenas as melhoras sobrevivem.
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
We can only drive it underground.	nós podemos apenas abafá la.
We can only make a guess.	Nós só podemos fazer hipóteses.
Can I buy only the lenses?	Posso comprar somente as lentes?
I can only import GIF files.	Só posso importar arquivos GIF.
Only she can use the computer.	Só ela pode usar o computador.
You can only use it once.	Você só pode usá lo uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá la uma vez.
Only God can help you now.	Só Deus pode ajudá lo agora.
One can only stand and wonder.	Podemos apenas olhar e se admirar.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.	Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada.
The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers .	Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores .

Exibir esta página em português