Translation of "which are actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Which - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Essa é a camada que toca a comida que vocês engolem e você a digere, onde é o lumen.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.	Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition.	As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição.
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	A primeira é que, na verdade, todo o valor é relativo.
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.	E dentro dessa estrutura, você vê essas duas camadas róseas, que são na verdade os músculos.
They are actually making urine.	Eles estão realmente fazendo urina.
The halteres are actually gyroscopes.	OS halteres são na verdade giroscópios.
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.	De fato, é uma estória em que nossos próprios atos impulsionam a estória em uma certa direção.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
These actually are sold as artwork.	É realmente vendido como obra de arte.
The glaciers are actually leaving us.	As geleiras estão de fato nos abandonando.
Electric cars are not actually green.	Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
They are not causal, they are actually supporting factors.	Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots.	Estes são alguns projetos do livro de Eric Drexler que estamos achando viáveis com simulações de supercomputadores, e existem cientistas construindo robôs em escala molecular.
The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
But actually they are cruel to themselves.	Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
These are actually cells that we obtained.	Estas são células que nós obtivemos.
Those are actually all real butterfly specimens.	Essas são de fato espécimes reais de borboletas.
The errors we make are actually predictable.	Os erros que cometemos são realmente previsíveis.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.	Escrevo muito sobre teatro de segurança, que são produtos que fazem as pessoas se sentirem seguras, mas que na verdade não fazem nada disso.
He became a proponent of the so called island universes hypothesis, which holds that spiral nebulae are actually independent galaxies.	Ele se tornou um proponente da hipótese chamada universos insulares , que indica que as nebulosas espirais são na verdade galáxias independentes.
But there are many institutions that are actually blocking this access.	Mas, há muitas instituições que na verdade bloqueiam este acesso.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes.
A lot of sociologists actually are quite disappointed.	Muitos sociólogos estão bastantes desapontados na verdade.
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
And these prices are actually with clean electrons.	E esses preços são de elétrons limpos.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
They're not around anymore. Well actually, they are.	Eles não estão mais por aí. Bem, na verdade, estão sim.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?	Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
Let me show you one which actually makes some sound.	Mostrarei um que emite som.
Which one of these guys am I actually related to?	Com qual destes três caras eu realmente tenho parentesco?
The language actually makes the world in which we live.	A linguagem, na verdade, faz o mundo em que vivemos.
So there's actually a conversation, which has never before happened.	Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido.
Within Arda are the continents of Aman and Middle earth (which was actually two or even more continents), which are separated from each other by the Great Sea Belegaer (analogous to the Atlantic Ocean).	O termo Terra média é especificamente usado para designar as terra ao leste do Grande Mar (Belegaer), excluindo Aman mas incluindo Harad e outras terras mortais não descritas por Tolkien.
One widely applied criterion for species recognition is that species are groups of actually or potentially interbreeding natural populations which are reproductively isolated from other such groups.	Um critério amplamente aplicado para o reconhecimento de espécies é que elas são grupos de populações que efetiva ou potencialmente se cruzam naturalmente e que são reprodutivamente isolados de outros grupos .
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	Os espinhos na parte posterior do Stygimoloch estavam, na verdade, sendo reabsorvidos, o que significa que iam ficando menores à medida que o domo crescia.
The numbers recorded from Cuba for those groups are therefore likely to be close to the numbers which actually occur in Cuba.	Os números registrados a partir de Cuba para esses grupos são, portanto, suscetíveis de estar perto dos números reais.
So these are actually two brothers consummating a relationship.	Estes são, na verdade, dois irmãos consumando uma relação.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Mas na verdade, eu acredito que existem duas Microsofts.
And a lot of them are actually pretty good.	E várias delas são muito boas.

Exibir esta página em português