Translation of "which is containing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Contendo Continha Contém Continham Contêm Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

One of the equal parts into which a piece of music is divided containing a certain number of beats.	Certas composições podem ter uma estrutura rítmica que alterna fórmulas de compasso de uma forma sempre igual.
The province has an area of 3,125 km² which is divided into eight administrative districts ( arrondissementen ) containing 64 municipalities.	Municípios A província está dividida em oito distritos administrativos ou arrondissement (em neerlandês arrondissementen ), num total de 64 municipalidades.
Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.	Grace vai preparar o café e encontra um pote ao lado do café contendo um pó branco, que é açúcar.
Tuscany has a western coastline on the Tyrrhenian Sea, containing the Tuscan Archipelago, of which the largest island is Elba.	A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba.
It has an area of 2,991 km² which is divided into six administrative districts ( arrondissementen in Dutch) containing 65 municipalities.	Municípios A província está dividida em seis distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ), num total de 65 municipalidades.
It has an area of 2,106 km² which is divided into two administrative districts ( arrondissementen in Dutch) containing 65 municipalities.	Municípios A província está dividida em dois distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ) num total de 65 municipalidades.
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.	O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
Tom is carrying a bag containing a million dollars.	Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera.	Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.	Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
Mailbox file containing patches	Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
2007 2008 On January 31, 2007, Glay released their tenth full length studio album, Love is Beautiful, containing 14 tracks, which reached No.	2007 2008 Com a carreira estabilizada novamente, o GLAY lançou, em 31 de janeiro de 2007, o seu décimo álbum, LOVE IS BEAUTIFUL .
The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide.	Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões.
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.	Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )	iii ) oferecendo serviços que permitam aos clientes efectuar pagamentos apenas com o IBAN ( ou seja , sem o BIC )
The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled.	Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos.
The Arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to Europe which is to say Spain in the 11th and 12th centuries.	Os textos árabes contendo esta sabedoria matemática finalmente encontraram seu caminho para a Europa o que quer dizer Espanha nos séculos 11 e 12.
An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates.	Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final.
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
Volume III., Containing the...Viperidæ.	Salvo em 28 de dezembro de 2006.
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).	O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
This density is reached at a radius containing 99.9 of Saturn's mass.	Essa densidade é alcançada em um raio contendo 99,9 da massa de Saturno.
In mathematics, an equation is an equality containing one or more variables.	Na matemática, uma equação é uma igualdade envolvendo uma ou mais variáveis (valores desconhecidos).
Elaeis () is a genus of palms containing two species, called oil palms.	As palmeiras de óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras).
The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface.	A atmosfera é muito empoeirada, contendo partículas de cerca de 1,5 µm de diâmetro que dão ao céu marciano uma cor opaca quando vista da superfície.
Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle.	Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento.
securities offered in connection with a merger provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available	valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma fusão , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.	Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
For example, it is used to smelt minerals containing Al2O3 to produce aluminium.	É comumente usado em processos metalúrgicos, como, por exemplo, para fundir rochas contendo Al2O3 para produzir alumínio.
The portion of the printer containing the pins is called the print head.	Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado.
The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds.	O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes.
Containing text in the Advanced tab	Contendo texto na barra Avançado
The transitive closure R of R is the smallest subset of D D containing R which satisfies the following condition formula_57There is no relational algebra expression E ( R ) taking R as a variable argument which produces R .	O encerramento transitivo The transitive closure R de R é o menor subconjunto de D D contendo R que satisfaz a seguinte condição formula_57Isto pode provar que não existe uma expressão de álgebra relacional E ( R ), tendo R como argumento variável que produz R .
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.	Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
securities offered in connection with a take over provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available	valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma aquisição , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
This method of killing invading microbes by using the reactive oxygen containing molecules is referred to as oxygen dependent intracellular killing, of which there are two types.	Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio dependente, existindo dois tipos.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.	registro) é possuída por um único cliente.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature.	O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza.
Opening a Window Containing Your Home Directory	Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Raven has a diskette containing Jericho's soul.	Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó.
A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by humans and some animals all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds.	Uma árvore frutífera é uma árvore que produz frutas, formadas pelo amadurecimento do ovário da flor, o qual contém uma ou mais sementes.
Within this family, domestic cats ( Felis catus ) are part of the genus Felis , which is a group of small cats containing about seven species (depending upon classification scheme).	O gato (Felis silvestris catus) , também conhecido como gato caseiro, gato urbano ou gato doméstico, é um animal da Família dos felídeos, muito popular como animal de estimação.
E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip .	Produtos de moeda electrónica que facultam ao detentor um dispositivo electrónico portátil , normalmente sob a forma de um cartão contendo um circuito integrado com um chip microprocessador .
The province of Limburg takes up an area of 2,414 km² which comprises three arrondissements ( arrondissementen in Dutch) containing 44 municipalities.	Municípios A província está dividida em três distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ), num total de 44 municipalidades.

Exibir esta página em português