Translation of "that is containing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Contendo Continha Contém Continham Contêm Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.	Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.	O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
Tom is carrying a bag containing a million dollars.	Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera.	Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.	Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
In 1950, Fred Lawrence Whipple proposed that rather than being rocky objects containing some ice, comets were icy objects containing some dust and rock.	Em 1950, Fred Lawrence Whipple propôs que, em vez de serem objetos rochosos contendo algum gelo, os cometas eram objetos de gelo contendo alguma poeira e rochas.
Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil.	A Revista Ocas é uma dessas publicações nas quais você encontra informações distintas da imprensa mainstream no Brasil.
A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action.	Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado.
Mailbox file containing patches	Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide.	Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões.
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.	Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
Volume III., Containing the...Viperidæ.	Salvo em 28 de dezembro de 2006.
Surface geology Mars is a terrestrial planet that consists of minerals containing silicon and oxygen, metals, and other elements that typically make up rock.	Geologia da superfície Marte é um planeta rochoso que consiste em minerais contendo silício e oxigênio, metais e outros elementos que normalmente compõem rocha.
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).	O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
This density is reached at a radius containing 99.9 of Saturn's mass.	Essa densidade é alcançada em um raio contendo 99,9 da massa de Saturno.
In mathematics, an equation is an equality containing one or more variables.	Na matemática, uma equação é uma igualdade envolvendo uma ou mais variáveis (valores desconhecidos).
Elaeis () is a genus of palms containing two species, called oil palms.	As palmeiras de óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras).
securities offered in connection with a merger provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available	valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma fusão , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
For example, it is used to smelt minerals containing Al2O3 to produce aluminium.	É comumente usado em processos metalúrgicos, como, por exemplo, para fundir rochas contendo Al2O3 para produzir alumínio.
The portion of the printer containing the pins is called the print head.	Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado.
The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds.	O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes.
Containing text in the Advanced tab	Contendo texto na barra Avançado
securities offered in connection with a take over provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available	valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma aquisição , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
It has been shown that aphthous stomatitis is more common in people using toothpastes containing SLS, and that some reduction in ulceration occurs when a SLS free toothpaste is used.	Tem sido demonstrado que a estomatite aftosa é mais comum em pessoas que usam pastas de dentes contendo LSS e que ocorre pequena redução nas úlceras quando um creme dental livre de DSS é usado.
The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells.	Estas células não possuem núcleo e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.	registro) é possuída por um único cliente.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature.	O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza.
Opening a Window Containing Your Home Directory	Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Raven has a diskette containing Jericho's soul.	Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó.
An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates.	Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final.
But this predicate is undefined for any sentences that do not, so to speak, bottom out in simpler sentences not containing a truth predicate.	Mas tal predicado está indefinido para quaisquer frases as quais não emergem de frases mais simples que não contenham um predicado da verdade.
A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains.	Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente.
Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit	Preenche com números para que cada área ligada de quadrados contendo o mesmo número tenha uma área igual a esse número
That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness.	Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma.
The centre of the country is a region of lowland plains, containing forests, bush and farmland, that occupies about 43 of Sierra Leone's land area.	O centro do país é uma região de planícies de baixa altitude, que contêm florestas, matas e campos agrícolas, que ocupa cerca de 43 da área terrestre da Serra Leoa.
An element x of the group G is a non generator if every set S containing x that generates G , still generates G when x is removed from S .	Um elemento x do grupo G é um não gerador se todo conjunto S contém x que gera G , ainda gera G quando x é removido de S .
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.	Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado.
The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers.	O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais.
A set of events formula_1, where each event is a set containing zero or more outcomes.	O conjunto formula_1 é chamado de espaço amostral e os elementos de F são chamados os eventos.
Java Development Kit (JDK) the name amd64 is used in directory names containing x86 64 files.	http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html .
A module is a folder with a pre defined structure containing Python code and XML files.	Um módulo é uma pasta com uma estrutura predefinida contendo código Python e arquivos XML.
Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City.	Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.
The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial.	O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas.

Exibir esta página em português