Translation of "which is employed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.	51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system.	O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma.
Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ).	Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ).
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Few women were employed in the factories, which were running only one shift.	Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.
This stratagem is also employed by whale sharks.	This stratagem is also employed by whale sharks.
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	As informações assim trocadas serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional a que se encontram sujeitas as pessoas empregues ou anteriormente empregues pelas autoridades competentes que recebem a informação .
Information thus supplied shall be covered by the obligation of professional secrecy to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	As informações fornecidas estão sujeitas à obrigação de sigilo profissional a que estão submetidas as pessoas que exercem ou exerceram actividades junto das autoridades competentes que recebem a informação .
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	As informações que forem objecto desse intercâmbio serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional , ao qual estarão sujeitas as pessoas que trabalham ou trabalharam anteriormente para as autoridades competentes que receberem essa informação .
The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility.	A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa.
He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
They are not employed.	Ligações externas
A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.	Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
The number of persons employed is measured as an annual average .'	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
One of the tools being employed in this cause is social media, which suffices, as KONY 2012 did, for the republic of the webosphere.	Uma das ferramentas usadas nesta causa são as redes sociais, o que é suficiente, como KONY 2012 foi, para a república da webosfera.
A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).	Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ).
The farmer employed five new workers.	O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
We employed her as an assistant.	Nós contratamos ele para assistente.
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Today, statistics is widely employed in government, business, and natural and social sciences.	Hoje, a estatística é largamente aplicada nas ciências naturais, e sociais, inclusive na administração pública e privada.
Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral.	A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral.
Even in such systems, a variant of the painter's algorithm is sometimes employed.	Mesmo em tais sistemas, uma variante da algoritmo do pintor é às vezes empregada.
Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals.	Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse.
Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase.	Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase.
And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.	E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.
I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently.	Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.	LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
If this is not possible, any means of disposing the body may be employed.	Uma oração final é dita momentos antes de se cremar o corpo.
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.	Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
Mizuho is employed as a teacher at the school where all the characters attend.	Professora da escola dos personagens principais, na verdade é uma alienígena.
not employed agents have to be excluded ) .	os agentes não empregados são excluídos ) .
1 ) GDP volume change per person employed .	1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .	2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
松尾憙澄(Tokyo, Self employed)	松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)
Axis forces employed biological and chemical weapons.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
More than ten thousand people were employed.	Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção.
In October 2000 the Executive Board adopted a Code of Conduct addressed to all persons employed by the ECB , which is also available on the ECB 's website .	Na mesma página , encontra se também disponível o Código de Conduta do Banco Central Europeu , adoptado pela Comissão Executiva do BCE em Outubro de 2000 , que tem como destinatários todas as pessoas ao serviço do BCE .
Etymology The word school derives from Greek ( ), originally meaning leisure and also that in which leisure is employed , but later a group to whom lectures were given, school .	Etimologia A palavra escola deriva do grego σχολή (scholē), originalmente significa lazer e também aquele em que o lazer é empregado , e mais tarde um grupo a quem foram dadas palestras, escola .

Exibir esta página em português