Translation of "which is including" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. | Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. |
| The GEI model, which is scalable and sustainable, now is being used as an educational blueprint in other countries including Rwanda. | O modelo da GEI, que tem a capacidade de aumentar sua escala e é sustentável, agora está sendo usado como um modelo educacional em outros países incluindo Ruanda. |
| That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon. | Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno. |
| Using chemical weapons is indeed a breach of international conventions, including the Chemical Weapons Convention, which Syria has never signed, and the Geneva Protocol, to which it is a party. | O uso de armas químicas é de facto uma violação das convenções internacionais, incluindo a Convenção de Armas Químicas, que a Síria nunca assinou, e o Protocolo de Genebra, do qual é membro. |
| It is dominated by hills and low mountains, including the Kneiff near Wilwerdange, which is the highest point, at 560 metres (1,837 ft). | Ela é dominada por colinas e montanhas de baixa altitude, incluindo a Kneiff, que é o ponto mais alto, com 560 metros (1 837 pés). |
| In a wider sense, which is still used, Cyrenaica is composed of all of the eastern part of Libya, including the Kufra District. | Num sentido amplo, que ainda é utilizado, a Cirenaica abrange toda a região oriental da Líbia, incluindo o Distrito de Kufra. |
| Currently, the main implementation of Caml is OCaml, which adds many new features to the language including an object layer. | Atualmente a principal implementação do Caml é o Objective Caml, que acrescenta várias novas funcionalidades à linguagem, incluindo uma camada de orientação a objetos. |
| There is also Arch Linux ARM which aims to port Arch Linux to ARM based devices, including the Raspberry Pi. | Outras arquiteturas Há o Arch Linux ARM, que almeija trazer o Arch Linux para dispositivos baseados em ARM, incluindo o Raspberry Pi. |
| Everything is political, including growing radishes. | Tudo é político, incluso a cultura de rabanete. |
| I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning. | Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo. |
| All sounds, including consonants, come in short and long forms, which are contrastive. | Todos os sons existem em formas curtas e longas, que contrastam entre si. |
| The share of agriculture including forestry and fishery was a mere 1.0 , only above mining, which is quasi inexistent in Nara. | A participação da agricultura, incluindo a indústria floresteira e de pesca era de meros 1,0 , apenas acima da mineração, que é quase inexistente na província. |
| BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived. | Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu. |
| Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). | Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). |
| The metropolitan area is divided into over 30 local government bodies, including the City of Perth which administers Perth's central business district. | A área metropolitana é dividida em mais de 30 órgãos do governo local, incluindo a cidade de Perth, que administra distrito econômico central de Perth. |
| Psi is a free instant messaging client for the XMPP protocol (including such services as Google Talk) which uses the Qt toolkit. | Psi é um mensageiro instantâneo, sob a licença GPL, para o protocolo Jabber (XMPP) que usa o toolkit Qt. |
| The sulfur cycle is the collection of processes by which sulfur moves to and from minerals (including the waterways) and living systems. | O ciclo do enxofre é o conjunto de processos pelos quais o enxofre se desloca para os minerais (incluindo os cursos de água) e os sistemas vivos. |
| The car, including the engine which actually runs, was built using 500,000 LEGO pieces. | O carro, que inclui um motor que realmente funciona, foi construído utilizando 500 mil blocos de LEGO. |
| One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. | Um desafio é a necessidade de suspender a erosão do poder relativo da América, que por sua vez requer uma abrangente renovação nacional, incluindo uma consolidação fiscal. |
| Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. | A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana. |
| As with much concerning recent unconventional monetary policies, there is a lot about which we can only guess, including why it has happened. | Tal como muito do que diz respeito às recentes políticas monetárias não convencionais, há muitos assuntos sobre os quais apenas podemos conjecturar. |
| More often, the name is used for the Conurbation known as Greater Colombo, which encompasses several Municipal councils including Kotte, Dehiwela and Colombo. | Na maioria das vezes, o nome é usado para a conurbação conhecida como Grande Colombo, que engloba vários conselhos municipais, incluindo Kotte e Dehiwela. |
| Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with. | Os fagócitos fazem parte do sistema imunitário inato com o qual os animais, incluindo os humanos, nascem. |
| Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. | Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| Now, the maximum weight, including crew, is (4 man), (2 man), or (2 woman), which can be reached via the addition of metal weights. | Bobsled de 2 pessoas 2 man (masculino) e Bobsled de 2 pessoas 2 woman (feminino). |
| It was a best of compilation, including one new track, La Guerre Est Finie ( The War Is Over ), which was released as a single. | Era uma compilação das melhores músicas da banda, incluindo uma nova faixa, La Guerre Est finie ( A Guerra Está Terminada ), que foi lançada como single. |
| It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology. | É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia. |
| Gigi was a box office and critical success which won nine Academy Awards, including Best Picture. | Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme. |
| Its overall ratio, including the tails, is 1 2. | Sua relação global, incluindo as caudas, é 1 2. |
| This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation . | Trata se de activos que , geralmente , não são transaccionáveis , mas que possuem características especiais que lhes conferem um certo grau de negociabilidade , incluindo poderem ser transaccionados no mercado através de leilão ( caso haja necessidade de liquidar os activos ) e uma avaliação diária do preço . |
| Visitors can find large tropical forests, including one which is on the UNESCO list of World Heritage sites, hundreds of streams, coastlines and coral reefs. | Os visitantes podem encontrar grandes florestas tropicais, incluindo um que está na lista da UNESCO do Património Mundial, centenas de riachos, zonas costeiras e recifes de coral. |
| These benefits are supporting other positive developments , which are unfolding gradually but persistently , including more trade in goods and services , and more financial integration , which in turn is spurring financial deepening and modernisation . | Estes benefícios apoiam outros desenvolvimentos positivos , que surgem de forma gradual mas persistente , designadamente mais comércio de bens e serviços e uma maior integração financeira , que , por sua vez , estimulam o aprofundamento financeiro e a modernização . |
| It is a natural state in everything that is alive, including hominids. | É um estado natural em tudo que vive, incluindo hominídeos |
| By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges. | Pelo contrário, Cameron enfrentará 27 países distintos (incluindo a Croácia, que será admitida no final do ano), muitos deles enfrentando sérios desafios internos. |
| Official Journal of the European Union other liabilities ( including financial derivatives ) ( L6B ) which applies to FCLs , and | Jornal Oficial da União Europeia outras responsabilidades ( incluindo derivados financeiros ) ( L6B ) que se aplica às SF , e |
| other liabilities ( including debt securities and capital and reserves ) ( L6C ) which applies to the investment funds categories . | outras responsabilidades ( incluindo títulos de dívida e capital e reservas ) ( L6C ) que se aplica às categorias de fundos de investimento . |
| The Seoul metropolitan area accommodates six major parks, including the Seoul Forest, which opened in mid 2005. | A área metropolitana de Seul acomoda seis grandes parques, incluindo o Seoul Florest , que teve início em meados 2005. |
| He took a substantial treasure with him, including the Silmarils, which he put in a locked box. | Por esse ato ele foi banido de Tirion por 12 anos, embora tenha se reconciliado com seu meio irmão. |
| The ECB is party to the Central Bank Gold Agreement , which was concluded in September 1999 by 15 central banks , including those belonging to the Eurosystem . | O BCE é parte do Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro celebrado , em Setembro de 1999 , entre 15 bancos centrais , incluindo os pertencentes ao Eurosistema . |
| Gary K. Wolfe's Critical Terms for Science Fiction and Fantasy identifies over 30 subdivisions of science fiction, not including science fantasy (which is a mixed genre). | Por exemplo, Critical Terms for Science Fiction and Fantasy de Gary K. Wolfe identifica mais de 30 definições de FC, sem incluir ficção especulativa e fantasia científica. |
| Ecology in the Guattarian sense then, is a study of complex phenomena, including human subjectivity, the environment, and social relations, all of which are intimately interconnected. | Ecologia, no seu senso, será, então, um estudo de fenômenos complexos, incluindo a subjetividade humana, o meio ambiente e as relações sociais, as quais todas estão intimamente interconectadas. |
| Biographers have proposed various reasons and destinations, including the possibility of an affair between Bashō and a Shinto miko named , which is unlikely to be true. | Os biógrafos têm proposto vários motivos e destinos, incluindo a possibilidade de um romance entre Basho e uma miko xintoísta chamada , o que é pouco provável para ser verdade. |
| This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. | isso é que ela irá encontrar sobre Barbie. É isso, não há nada mais para a definição, incluindo produtores plural agora mais comumente produzem bonecas diversas etnicamente, como essa Barbie negra. O que é vastamente melhor que o que você irá encontrar na encyclopedia.com, que é Barbie, Klaus. |
| The variable is composed of several parts including reference to | A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a |
Related searches : Which Including - Is Including - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating - Which Is Published - Which Is Rare