Translation of "which may indicate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Indicate - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .
Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.
Estes podem exigir tratamento específico e, por vezes indicar uma doença grave ou de pior prognóstico.
The asteroids of this family share similar proper orbital elements, which may indicate a common origin through an asteroid collision some time in the past.
Os asteroides dessa família possuem elementos orbitais similares, o que pode indicar uma origem comum através de uma colisão de asteroides em algum momento no passado.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.
Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo.
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .
O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.
As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody.
As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano.
Indicate group category
Indicar o tipo de grupo
Early theories indicate that the attack may have been related to Vidal's outspoken criticism of corruption and contraband.
As primeiras hipóteses indicam que o ataque pode estar relacionado com as críticas abertas de Vidal à corrupção e o contrabando.
For instance, the Nominalia of the Bulgarian Khans may indicate that they believed that they descended from Attila.
Por exemplo, a Nominália dos Cãs Búlgaros indica que eles acreditavam ser descendentes de Átila.
The etymology of the word and the castle ruins may indicate that Senerchia was once strong and powerful.
Com base na etimologia da palavra, podemos inferir que Senerchia uma vez foi forte e poderoso.
Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov.
Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.
Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
Their increasingly spiny forms in the last 1 billion years may indicate an increased need for defence against predation.
O crescimento de formas com espinhos no último bilhão de anos pode indicar uma necessidade de defesa contra predação.
These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members.
Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família.
He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle.
Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água.
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Note The brackets indicate substitute words that may or have been sung instead of the word in front of them.
Nota Os parênteses indicam palavras que podem ser substituídas ou tem sido cantadas em vez da palavra posterior a mesma.
Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer.
These examples indicate a trend.
Este exemplo demonstra uma tendência.
Since 1999, vulcanologists have observed continuous rising of the water temperature of the sea in the area of Ponta do Sol which may indicate the risk of a new eruption in the area.
Desde 1999 tem sido observada contínua elevação da temperatura da água do mar na região da Ponta do Sol, o que leva os vulcanólogos a admitir que é crescente o risco de novas erupções naquela área.
It may yet win a few seats in the Bundestag but the numbers indicate that euro skepticism remains a fringe position.
Pode ainda ganhar alguns assentos no Bundestag parlamento alemão mas os números indicam que o euro cepticismo mantém se à margem.
6.2 Furthermore , to avoid any diverging interpretation , it might be useful to indicate which services may be offered by which type of institution , regrouping all paragraphs of the Annex to the proposed directive as follows ( i ) paragraphs 1 7 credit institutions
6.2 Além disso , e para evitar interpretações divergentes , poderia ser conveniente indicar que serviços podem ser oferecidos por cada tipo de instituição , reagrupando se todos os números do anexo da directiva proposta como segue ( i ) n.o s 1 a 7 instituições de crédito
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .
( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito .
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.
E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
A closed fist can indicate stress.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
Tone of voice can indicate feelings.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Smiles do not always indicate pleasure.
Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Cranes flying low indicate warm weather.
Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Whereas some costs related to inflation are also incurred in periods of deflation , there are particularly serious problems which are specific to deflation and which indicate that it may be desirable to maintain a small positive inflation rate as a safety margin .
Enquanto alguns custos relacionados com a inflação também são incorridos em períodos de deflação , existem problemas particularmente graves que são específicos da deflação e que indicam que poderá ser desejável manter uma taxa de inflação positiva baixa como margem de segurança .
Some skills have default levels, which indicate the level rating a character has when using that skill untrained (i.e.
) e perícias (habilidades aprendidas pelo personagem, como manuseio de espadas, escudos, acrobacias, tocar instrumentos etc.).
While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.
Entretanto, apesar de um nível de 2,0 mg dL (150 μmol l) poder indicar função renal normal em um fisiculturista (homem com grande massa muscular), um nível de 0,7 mg dL (60 μmol l) pode indicar alguma doença renal significativa em uma frágil senhora idosa.
The values referred to in this Article may be amended , as appropriate , where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof .
Os montantes referidos no presente artigo podem ser modificados quando as alterações dos acordos internacionais relevantes o justifiquem .
The values referred to in this Article may be amended , as appropriate , where amendments to the relevant international treaties indicate the necessity thereof .
Os valores referidos no presente artigo podem ser modificados , sempre que necessário , quando alterações dos acordos internacionais relevantes justificarem a necessidade de tal modificação .
eu ) . 43 The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .
O fornecedor de ferramentas de notação de crédito é obrigado a estabelecer e manter a infra estrutura necessária para o acompanhamento da chamada static pool .
Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.
Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida.
And the colors indicate disease or normal.
E as cores indicam doença ou normal.
indicate the broad lines of such activities
Define as grandes linhas dessas acções

 

Related searches : May Indicate - Which Indicate That - May Indicate That - You May Indicate - This May Indicate - Which May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ