Translation of "which may" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Which may - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Other countries which may participate	Outros países que podem participar
There may be other protests which will follow.	Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested.
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . .
the address from which the relevant documents may be obtained .	O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .	Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
A number of channels may be discerned via which macroeconomic effects on these Asian economies may be transmitted .	Foram identificados diversos canais através dos quais os efeitos macro económicos destas economias asiáticas se podem transmitir .
All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names.	Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
A theory can be a body of knowledge, which may or may not be associated with particular explanatory models.	O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica.
Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived.	As prequelas podem debruçar se ou não sobre o mesmo enredo que o trabalho do qual são derivadas.
Instead, the plutonium is present as a subcritical sphere (or other shape), which may or may not be hollow.	Em vez disso, o plutónio apresenta se como uma esfera subcrítica, que pode ou não ser ôca.
A merchant may operate a server ( merchant 's server ) , which may enable a customer to choose a means of payment and which stores the transaction for ultimate compensation .	Moeda electrónica ( e money ) significa o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja i ) armazenado num suporte electrónico
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.	O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.	Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo.
To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo .
Notwithstanding the provisions of paragraph 1 , each participating Member State may take measures which may be necessary in order to ...	Não obstante o n.o 1 , cada Estado Membro participante pode tomar as medidas que se revelem necessárias para ...
To that end , they may , in compliance with the Constitution , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito podem , respeitando a Constituição , celebrar acordos interinstitucionais , que podem revestir se de carácter obrigatório .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
C may find it quite difficult to tell which he is playing.	C pode achar difícil afirmar com quem ele está jogando.
The speaker may settle disputes over which senator rose first, but his or her decision may be altered by the Senate.	O Presidente pode resolver disputas sobre na qual dois senadores aparentemente levantam se ao mesmo tempo, mas sua decisão pode ser alterada pelo Senado.
Also, initial random controllers may exhibit potentially harmful behaviour, such as repeatedly crashing into a wall, which may damage the robot.	Além disso, controladores inicialmente aleatórios podem exibir comportamento potencialmente perigosos, tais como se bater repetidamente na parede, o que pode danificar o robô.
the address in the host Member State from which documents may be obtained	( c ) O endereço , no Estado Membro de acolhimento , onde podem ser solicitados documentos
the address in the home Member State from which documents may be obtained	Endereço no Estado Membro de origem junto do qual pode ser obtida documentação
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184	Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.	Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).
The Red Sea may have been named after these mountains, which are red.	O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho.
Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labor.	Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho.
The music to which a hymn may be sung is a hymn tune.	Hino é uma composição musical.
Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.	Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.
Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.	O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador.
Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.	De acordo com a documentação do mtools, as 'drives' ZIP e JAZ também são suportadas, por isso poderás tentar floppy z e floppy j para lhes acederes.
If their reproductive isolation is incomplete, then further mating between the populations will produce hybrids, which may or may not be fertile.	Se o isolamento reproductivo é incompleto, então acasalamentos posteriores darão origem a híbridos, que podem ou não ser férteis.
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.	As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.
Member States which intend to establish closer cooperation as referred to in paragraph 1 may address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .	O s Estados Membros que se proponham instituir a cooperação reforçada a que se refere o n0 1 podem dirigir um pedido nesse sentido a Comissão , que pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo estabelecido .
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	As contrapartes devem sempre estar em condições de entregar activos 8 elegíveis suficientes para garantia dos montantes que lhes forem atribuídos .
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro .
Furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem rejeitar propostas que estejam incompletas ou que não respeitem o modelo Caixa 4 .
They vary in size from the fennec fox, which may be as little as in length and weigh , to the gray wolf, which may be up to long, and can weigh up to .	O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas.
The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose.	Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita.
Crannóg, which may originate in Neolithic Scotland, may have been rebuilt, and some were still in use in the time of the Picts.	Os pictos eram antigos habitantes da Escócia que estabeleceram seu próprio reino e lutaram contra os romanos na Britânia.
Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.	Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira.
specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities	Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação
And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.	Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.

Exibir esta página em português