Translation of "which may seem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seem - translation :

Parecem

Which - translation :

Qual

Which may seem - translation :

Que pode parecer

Keywords : Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This may seem like magic to you or it may seem obvious.	Isso pode parecer mágica pra você ou pode parecer óbvio.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Ora bem, as flautas podem parecer... a distribuição das flautas pode parecer um assunto trivial.
It may seem odd.	Pode parecer estranho.
It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!	Ou qualquer outra criação inconcebível às vossas mentes (seríeis ressuscitados).
That may seem a long time	Poderá parecer muito tempo, mas se esperámos já 2.000 anos, vale a pena esperar mais oito.
There are, however, two points which may seem commendable, but to which we are unfortunately unable to subscribe.	Há, porém, uns dois pontos que parecem simpáticos, mas com os quais, infelizmente, não podemos concordar.
Finally, one little point which may seem insignificant but I do not think it is.	Os acordos bilaterais devem garantir o acesso mútuo ao mercado de transportes, a aproximação das legislações e a cooperação no domínio da política das obras de infra estruturas.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
Impossible as that may seem, my dearJason.	Por mais impossível que te pareça, meu querido Jason.
This is a goal that may seem minor but which will require considerable change and investment.	Trata se de um objectivo que parece minimalista, mas que implica alterações e investimentos muito fortes.
In this respect, the Commission notes certain statements of SIDE, which, taken together, may seem contradictory.	A Comissão salienta, a este propósito, certas afirmações da SIDE, que, lidas conjuntamente, podem parecer contraditórias.
O, for two special reasons, which may to you seem much unsinewed, yet to me they're strong.	Por duas razões particulares que te parecerão talvez pequenas, mas que para mim pesam muito.
May not seem that large let's get closer.	Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
On the surface, such thinking may seem reasonable.	À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.
This vision of the world may seem idealistic.	Esta visão do mundo pode parecer idealista.
This may all seem rather naive at first.	É urgentemente necessária a reforma da agricultura, o estado actual conduz ainda a mais reduções de preços nos produtos agrícolas mais importantes.
This may seem a little silly to you.	Isto pode parecerlhe um pouco estúpido para si.
That may seem selfish, I suppose it is.	Sou talvez egoísta, concordo.
He may seem odd, but he's a decent chap.	Ele tem um ar esquisito, mas é um tipo corajoso.
We may seem all alike, we ain't all alike.	Parecemos todos iguais, mas não somos.
I would also like to dwell on another issue which may not seem important to you, but which is important to me personally.	Gostaria de insistir ainda num outro tema, que pode não vos parecer importante, mas que o é para mim.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important.	Pode parecer banal, mas na verdade é muito, muito importante.
This may seem to be a subject of minor importance.	Passo agora às alterações.
The Mac Sharry proposals may seem radical to some people.	A Comunidade deverá ter interesse em que a agricultura não continue a ser dissociada da evolução do bem estar geral.
This may seem a parochial matter but it is not.	Isto poderá parecer uma questão sem importância mas não é.
Absurd it may seem, but that is how things are!	É absurdo, mas é a realidade!
It may seem to you that the faith is buried.	Pode parecer que a fé esteja enterrada.
That may seem a supremely unimportant felony to you, mr.	Pode que não lhe pareça um crime sem importância Mr.
What I say may seem atrocious, but the truth is atrocious.	O que digo pode parecer atroz, mas é a verdade que é atroz.
It is certainly not very logical, and it may seem unreasona	É, de facto, isso que se passa.
In this respect, a proposal of time limits may seem logical.	Neste sentido, poderia afigurar se lógica uma proposta de prazos.
(PT) This consultation procedure, which aims to amend Regulation (EC) No 40 94 on the Community trade mark, may seem unimportant.	Este é um processo de consulta que visa alterar o regulamento 40 94 sobre a marca comunitária, o que aparentemente não tem importância.
which seem as though they are yellow coloured camels.	Semelhantes a camelos, de matizes amarelos.
The European Union is developing a number of major projects which may seem far removed from the concerns of the average citizen.	Alguns projectos levados a cabo peL União Europeia podem parecer alheados das preocupações dos cidadãos.
You seem to want all and may lose all in the process.	Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.
This may seem to be weakness, but this is not a weakness.	Pode parecer fraqueza, mas não é uma fraqueza.
When you look at an organization now it may seem unbearably complex.	Quando você olha para uma organização agora parece insuportavelmente complexo.
We ought to face it regardless of how difficult it may seem.	Temos o dever de o enfrentarmos, ainda que isso pareça difícil.
This directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.	A presente directiva parece muito aborrecida mas, na realidade, ela constitui a proof putting .
I may seem provincial, but frankly, I can't understand men like you.	Claro que estou. Posso parecer provinciana, mas não entendo homens como você.
It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.	Pode parecer que ao condenaremvos para aqui vos condenam à morte.
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous.	E se você der uma olhada no título do Estágio Cinco, que é A Vida é o Máximo , pode parecer meio incongruente.

Exibir esta página em português