Translation of "which would explain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Right? That would explain it, right? | Não foi? Isso explicaria tudo. |
| Would you explain the rules for admission? | Você poderia explicar as regras de admissão? |
| Would you explain that diagram to me? | Você me explicaria esse diagrama? |
| Would you explain that graph to me? | Você me explicaria esse gráfico? |
| Would you explain that chart to me? | Você me explicaria esse esquema? |
| Would you explain this sentence to me? | Poderia explicar esta frase para mim? |
| Would you explain how you did that? | Você poderia explicar como fez isso? |
| I would like to explain our thinking here. | Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. |
| It would take forever for me to explain everything. | Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. |
| It would take too long to explain to you. | Levaria muito tempo para te explicar. |
| It would take too long to explain to you. | Levaria muito tempo para lhe explicar. |
| It would take too long to explain to you. | Isso levaria muito tempo para te explicar. |
| Some who understood the project would explain it to others. | Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros. |
| In a 2005 interview with the Guardian, Kiarostami would explain | Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria |
| Would you be kind enough to explain it to me? | Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? |
| Would you be kind enough to explain it to me? | Poderia fazer a gentileza de me explicar? |
| I'd explain it to you, but your brain would explode. | Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir. |
| I'd explain it to you, but your brain would explode. | Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir. |
| Planning an alternative inauguration can be interpreted as treason which would explain the security forces heavy approach (if this is true). | Planejar uma posse alternativa pode ser interpretado como traição, o que explica a abordagem pesada das forças armadas (se é que isso é verdade). |
| So I just want to quickly explain how this would work. | Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria. |
| It's a new approach that I would have to let director explain. | Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique. |
| One can explore and explain only that which exists. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| This may explain the liquidity preference among investors , which was greater than would be considered normal for this stage of the economic cycle . | Tal pode explicar a preferência por liquidez por parte dos investidores , que foi superior ao considerado normal nesta fase do ciclo económico . |
| What else would explain the near absence of public art in the city? | What else would explain the near absence of public art in the city? |
| There are six which I think explain the Great Divergence. | Há seis que acho que explicam a Grande Divergência. |
| The senator, however, did not explain what would be the purpose of the event. | A senadora, porém, não explicou qual seria o objetivo do evento. |
| We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain. | Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia. |
| Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation. | Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos. |
| But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. | Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. |
| It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. | Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar. |
| It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. | Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar. |
| The later writings of Orestes Brownson would try to explain what constitutional designers were trying to do. | Nos últimos escritos, Orestes Brownson iria tentar explicar o que os arquitetos constitucionais estavam tentando fazer. |
| Its presence would explain the lack of any signs of the endogenic activity on the Callistoan surface. | Sua presença explicaria a falta de sinais de atividade endogênica na superfície do satélite. |
| 'Explain yourself!' | 'Explique se!' |
| I'll explain. | Explicarei. |
| We'll explain. | Nós vamos explicar. |
| We'll explain. | Nós explicaremos. |
| Explain yourself. | Explique se. |
| Explain yourself. | Se explique. |
| Let me explain a point at which we did not rise to the occasion. | Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos. |
| That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels. | Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise. |
| These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ... | Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França. |
| And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain. | E nós temos alguns casos interessantes, candidatos, e tal, coisas que não podemos realmente explicar. |
| And I'll explain. | E vou explicar. |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
Related searches : Would Explain - This Would Explain - That Would Explain - Which Might Explain - Which Could Explain - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include
