Translation of "which one would" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which one would you like? | Você gostaria de qual? |
| Which one would you choose? | Qual você escolheria? |
| Which would you prefer, this one or that one? | Qual você prefere este ou aquele? |
| Now I know definitely which one I would choose. | Agora, eu sei definitivamente qual eu escolheria. |
| O.K., which one would you park in front of? | OK, na frente de qual você pararia? |
| Which apple would you like? I'd like that one. | De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali. |
| One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage. | Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso. |
| He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many. | Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992. |
| Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? |
| I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this. | Gostaria de comparar a Coréia do Sul, que está aqui, com o Brasil, que está aqui. Neste ponto a etiqueta fugiu de mim. Eu gostaria de comparar Uganda, que está ali. Posso seguir em frente, assim. |
| In addition, the thylacine had a more powerful build, which would have given it an advantage in one on one encounters. | Em adição, o tilacino possuía uma estrutura mais poderosa, o que o teria dado uma vantagem em encontros cara a cara. |
| This stage, which would arise from the political conflicts of the 20th century, would be the time of the founding of the universal commune , in which private property and the state would be abolished, the hatred caused by false religions would disappear, and all of humanity would be part of one race (Hispanic) and speak one language (Spanish). | Este estágio, que surgiria dos conflitos políticos do século XX, seria testemunha do estabelecimento da 'comuna universal', na qual a propriedade privada e o estado seriam abolidos, o ódio causado por falsas religiões desapareceria e toda a humanidade seria parte de apenas uma raça (hispânica) e teria uma única língua (espanhol). |
| And I brought women into the laboratory, and I asked them, Which one would you pick? | E eu trouxe mulheres ao laboratório, e perguntei a elas, Qual você escolheria? |
| Why would I need one? | Por que eu precisaria de um? |
| No one would marry Fadil. | Ninguém queria se casar com Fadil. |
| Which would you choose? | Qual você escolheria? |
| Which would you buy? | Qual você compraria? |
| One would send out sound waves that would bounce back. | Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam. |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Quem é Kiki, quem é Buba? |
| The spitting incident would later form the basis of a new concept, which would eventually become one of the band's most successful album releases, The Wall . | O incidente se tornou a base de um novo conceito, que acabaria por se tornar um dos lançamentos de maior sucesso da banda, The Wall . |
| Which one? | qual dos dois? |
| Which one? | Qual? |
| Now I would do very small ones, which would be like but under the same light, and I would show them together, so the viewer would have to really figure it out what one he was looking. | Agora eu faria uns muito pequenos, que seria como mas sob a mesma luz, e eu mostraria as juntas, então o observador teria que realmente imaginar o que ele estaria olhando. |
| I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty? | Quero dizer, se você tivesse que resolver um destes problemas, Chris, qual você resolveria? Terrorismo ou pobreza? |
| Not one customer would refer us. | Nenhum cliente nos indicava. |
| Knowing this, no one would innovate. | Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. |
| No one would take it seriously. | Ninguém me levaria a sério. |
| Would you like one of these? | Você aceita um desses? |
| Would you like one of these? | Você aceita uma dessas? |
| Would you like one of these? | Você gostaria de um desses? |
| Would you excuse us one moment? | Você nos daria licença um momento? |
| Who would buy one of these? | Quem compraria algum desses? |
| He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. | Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo. |
| Which newspaper would you prefer? | Qual jornal você preferiria? |
| Which book would you like? | Você gostaria de qual livro? |
| Which book would you like? | De qual livro você gostaria? |
| Which skirt would you choose? | Qual saia você escolheria? |
| Spock did not originally have the logical manner which would become associated with the character, which was a trait of the character Number One (Majel Barrett). | Spock inicialmente não tinha a maneira lógica que ficaria associada com o personagem, essa era um traço da personagem Número Um, primeira oficial de Pike. |
| He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. | Ele se aproxima de uma de minhas alunas de pós graduação e bate as nadadeiras, como ele faria com um pinguim fêmea. |
| I would start by asking people to rate their happiness between one and 10, which is kind of inherently absurd. | Comecei pedindo para as pessoas que dissessem seu nível de felicidade de zero a dez, o que é essencialmente meio absurdo. |
| Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one . | Assim , a sociedade que emite tanto acções como títulos de dívida não teria dois Estados Membros de origem , mas apenas um . |
| 228 (dedicated to the Habsburg field marshal Joseph Radetzky von Radetz), which would become one of his best known compositions. | 228 (dedicada ao marechal de campo Habsburg Joseph Radetzky von Radetz ), que se tornaria uma de suas composições mais conhecidas. |
| No one said it would be easy. | Ninguém disse que seria fácil. |
| I would like the least expensive one. | Eu quero o mais barato. |
| Would you bring me another one, please? | Você me traz outra, fazendo um favor? |
Related searches : One Would - Which One? - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which Would Make - Which Would Otherwise
