Translation of "one would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Which one would you like?	Você gostaria de qual?
Which one would you choose?	Qual você escolheria?
Why would I need one?	Por que eu precisaria de um?
No one would marry Fadil.	Ninguém queria se casar com Fadil.
Which would you prefer, this one or that one?	Qual você prefere este ou aquele?
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos indicava.
Knowing this, no one would innovate.	Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
Would you like one of these?	Você aceita um desses?
Would you like one of these?	Você aceita uma dessas?
Would you like one of these?	Você gostaria de um desses?
Would you excuse us one moment?	Você nos daria licença um momento?
Who would buy one of these?	Quem compraria algum desses?
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo.
No one said it would be easy.	Ninguém disse que seria fácil.
I would like the least expensive one.	Eu quero o mais barato.
Would you bring me another one, please?	Você me traz outra, fazendo um favor?
No one would blame you for that.	Ninguém te culpararia por aquilo.
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.	Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.	E um por um, ela circulava esses espinhos com tinta escura.
They were compatible and would reinforce one another.	As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Okay, so how would you solve this one?	OK, então como vocês resolverão este?
And how would one deepen such a faith?	E como alguém pode aprofundar essa fé?
This would be an example of one pivot.	Este é um exemplo de um pivô.
I would like to mention one final point.	Permitam me que refira ainda um último ponto.
For one second I thought I would die.	Por um segundo pensei que eu ia morrer.
No one would help me, not even Tom.	Ninguém me ajudaria, nem mesmo o Tom.
' But they would not listen to one another.	Mas eles não deram ouvidos um ao outro.
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?	Por que você faria isso? É como ir um passo além, respondendo aqueles emails da Nigéria, não é?
This one, I would say, was a serious challenge.	Esse aqui em particular foi um desafio e tanto.
But I'd want one that would play offense too.	Mas eu gostaria de um que jogasse no ataque também.
If he slept one hour, 30 people would die.	Se ele dormisse uma hora, 30 pessoas morriam.
And I would like to share one short vignette.	Eu gostaria de compartilhar uma historinha
CA So this one would have to be bigger?	CA Então esse outro teria de ser maior?
Now I know definitely which one I would choose.	Agora, eu sei definitivamente qual eu escolheria.
O.K., which one would you park in front of?	OK, na frente de qual você pararia?
It would be great if one person gives that.	Seria excelente que uma pessoa desse isso.
She herself helped him because no one else would.	Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
I would like to go to America one day.	Gostaria de ir à América um dia.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
Which apple would you like? I'd like that one.	De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali.
Would the last one out please close the door?	Por gentileza, o último a sair feche a porta.
One example would be the Socratic schools of thought.	O sujeito é o ser humano enquanto educando.
Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one?	Então eu dizia Tudo bem, por que vocês não trabalham com eles individualmente?

Exibir esta página em português