Translation of "which points towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. | Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. |
| In 1988, although Prost scored more points in total than his team mate Ayrton Senna, only the best eleven of sixteen results counted towards the championship, which Senna won. | Apesar de Prost em 1988 ter ganho mais pontos que o seu colega de equipe, Ayrton Senna venceu o campeonato devido à eliminação dos piores resultados, ou seja, apenas os melhores resultados de cada piloto foram contados. |
| Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. | Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. |
| With regard to journeys towards the United States, an article published by the digital site Café Fuerte points out | Em relação às viagens aos Estados Unidos, um artigo publicado pelo site digital Café Fuerte ressalta |
| Up until 1979, most seasons saw only the highest scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship. | Nas temporadas até 1979, somente os resultados do melhor piloto da equipe em cada corrida contava para a apuração do campeonato. |
| This causes the amount of light received by each hemisphere to vary over the course of its year when the northern hemisphere points away from its star, the southern hemisphere points towards it, and vice versa. | Isto faz variar a quantidade de luz recebida em cada hemisfério ao longo do ano quando o hemisfério norte não está voltado para a sua estrela, o hemisfério sul aponta para ela, e vice versa. |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | Em vez disso, nos permitimos ser tentados a uma mudança de regime. |
| Also, the historian R. Shaw Smith points to letters of Augustus to Tiberius that display affection towards Tiberius and high regard for his military merits. | Também, o historiador R. Shaw Smith cita cartas de Augusto para Tibério que exibem afeição a Tibério e alta consideração por seus méritos militares. |
| And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out. | E fui para os chamados números reais, que são pontos em uma linha, para imaginários, números complexos, que são pontos em um plano, que é o que alguém deveria fazer. E esta forma apareeu. |
| We have 10 data points, which means we have 9 degrees of freedom. | Nós temos 10 pontos de dados, o que significa que nós temos 9 graus de liberdade. |
| It is recorded c. 121 as Londinium , which points to Romano British origin. | Em 121 a cidade foi registrada como Londinium , o que aponta para a sua origem romano britânica. |
| The concept that they're working towards and they have working prototypes is that we placed it throughout the motor points of the body where they're needed. | O conceito em que eles estão trabalhando e eles tem protótipos de trabalho é que nos os coloquemos através dos pontos motores do corpo onde eles são necessários. |
| A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. | Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| Partners, which are known by the end of the game, then combine their points. | Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas. |
| Each character and enemy has a certain number of hit points successful attacks reduce that character's hit points, which can be restored with potions and spells. | Cada personagem e inimigo tem um certo número de pontos de vida que podem ser reduzidos com ataques inimigos ou restaurados com itens e magias. |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . | Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . |
| In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people. | Neste contexto, Fernando Vázquez Rigada responde de forma crítica ao discurso presidencial e salienta que não só foi tardio como também faltou empatia para com o povo. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner? | Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou. |
| The division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds. | A divisão proporciona pontos de contacto através dos quais os imigrantes são ajudados com problemas de todos os géneros. |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding | O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . |
| This strong focus on Auckland has led the immigration services to award extra points towards immigration visa requirements for people intending to move to other parts of New Zealand. | Este forte foco em Auckland levou os serviços de imigração a darem pontos extras para exigências de visto de migração para pessoas que pretendem se deslocar para outras partes da Nova Zelândia. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| The spread between market and basket ECU exchange rates , which had been gradually narrowing since early 1996 from a peak of 330 basis points , narrowed further between end December 1996 and end December 1997 from around 90 basis points to par , and the market ECU was even at a premium for a short period towards the end of the year ( see Chart ) . | O diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e as taxas de câmbio do cabaz de moedas do ECU , que se tem vindo a reduzir progressivamente desde o início de 1996 , de um máximo de 330 pontos base , voltou a estreitar se entre o final de Dezembro de 1996 e o final de Dezembro de 1997 , de cerca de 90 pontos base até ao par , e o mercado do ECU apresentou um prémio durante um curto período na parte final do ano ( ver Gráfico ) . |
| We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue. | Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela. |
| Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. | Quatro átomos de hidrogênio, os quatro pontos do tetraedro, isto é, o pequeno átomo de carbono. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| Swap points ( 10,000 ) | Pontos de swap ( 10 000 ) |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| Heiwayutaka points out | Heiwayutaka aponta |
| Vagla points out | Vagla assinala |
| Perdo points out | Perdo aponta |
| Dilma's five points | As Cinco Respostas de Dilma |
| She points out | Ela observa |
Related searches : Points Towards - Which Points - Towards Which - Everything Points Towards - Which Points Out - Which Which - Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points
