Translation of "which purports to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Pretende Dowling Apregoa Altercações Clama Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The album purports to be a broadcast by pirate radio station Radio London.	O álbum foi feito para se parecer com uma transmissão da rádio pirata Radio London .
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.	Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros.
Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 .	De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 .
Pragmatic contradictions A pragmatic contradiction occurs when the very statement of the argument contradicts the claims it purports.	Contradições pragmáticas Uma contradição pragmática ocorre quando quando a própria declaração do argumento contradiz as afirmações as quais ele se propõe.
) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life.	Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz.
Samuel Rosenberg's 1974 book Naked is the Best Disguise purports to explain how, throughout his writings, Doyle left open clues that related to hidden and suppressed aspects of his mentality.	O livro de 1974 escrito por Samuel Rosenberg, Naked is the Best Disguise , se propõe a explicar como Conan Doyle deixou no meio de seus escritos pistas abertas que se relatam a aspectos ocultos de sua mentalidade.
Meanwhile, daughter Popeye, who is attending a private high school, finds herself attracted to a classmate, whose attention she fails to grab even after clearly declaring her interest to him (the classmate purports to be gay).	Enquanto isso, Popeye, que está participando de um colégio particular, encontra se atraída por uma colega de classe, cuja atenção ela não consegue pegar até mesmo depois de declarar claramente seu interesse para ele (o colega pretende ser gay).
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.	Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir.
If so , which standards and to which parties ?	Em caso afirmativo , que padrões e a que entidades ?
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .	Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 .
Which brings me to the final element, which is education.	E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
Which Way to Peace? .	1936, Which Way to Peace?
Which leads us to the last one, which is our elections.	O que nos conduz para a última, que são nossas eleições.
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants.	Eles o colocavam dentro de sistemas de compostagem com minhocas, o que produzia uma grande quantidade de minhocas que eles usavam para alimentar esturjões siberianos, que produziam caviar, que eles vendiam de volta para os restaurantes.
Which they decided not to.	O que eles decidiram não fazer.
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.	Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.
There is a possibility to keep several profiles each of which determines which plugins to be loaded.	Existe a possibilidade de manter vários perfis diferentes cada qual determina quais plugins devem ser carregados.
Which is to create conditions conducive to life.	Que é criar condições para a vida ser conduzida.
Which CD do you want to listen to?	Qual CD você quer escutar?
Which beach do you like to go to?	Para qual praia você quer ir?
Which beach do you like to go to?	A qual praia você gosta de ir?
Do you think the 3 year old will going to know which one to eat and which one to pet?	Você acha que a criança saberá qual deles é comida e qual é animal de estimação?
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans	Notas e moedas em circu lação Depósitos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano dos quais depósitos transferíveis dos quais com prazo até 2 anos dos quais empréstimos sindica dos
LIABILITIES 9 Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB ASSETS 2 Loans Of which loans to NCBs Of which loans to ECB Of which international reserve related deposits in ECB ( 2 ) 3 Of which issued by NCBs Of which issued by ECB 5 Shares and other equity Of which issued by ECB ( 1 ) ( 2 )	Não atri buído
Which club do you belong to?	A que clube você pertence?
Which club do you belong to?	A qual clube você pertence?
I don't know which to choose.	Eu não sei qual escolher.
The question is which to choose.	A questão é qual escolher.
Which woman was talking to you?	Qual mulher estava falando com você?
Which teachers were you talking to?	Com quais professores vocês estavam falando?
Which dictionary are you referring to?	A que dicionário te referias?
Which bus goes to Park Street?	Qual o ônibus que passa pela Park Street?
, to which Hanneman replied ...Fuck yeah! .	, então Hanneman respondeu ...Fuck yeah! .
, to which the singer replied, Exactly.	, ao qual o cantor respondeu Exatamente.
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?	Se eu fosse perguntar para vocês, Qual é a China e qual é a Índia, e qual país cresce mais rápido? ,
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .	Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais acordos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais prolongamento crédito associado a car tão de crédito 3 .
The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human.	O papel de interrogador não é determinar quem é homem ou mulher, mas quem é o computador e quem é o humano.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa.
Which hat do you want to give to Tom?	Qual chapéu você quer dar para o Tom?
Hardrada moved on to York, which surrendered to him.	Haroldo III deslocou se para Iorque, que se rendeu a ele.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest.	Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme.

Exibir esta página em português