Translation of "which time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Tempo

Which - translation :

Qual

Which time - translation :

Que horas

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro .
So this is the foundation time which I got.	Então esse foi a base que eu recebi.
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time.	Eles estudaram essas creches no momento de maior tensão, a hora de buscar as crianças.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.	Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo.
(which at the time was referred to as an A.B.	Ele te protegerá de todos os perigos.
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.	E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
If you had a time machine, which year would you visit?	Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.	O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
a time offset in Chicago, which is in the North American Central Time Zone, would be for the winter (Central Standard Time) and for the summer.	Em 1992 Portugal adotou o horário da Europa Central (fuso UTC 1), sob a máxima de facilitar as comunicações e transportes internacionais.
Thetans are reborn time and time again in new bodies through a process called assumption which is analogous to reincarnation.	Os thetans renascem em novos corpos através de um processo chamado de hipótese , que é análogo à reencarnação.
The time and space in which war was waged changed as well.	O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram.
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.	E os asteriscos representam o momento em que a proteção contra mosquitos foi completada.
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.	Ele está ali atrás me provocando, como sempre faz.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
The length of the time series which can be provided is also given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
This is because energy is the quantity which is canonical conjugate to time.	O leitor é remetido aos tópicos específicos para maiores detalhes.
Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.	Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época.
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .	Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs.	A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina.
2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour.	2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004.
The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight.	A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite.
Richie was replaced by Clem Burke from Blondie, which was disbanded at the time.	Richie achava que os Ramones queriam expulsá lo da banda, o que não era verdade.
One more time, the academics in which he disfavoured the publication of the work.	Mais uma vez o parecer académico foi desfavorável à publicação da obra.
The Siegels argued that Jerry Siegel was an independent contractor at the time he proposed the original character, which DC declined at the time.	Os Siegels alegaram que Jerry Siegel era um trabalhador avulso quando propôs o personagem, que foi rejeitado pela DC à época.
For example, it is possible for the graph of a function to be decidable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of the pair ( x , y ) ) when the function is not computable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of x alone).	Por exemplo, é possível que o grafo de uma função seja decidível em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função do par ( x , y )) quando a função não é computável em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função de x apenas).
The kernel takes responsibility for deciding at any time which of the many running programs should be allocated to the processor or processors (each of which can usually run only one program at a time).	O núcleo tem a responsabilidade de decidir, em qualquer momento, qual dos programas em execução deve ser alocado para o processador ou processadores (cada um dos quais geralmente pode executar um programa por vez) A memória.
During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .	Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear água significava irrigação. Uma defesa contra a fome, pela qual nós estávamos passando naquela época.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se.
Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .	Qualquer Estado que não assine a presente Convenção poderá a ela aderir a todo momento .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam opera cionais .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .'	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
After the 1991 cyclone which left more than 140,000 dead TIME magazine's James Walsh wrote	Depois do ciclone de 1991 que deixou mais de 140.000 mortos, James Walsh da revista TIME escreveu
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
It is one of the few cities worldwide which presents a cultural continuity over time.	É uma das poucas cidades no mundo que tem uma continuidade cultural ao longo do tempo.
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.	trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
Violet remembers, and says, the word with which Flacutono unhypnotized Klaus ( inordinate ) just in time.	Violet lembra se que a palavra que Flacutono falou ( exorbitante ) desipnotizou Klaus e ela o faz.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.	Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.

Exibir esta página em português