Translation of "time at which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Which - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
(which at the time was referred to as an A.B.	Ele te protegerá de todos os perigos.
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time.	Eles estudaram essas creches no momento de maior tensão, a hora de buscar as crianças.
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam opera cionais .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .'	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
The Siegels argued that Jerry Siegel was an independent contractor at the time he proposed the original character, which DC declined at the time.	Os Siegels alegaram que Jerry Siegel era um trabalhador avulso quando propôs o personagem, que foi rejeitado pela DC à época.
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.	E os asteriscos representam o momento em que a proteção contra mosquitos foi completada.
Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.	Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época.
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .	Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , o reembolso é efectuado à hora de abertura do SLBTR nacional e do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight.	A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite.
Richie was replaced by Clem Burke from Blondie, which was disbanded at the time.	Richie achava que os Ramones queriam expulsá lo da banda, o que não era verdade.
The kernel takes responsibility for deciding at any time which of the many running programs should be allocated to the processor or processors (each of which can usually run only one program at a time).	O núcleo tem a responsabilidade de decidir, em qualquer momento, qual dos programas em execução deve ser alocado para o processador ou processadores (cada um dos quais geralmente pode executar um programa por vez) A memória.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.	Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .	Qualquer Estado que não assine a presente Convenção poderá a ela aderir a todo momento .
At the same time she released her fifth studio album, Erotica , which debuted at number two on the Billboard 200.	Ao mesmo tempo, ela lançou seu quinto Álbum de estúdio, Erotica , que estreou em segundo lugar na Billboard 200 .
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.	Seis anos atrás, na época de seu diagnóstico de HIV, ela foi recrutada para participar de um teste clínico que estava ocorrendo em seu distrito de saúde na época.
Time. How can you look at time?	Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.	Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
Each row has only two teeth of which only one is in use at a time.	Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento.
In 1877, Layard became Britain's ambassador to the Ottoman Empire, which ruled Mesopotamia at the time.	Em 1877, Layard se tornou embaixador do Reino Unido no Império Otomano, que governava a região da antiga Mesopotâmia na época.
Cioran was born in Rășinari, Sibiu County, which was part of Austria Hungary at the time.	)Um dos melhores conhecedores da obra de Cioran é o filósofo espanhol Fernando Savater.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.	Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?	Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?
Zelda uses the Ocarina of Time to send Link to his original time to live out his childhood, at which point Navi departs.	A música tem papel importante, pois além da trilha, Link pode usar aprender canções mágicas para sua ocarina.
and ( ii ) payments through TARGET between accounts held at the ECB and at the national central banks . ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .	A Eslovénia aderiu ao MTC II a uma taxa de 239.64 tolares face ao euro , correspondente à taxa de mercado à data da sua entrada no mecanismo .
Last year s strike was organized to pressure the government to raise the monthly wage, which at that time stood at 80 dollars.	A greve do ano passado foi organizada para pressionar o governo a aumentar o salário mensal, que naquele período era de 80 dólares.
For counterparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do TARGET2 , no dia seguinte em que este sistema esteja operacional .
Two other paintings appear to date from his time at the workshop, both of which are Annunciations.	Duas outras pinturas parecem datar deste seu período no ateliê de Verrocchio, ambas Anunciações.
The Triads were charged and imprisoned in Hong Kong which was under British law at that time.	Com a pressão do governo, a tríades migraram para Hong Kong, que ainda era uma colônia da Inglaterra.
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time.	Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento.
At , the airport would have been five times the size of Haneda at the time, and significantly larger than Tempelhof Airport in Berlin, which was said to be the largest airport in the world at the time.	É mais conhecido como Aeroporto Haneda , o maior aeroporto do planeta com 550.000 metros quadrados, com 5 andares, servido por 47 empresas aéreas asiáticas e 390 empresas de todo o mundo.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.	E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.
The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice.	O momento em que cada hemisfério está mais distante ou mais próximo da sua estrela é chamado solstício.
At that time, the only exception was the NOD32 antivirus, which managed a detection rate of 68 percent.	Naquela época, a única exceção foi o antivírus NOD32, queconseguiu uma taxa de detecção de 68 por cento .
Early life Cioran was born in Rășinari, Sibiu County, which was part of Austria Hungary at the time.	Emil Cioran nasceu em Rășinari, Condado de Sibiu (na Transilvânia, parte do território Austro Húngaro na época).
At a time in which many families were suffering from malnutrition and starvation, it was a difficult measure.	Em uma época onde muitas famílias estavam sofrendo de desnutrição e fome, este ato foi uma medida muito difícil de se tomar.
M6 For coun terparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .	M6 Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de aber tura do TARGET2 no dia seguinte em que este sistema esteja operacio nal .
The central rate for the Slovenian currency was set at 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .	A taxa central para a moeda eslovena foi fixada em 239.64 tolares por euro , que era a taxa de mercado no momento da sua entrada para o mecanismo de taxas de câmbio .
Rudolphine Tables and his last years In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables , which at the time was considered his major work.	As tábuas rudolfinas e os último anos Em 1623, Kepler finalmente terminou as tábuas rudolfinas , que na época era considerada seu principal trabalho.
I meet him at the club from time to time.	Encontro o no clube de vez em quando.

Exibir esta página em português