Translation of "which were taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

We were taken care of.	Cuidaram de nós.
Where were these pictures taken?	Aonde foram tiradas estas fotos?
Were these pictures taken in Germany?	Estas fotos foram tiradas na Alemanha?
The suspects were taken by surprise.	Os suspeitos foram pegos de surpresa.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.	Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past.	Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado.
In 1881, Kairouan was taken by the French, after which non Muslims were allowed access to the city.	Os franceses tomaram Cairuão em 1881, quando então os não muçulmanos tiveram acesso à cidade.
The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.	Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
And the pictures before were taken in September.	E as fotos anteriores foram tiradas em setembro.
The photos were taken on March 19, 1995.	As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995.
Those photos were taken in my grandfather's place.	Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
The cubs, which are taken, are separated.	Os filhotes, que são capturados, são separados.
Many, many steps were taken to pull this off.	Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.	Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
The children were to have been taken away alone.	Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.
Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them.	Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar.
These were money taken out by criminals and money launderers.	Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro.
The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya	As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.
In total, there were 109,440 frames taken for the movie.	No total foram 109.440 quadros tirados para o filme.
The ECB adopted an opinion 4 proposing a number of changes , which were taken on board in the amendments to the statutes .	O BCE adoptou um parecer 4 propondo várias alterações , que foram tomadas em consideração nas modificações feitas nos estatutos .
In the case of the Battle of Okinawa, Watanave tweeted photos on the date on which they were taken 72 years ago.	Watanave tuitou fotos da Batalha de Okinawa tiradas há 72 anos.
Almost all of the ships were sunk except for the flagship, Royal Charles , which was taken back to the Netherlands as a trophy.	Quase todos os navios foram afundados exceto pela capitânia, o HMS Royal Charles , que foi capturada e levada aos Países Baixos como troféu.
The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 .	As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 .
Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.	Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.	Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.	Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital.
Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.
These themes were taken up in the operas of Richard Wagner.	Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner.
In a gunfight, Pitts died and the Youngers were taken prisoner.	Pitts morreu e todos os Youngers foram presos.
These elements were often taken to reflect Page's interest in the occult, which resulted in accusations that the recordings contained subliminal satanic messages, some of which were said to be contained in backmasking these claims were generally dismissed by the band and music critics.	Esses elementos foram muitas vezes levados a refletir o interesse de Page pelo oculto, o que resultou em acusações de que as gravações continham mensagens subliminares satânicas, algumas das quais se dizia estarem contidas em mensagens ao contrário ( Backmasking ) estas alegações eram geralmente descartadas pela banda e críticos musicais.
The girls were taken away by passing cars safe from the police.	The girls were taken away by passing cars safe from the police.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
9 people were slaughtered near my upcountry home . and their cows taken!	9 pessoas foram mortas perto da minha casa no interior . E suas vacas foram roubadas!
About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby.	Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses.
The French were successful in killing or taken prisoner forty British troops.	Os franceses foram bem sucedidos em matar ou tomadas tropas britânicas de prisioneiro quarenta.
History The first images from space were taken on sub orbital flights.	História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.
Followed by the press, we were taken away for a thorough search.	Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.
Grozny television station and other key government buildings were also taken over.	Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais.
The lesser prisoners taken at Tinchebray were released, but Robert and several other leading nobles were imprisoned indefinitely.	Os prisioneiros menos valiosos feitos em Tinchebray foram soltos, porém Roberto e outros grandes nobres permaneceram presos indefinidamente.

Exibir esta página em português