Translation of "which were" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Which were - translation :

Keywords : Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Well, there were two satellites which were particularly interesting.	Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.
Which teachers were you talking to?	Com quais professores vocês estavam falando?
However, the sources rarely reveal which years were regular, which were intercalary, and how long an intercalary year was.	No entanto, as fontes raramente nos dizem quais anos são comuns, quais são intercalares e quanto tempo um ano intercalar durava.
Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches.	Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.	Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
Another seventy were built, and these were followed by two F.2c, which were built at Felixstowe.	Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar.
Few women were employed in the factories, which were running only one shift.	Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.	Civilizações e culturas, que haviam sido ignoradas, que não tinham voz, que não estavam sendo ouvidas, que não se sabia a seu respeito, terão um nova e diferente representação neste mundo!
Of which 51,5 were men and 48.5 women.	Destes, 51,5 da população eram homens e 48,5 eram mulheres.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
The four other universities which were once colleges were established recently after gaining government recognition.	As outras quatro instituições universidades que antes eram faculdades, foram estabelecidas recentemente depois de ganhar o reconhecimento do governo.
The list contained 2,549 religious places of which 200 were monasteries while 1,600 were churches.	A lista continha 2.549 lugares religiosos, dos quais 200 eram mosteiros, enquanto 1.600 foram igrejas.
In 2004, there were 12 unprovoked shark attacks in Australia, of which two were fatal.	Em 2004, ocorreram 12 ataques por tubarões na Austrália, dos quais dois tiveram um desenlace fatal.
Delete records of which files and applications were used	Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados
Which separations were mixed up to make those pictures?	Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras?
Those were bookshops which housed a wealth of culture	Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural
The apples which he sent to me were delicious.	As maçãs que ele me enviou estavam deliciosas.
There were confrontations in which police and leftists died.	Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded	Assim o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.	Mas 10.000 prisioneiros dos quais apenas 400 mulheres 10.000 9.000 mais cerca de 600 eram homens,
Josephus claims that 1,100,000 people were killed during the siege, of which a majority were Jewish.	Segundo Josefo 1.100.000 pessoas foram assassinadas durante o sítio, destes a maioria eram judeus.
According to reports from the Cuban government, 120,000 homes were damaged, 15,000 of which were destroyed.	De acordo com relatos do governo cubano, 120.000 residências foram danificadas, 15.000 dos quais foram totalmente destruídas.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.	Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.	Entregaram, pois, a Jacó todos os deuses estranhos, que tinham nas mãos, e as arrecadas que pendiam das suas orelhas e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém.
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?	Se eu fosse perguntar para vocês, Qual é a China e qual é a Índia, e qual país cresce mais rápido? ,
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.	Eram alucinações, que desvaneciam no momento em que ele as tocava.
remained part of the portfolio from which they were sold .	balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .
Give me the reason for which you were absent yesterday.	Diga me por que motivo você não veio ontem.
Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS.	Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.	Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
In 2009 all 52 MROs were conducted as fixed rate tenders in which all bids were satisfied .	Em 2009 , as 52 OPR foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa , nos quais todas as propostas foram satisfeitas .
Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together.	Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
Improvements were also made in the Arsenals (shipyards) and naval bases, which were equipped with new workshops.	Melhoras foram realizadas também nos arsenais e bases navais, sendo aparelhados com novas oficinas.
A total of 93 votes were cast in this election, of which 2 or 2.2 were invalid.	Estende se por uma área de 2,00 km², de densidade populacional de 114 hab km².
They were powered by steam produced in 29 boilers, 24 of which were double ended and 5 single ended, which contained a total of 159 furnaces.	Havia 29 caldeiras alimentadas por 159 fornos de carvão a combustão que tornaram possível a velocidade máxima de 24 nós (43 km h).
In 1917, there were 8 Raion Councils ( Duma ), which were reorganised by bolsheviks into 6 Party Territory Raions.	Em 1917, havia 8 conselhos de Raion ( Duma ), que foram reorganizados pelos bolsheviks em 6 Raions.
Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous.	Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas.
Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies, some of which were reclassified as dominions.	Crescentes graus de autonomia foram concedidas a suas colônias de colonos brancos, algumas das quais foram reclassificadas como domínios.
Three songs were played during the ending credits which were not included on the V for Vendetta soundtrack.	Três músicas foram tocadas durante os créditos finais, mas que não foram incluídas na trilha sonora V de Vingança .
There were 269 farms in 2006 with a total area of 21,804 hectares, of which 800 hectares were cropland and 16,400 hectares were pasture.	Havia 269 explorações agrícolas em 2006 com uma área total de 21.804 hectares, dos quais 800 hectares eram agrícolas e de 16.400 hectares eram pasto.
And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
Last day on which tolar banknotes and coins were legal tender	Último dia de curso legal das notas e moedas de tolar esloveno
He brought a chest, in which there were very valuable goods.	Ele trouxe um cesto, no qual havia muitas coisas valiosas.

Exibir esta página em português