Translation of "which would be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Would - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?	Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino?
And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not.	E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam.
It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.	Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU.	Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE.
Short run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.	Short run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.
, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.	, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.
In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level .	Na opção 9 , que é a preferida , os Estados Membros deverão indicar quais as autoridades competentes responsáveis pela correcta aplicação do regulamento a nível nacional .
This stage, which would arise from the political conflicts of the 20th century, would be the time of the founding of the universal commune , in which private property and the state would be abolished, the hatred caused by false religions would disappear, and all of humanity would be part of one race (Hispanic) and speak one language (Spanish).	Este estágio, que surgiria dos conflitos políticos do século XX, seria testemunha do estabelecimento da 'comuna universal', na qual a propriedade privada e o estado seriam abolidos, o ódio causado por falsas religiões desapareceria e toda a humanidade seria parte de apenas uma raça (hispânica) e teria uma única língua (espanhol).
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws.	A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca.
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
A rowboat tows a mooring line which in turn would be tied to hawser.	Um barco a remos reboca uma linha do ancoradouro que por sua vez deve estar amarrada a um cabo de reboque.
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.	Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.	Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .	A desvantagem seria uma maior carga administrativa que , no entanto , continuará a ser proporcional ao seu objectivo .
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	O papa acreditava que que a teoria da evolução é praticamente um consenso entre os cientistas.
Why would the female calf, that would grow up to be like her mother which is in a constant cycle of impregnation, birth and milking, why would she be taken away from her mother?	Por que a bezerra fêmea, que cresceria para se tornar como sua mãe que está em um constante ciclo de inseminação, nascimentos e aleitamentos por que ela seria tirada de sua mãe?
Hence extending these regulatory requirements to small managers would impose costs and administrative burden which would not be justified by the benefits .	Portanto , o alargamento dos requisitos regulamentares aos pequenos gestores resultaria em custos e numa sobrecarga administrativa que não seria justificada pelos benefícios obtidos .
T2S would also enable a faster re use of securities and central bank money , which would be of benefit to market participants .	O T2T também permitirá uma reutilização mais rápida dos títulos e da moeda do banco central , o que por sua vez será vantajoso para os participantes no mercado .
The movement, which would be the forerunner in the independence process would end in defeat, the capture and killing of rebel leader.	O movimento, que seria a precursora no processo de independência, acabou em derrota, e com a captura e morte do líder insurgente.
Which would you choose?	Qual você escolheria?
Which would you buy?	Qual você compraria?
... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete.	Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.	Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.
He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve.	Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.	A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many.	Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992.
So which would be better in English Cagliostro Castle , Cagliostro s Castle , or The Castle of Cagliostro ?	O Castelo de Cagliostro é uma gostosa mistura de humor (em sua maior parte), perseguição policial, drama e romance.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.	O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada.
A survey marker indicates the location of the cape, which would otherwise be difficult to identify.	Um marco geodésico assinala a localização do cabo, que seria de outra forma muito difícil de identificar.
would be this.	será essa.
The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement .	A alternativa seria um sistema de acordos bilaterais , cuja negociação entre todos os Estados Membros seria difícil e longa e cuja implementação seria dispendiosa e complexa .
Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power.	O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo.
Which newspaper would you prefer?	Qual jornal você preferiria?
Which one would you like?	Você gostaria de qual?
Which book would you like?	Você gostaria de qual livro?
Which book would you like?	De qual livro você gostaria?
Which one would you choose?	Qual você escolheria?
Which skirt would you choose?	Qual saia você escolheria?
The peace agreement would be completed with the implementation of the Border Commission's ruling, which would also end the task of the peacekeeping mission.	O acordo de Argel indica que os dois países devem deixar a ONU patrulhar a fronteira e permitir um tribunal independente determinar e delinear a fronteira.
Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined .	Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução .
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.

Exibir esta página em português