Translation of "while being able" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | BJ Sem serem capazes de conversar um com o outro enquanto estão no palco porque eles usam um pequeno microfone. |
| Imagine being able to make perfect lenses. | Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas. |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | Como podemos ter pensamento crítico sem poder citar e ter capacidade de comparar o que aconteceu no passado? |
| And being able to enjoy the end results. | E poder apreciar os resultados. |
| I regret not being able to join you. | Lamento não poder me juntar a você. |
| Not by being compensated for not being able to compete in the market. | E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. |
| How did I feel not being able to speak? | Como me sinto não sendo capaz de falar? |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar. |
| He panicked about being able to support his family. | Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família. |
| There is a scene with Eddie interacting with the AIBO, while Martin Crane complains to Sony about not being able to get it to work. | Aibo, o cão robô da Sony, não só interage com o dono como é capaz de amadurecer com ele. |
| Siege units are generally exempt from the rock paper scissors model, but are instead able to destroy buildings easily, while being vulnerable to cavalry attacks. | As unidades de cerco geralmente são isentas do modelo 'Pedra, papel e tesoura', porém são capazes de destruir edificações com facilidade, mas são vulneráveis a ataques de cavalaria. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | Ou orelhas sendo capazes de ouvir a si mesmas é impossível |
| He's worried about being able to find a job again. | Ele está preocupado em encontrar outro emprego. |
| They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together. | Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto. |
| But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | Mas as implicações de ser possível controlar as convulsões ou a epilepsia com luz em vez de medicamentos, e ser possível atingi los especificamente é um primeiro passo. |
| Being able to compute the sides of a triangle (and hence, being able to compute square roots) is extremely important, for instance, in astronomy, carpentry and construction. | Ser capaz de calcular as faces de um triângulo (e assim, sendo capaz de calcular raízes quadradas) é extremamente importante, por exemplo, em carpintaria e construção. |
| We've demonstrated the key principles of being able to do this. | Nós demonstramos os princípios chave que nos possibilitarão a fazer tudo isto. |
| It was an absolute precondition for our being able to speak. | Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar. |
| It is simply a matter of being able to recognize it. | Um dos significados que a palavra possui é código. |
| While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend. | Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista. |
| I don't see anybody actually being able to do that very effectively. | Não sabemos de ninguém que realmente seja capaz de fazer isso de modo eficaz. |
| I am studying with the purpose of being able to speak Quechua. | Estou estudando a fim de poder falar quíchua. |
| Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. | Enquanto entretemos, também deveríamos educar. |
| I think it s great, since I can exercise my ability to argue my ideas while also being able to look at my posts from a different point of view. | Eu acho isso o máximo, já que consigo exercer a capacidade de argumentação sobre as minhas idéias tanto quanto consigo olhar meus textos sob outros pontos de vista. |
| It's actually already used by the military a little bit, but it's the idea of being able to be somewhere else with your senses while you're removed from it physically. | Na verdade já é um pouco utilizado por militares, mas é a idéia de poder estar em outro lugar com seus sentidos enquanto é removido dele fisicamente. |
| Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. | Imagine ser capaz de e, novamente, isso é um processo padronizado, que se solidifica a partir de um processo líquido imagine ser capaz de obter este tipo de estrutura à temperatura ambiente. |
| The speed with which the coils are applied is impressive and the force they exert may be significant, but death is caused by suffocation, with the victim not being able to move its ribs to breathe while it is being constricted. | A velocidade com que os 'rolos' são aplicados é impressionante e a força exercida pode ser significativa, mas a morte é provocada principalmente pela asfixia da vítima, por ela não ser capaz de mover suas costelas para respirar enquanto está sendo apertada. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não? |
| Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. | Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. |
| While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly | Morte lenta e transposição |
| Anna Pavlova was able to complete 37 turns while on top of a moving elephant while on a tour in China. | No período de natal de 1930, Pavlova tira três semanas de descanso de uma turnê que realizava pela europa. |
| It's being able to do something that other people can't do or can't understand. | É conseguir fazer algo que outras pessoas não conseguem ou não entendem. |
| Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. | Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram. |
| Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. | Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada. |
| This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. | Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas. |
| The StrongARM was designed to address the upper end of the low power embedded market, where users needed more performance than the ARM could deliver while being able to accept more external support. | O StrongARM foi projetado para atender o mercado de dispositivos embedded de baixo consumo de energia, em que os usuários necessitam mais desempenho que o ARM podia alcançar e com mais suporte externo. |
| Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. | É capaz de tratar o som como um instrumento, e é capaz de buscar por sons mais abstratos e coisas para tocar ao vivo, misturando eletrônico e acústico. |
| Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together. | Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together. |
| And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. | E finalmente, aplicações que mudam a vida real como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas elétrica. |
| What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another? | Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante? |
| Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease. | Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente. |
| For a while, the US defined a mountain as being or taller. | O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. |
| While not being too clever, he is a loyal and brave friend. | Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso. |
| They begin to fight while being chased by the marshals and police. | Eles começam a lutar enquanto são caçados pelos delegados e a polícia. |
| While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media. | Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico. |
Related searches : Being Able - While Being - With Being Able - Without Being Able - Of Being Able - Is Being Able - Being Not Able - Not Being Able - By Being Able - While Being Abroad - While Being Stored - While Being Used - While Being Rooted