Translation of "while being used" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm being used. | Estou sendo usado. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| He took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs. | Ele pegou a escada de incêndio para sair do prédio enquanto o elevador estava sendo usado para levar os seus equipamentos para baixo. |
| I'm used to being laughed at. | Estou acostumado que riam de mim. |
| I'm used to being laughed at. | Eu estou acostumado que riam de mim. |
| The Medium Deep Survey (MDS) used the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) to take deep images of random fields while other instruments were being used for scheduled observations. | O Medium Deep Survey (MDS) usou a câmera Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) para obter images profundas de zonas aleatórias do espaço, enquanto os outros instrumentos eram utilizados para observações agendadas. |
| We're used to support groups being beneficial. | Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. |
| She used to enjoy being with him. | Ela gostava de estar com ele. |
| Tom sold used cars for a while. | O Tom vendeu carros usados por um tempo. |
| Blogs are being used by the government as a channel to vent critical and even radical opinions while keeping an authoritarian political system intact. | Blogs são usados pelo governo como um canal para ventilar críticas e até mesmo opiniões radicais enquanto mantêm o sistema político autoritário intacto. |
| Africa was being used as a success story! | A África estava sendo usada como uma história de sucesso! |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais. |
| While the keystone species concept has been used extensively as a conservation tool, it has been criticized for being poorly defined from an operational stance. | Enquanto o conceito de espécies chaves tem sido muito usado como uma ferramenta de conservação biológica, ele foi criticado por estar mal definido. |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | As hashtags usadas na twittersfera japonesa são sendai e jishin. Já prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo Twitter. |
| So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people. | Nas crianças nós vimos a mesma região, o RTPJ, em ativação enquanto elas pensavam sobre outras pessoas. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não? |
| It is not being used in regular diagnostic imaging. | Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão. |
| Catalytic cracking is when a catalyst is being used. | A cidade base de exploração desse mineral é Macaé. |
| Turbo Pascal came with the famous Book License You must treat this software just like a book ... may be used by any number of people ... may be freely moved from one computer location to another, so long as there is no possibility of it being used at one location while it's being used at another. | O desenvolvimento do compilador Turbo Pascal, pela Borland, teve uma grande importância no sucesso da linguagem Pascal, já que não era apenas um simples compilador, mas um ambiente de desenvolvimento, onde se podia construir e depurar o código, o que foi uma novidade para a época. |
| While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly | Morte lenta e transposição |
| This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. | Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas. |
| Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception. | A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção. |
| CA What do you picture that glider being used for? | CA Como você imagina esse planador sendo usado? |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas. |
| While traditionally thought of as being used to make veggie burgers, its use has expanded as more and more people have adopted it as a source of protein. | Embora tradicionalmente considerado como hambúrguer vegetariano , o seu uso tem se expandido à medida que mais e mais pessoas têm adotado uma dieta rica em proteína. |
| He happens upon a ballet class that is using the gym while their usual basement studio is temporarily being used as a soup kitchen for the striking miners. | Certo dia, vê por acidente uma aula de balé que estava acontecendo no ginásio, enquanto seu estúdio estava temporariamente sendo usado como uma cozinha de sopa para os mineiros em greve . |
| While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German. | Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ). |
| We're getting used to a new way of being alone together. | Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos. |
| For a while, the US defined a mountain as being or taller. | O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. |
| While not being too clever, he is a loyal and brave friend. | Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso. |
| They begin to fight while being chased by the marshals and police. | Eles começam a lutar enquanto são caçados pelos delegados e a polícia. |
| Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead. | A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo. |
| Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. | Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. |
| The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2). | O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido. |
| The first hydrogen balloon in 1783 used iron filings, while the British Nulli Secundus of 1907 used zinc. | O primeiro balão de hidrogênio de 1783 usava limalha de ferro na reação, enquanto o Nulli Secundus de 1907, usava limalha de zinco. |
| It's actually already used by the military a little bit, but it's the idea of being able to be somewhere else with your senses while you're removed from it physically. | Na verdade já é um pouco utilizado por militares, mas é a idéia de poder estar em outro lugar com seus sentidos enquanto é removido dele fisicamente. |
| And we're starting to see it being used for final end products. | Estamos começando a vê la em uso para produtos finais. |
| On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used. | No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika. |
| Such photos are being used by both sides to advance their propaganda. | Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa. |
| I am not used to being spoken to in that rude way. | Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude. |
| Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc. | Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc. |
| While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. | Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final. |
Related searches : While Being - Being Used - While Being Able - While Being Abroad - While Being Stored - While Being Rooted - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used
