Translation of "while comparing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comparing - translation :

Comparando

While - translation :

Enquanto

While comparing - translation :

Ao comparar

Keywords : Comparar Comparando Comparar-me Comparar-te Comparação Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

The number of scanned directories while comparing.	O número de pastas analisadas durante a comparação.
Comparing operators	Operadores de comparação
Comparing file...	A comparar o ficheiro...
While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail	Enquanto estiver a comparar as folhas de cálculo e as bases de dados, poderá encontrar as seguintes questões que irá ver mais tarde em maior detalhe
Comparing 2 files	Comparar 2 ficheiros
Comparing 3 files	Comparar 3 ficheiros
Stop Stops comparing.	Parar Interrompe a comparação.
And so comparing you	E assim compararte
Wonderful study comparing different countries.	Um magnífico estudo comparando países diferentes.
Comparing A Selection Of Files	Comparar uma Selecção de Ficheiros
Mathematical, boolean and comparing operators	Operadores matemáticos, booleanos e de comparação
Wonderful study comparing different countries.	Um estudo maravilhoso que compara diversos países.
This month that comparing it	Este mês que comparando
lt's like you were comparing.	É como se estivesses a comparar.
periodically comparing data collection practices	É criado um fórum de cooperação em matéria de regulamentação ( FCR ) nos termos do artigo 26.2 (Comités especializados), n.o 1, alínea h), a fim de facilitar e promover a cooperação em matéria de regulamentação entre as Partes, em conformidade com o presente capítulo.
Comparing you to a human is the same thing, as comparing a carpenter to a joiner!	Comparar você a um humano é a mesma coisa que comparar um capinteiro a um marceneiro!
Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases.	Outro ponto de vista sobre isto comparar o MIDI e o MP3 é como comparar a pintura com a fotografia, ou como comparar o SVG com o JPEG. Cada um tem diferentes propriedades e casos de uso.
Options for Comparing and Merging Directories	Opções para Comparar e Juntar Pastas
Comparing or Merging a Single File	Comparar ou Juntar um Único Ficheiro
Comparing kexi to other database applications	Comparar o kexi com outras aplicações de bases de dados
In the predefined stratum comparing fondaparinux	No estrato predefinido, comparando fondaparinux com HNF (doentes tratados com ICP primária (58, 5 ), fibrinolíticos específicos (13 ), fibrinolíticos não específicos (2, 6 ) e sem reperfusão (25, 9 )), os
Especially when you're comparing against subtraction.	Especialmente se estiver comparando com subtração.
periodically comparing analytical assumptions and methodologies	examinar iniciativas em matéria de regulamentação, previstas ou em curso, que no entender de uma Parte, ofereçam perspetivas de cooperação.
We need ways of comparing educational expenditure and revenue throughout Europe, as well as ways of comparing qualifications.	Precisamos de comparações ao nível das receitas e das despesas com a educação, tal como necessitamos de uma análise comparativa do nível de qualificação em toda a Europa.
So we're really comparing apples to apples.	Assim sendo, realmente estamos comparando maçãs com maçãs.
Comparing or Merging Files with Different Names	Comparar ou Juntar Ficheiros com Nomes Diferentes
The pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing	Os parâmetros farmacocinéticos de Factor IX recombinante foram igualmente determinados após administração de doses única e múltiplas em espécies diferentes.
Comparing these two signs is, is interesting.	Comparando estes dois sinais, é interessante.
Let's do some examples comparing absolute values.	Vamos dar alguns exemplos de comparação de valores absolutos.
It is like comparing apples with pears.	Era esse o parecer do comissário com a tutela da indústria.
Now don't be comparing me with him.	Não me compare com ela.
Are you comparing me to that guttersnipe?	Estás ainda a compararme com essa bandelha?
Kashtanka you are an animal... comparing you to a human, is the same as comparing a carpenter to a joiner!	Kachtanka, você é um animal... comparar você a um humano, é o mesmo que comparar um carpinteiro a um marceneiro!
Graphical tool for merging and comparing text files	Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparar com um superstar é tomar a referência errada.
Registan.net, comparing the events with Andijan massacre, wrote	Registan.net, comparando os eventos com o massacre de Andijan, escreveu
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparar com uma super estrela é usar um ponto de referência errado.
Comparing the two policies is a serious mistake.	Comparar as duas políticas é um erro grave.
Comparing yourself to Henkel as a football player.	Comparaste com o Henkel como jogador de futebol.
Recurse subdirectories The Synchronizer walks through subdirectories when comparing.	Percorrer as sub pastas A Sincronização percorre as sub pastas, enquanto faz a comparação.
And they're having a difficult time comparing their data.	E eles estão tendo um momento difícil comparar seus dados.
We're comparing a particular dog to a particular wolf.	Nós estamos comparando um cão em particular com um lobo em particular.
We could also apply it to comparing two correlations.	Nós também poderia aplicar para comparar duas correlações.
No data comparing ADENURIC with rasburicase are currently available.	Não estão atualmente disponíveis dados da comparação de ADENURIC com rasburicase.
While the data convey relevant information in terms of comparing trends over time , they are unsuitable for cross country comparisons of the level of hours worked in any given year .	Embora os dados forneçam informações relevantes em termos de comparação de tendências ao longo do tempo , não são adequados para comparações entre países no que se refere ao nível de horas trabalhadas num determinado ano .

Exibir esta página em português