Translation of "while it appears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Aparenta Aparece Aparecer Haver Parece Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

It appears to be working.	Parece funcionar.
It appears to be broken.	Parece estar quebrado.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
But agreement is thinner than it appears.	Mas o acordo é menos consistente do que parece.
The Rome accords are dead, it appears.	Pelos vistos, o acordo de Roma morreu.
It appears that he is a musician.	Parece que ele é músico.
It appears the storm has calmed down.	Parece que a tempestade acalmou.
It appears on The Wall album (1979).	Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall .
On the coat of arms of Oberried the green field appears above () the ibex, while on the one from Niederried it is below ().	Confina com as seguintes comunas Brienz, Flühli (LU), Habkern, Iseltwald, Niederried bei Interlaken.
It appears that it may not always be that way.	Parece que isso pode não ser sempre dessa forma.
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .	Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação .
It appears that he was in a hurry.	Parece que ele estava com pressa.
It appears that I was wrong about that.	Parece que eu estava errado sobre isso.
American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.	A política norte americana não contempla o roubo de propriedade intelectual, ao passo que a política da China parece fazer o oposto.
It appears that species with both aquatic eggs and larvae are most affected by the decline, while those with direct development are the most resistant.	Parece que são as espécie com ovos assim como larvas aquáticas que são as mais afectadas pelo declínio, enquanto aquelas com desenvolvimento directo são as mais resistentes.
It first appears on a Spanish map from 1511.	Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
While Araki's name appears on the Edo school's historical scrolls, his actual influence on the tradition is unclear.	Embora o nome Araki aparece na escola histórica de pergaminhos do Edo, a sua influência real sobre a tradição não é clara.
Now it appears that China is beginning to lose patience.	Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
appears.	apareça.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
While student housing had been growing more expensive for a number of years in France, it appears that the upward trend has finally come to a halt in 2014.	O preço das moradias estudantis encareceram na França nos últimos anos, mas essa tendência finalmente foi interrompida em 2014.
It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET.	Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet.
It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book.	Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro.
When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself.	Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal.
It was fun while it lasted.	Foi divertido enquanto durou.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.	Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .	O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
But it appears that such an approach may not be in the cards.	Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.
It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World.	Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo.
Tom appears satisfied.	Tom parece satisfeito.
Tom appears worried.	Tom parece preocupado.
While the PC version is simply labelled Metal Gear Solid on the packaging, it is actually based on Metal Gear Solid Integral , which is the title that appears in the actual game.	Special Missions não pode ser jogado nos consoles de PlayStation 2 pré SCPH 70000, já que ele não reconhecerá o disco de Metal Gear Solid mas o jogo é compatível com outros consoles.
In the Nintendo DS game Jump Super Stars , Arale and Dr. Mashirito are player characters, while Senbei appears as a support character.	Arale e Dr. Mashirito aparecem no jogo de Nintendo DS, Jump Super Stars.
While the name sometimes appears in the forms WINE and wine , the project developers have agreed to standardize on the form Wine .	Embora o nome às vezes aparece sob as formas WINE e wine , os desenvolvedores decidiram padronizar para Wine .
In the Garden of Gethsemane scene at the beginning of the movie, Satan appears and attempts to distract Jesus while he is praying.	Na cena do Jardim de Getsêmani no início do filme, Satanás aparece e tenta distrair Jesus enquanto ele está orando.
It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 .	A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 .
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D.	Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar.
Bush appears on TV	Bush aparece na TV
Mimì appears, coughing violently.	Mimì tosse, denunciando sua presença.
appears in Tenchi Muyo!	Manatsu no Eve Tenchi Forever Tenchi Muyo!
His father last appears in 1000, while Sancho is first found as king in 1004, inheriting the kingdom of Pamplona (later known as Navarre).	Sancho III foi filho do rei Garcia Sanches II de Pamplona e Jimena Fernandes e sucedeu a seu pai como rei de Pamplona e conde de Aragão em 1004.
It may take a while.	Pode demorar um pouco.

Exibir esta página em português