Translation of "while we were" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
We were eating while weeping.
Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.
Comíamos enquanto chorávamos.
We were caught in a shower while we were on a picnic.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
He kept quiet while we were talking.
Ele ficou em silêncio enquanto falávamos.
Our house was robbed while we were away.
Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
We rented a car for a week while we were in Italy.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We embraced while my husband and children were behind crying.
We embraced while my husband and children were behind crying.
And one of these Grebes came along while we were rowing.
E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando.
While we were there, we knew that poachers rented AK47 (AKM) from the Save's command.
Quando lá, sabiamos que furtivos alugavam AK47 (AKM) do comando ai do Save.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.
E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África.
They're making more money while retired than they were making while they were working.
Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
They were together while praying.
Eles estavam juntos enquanto rezavam.
We rested for a while.
Descansamos um pouco.
Can we rest a while?
Podemos descansar um pouco?
Can we rest a while?
Nós podemos descansar um pouco?
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
Tom called while you were out.
O Tom ligou enquanto você estava fora.
Be quiet while we are eating.
Faça silêncio enquanto comemos.
We could be here a while.
Poderíamos ficar aqui por algum tempo.
Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.
As soon as we landed at Hazrat Shahjala International Airport in Dhaka at dawn on the May 9, we were approached by security officers while we searched for our luggage.
Assim que aterrissamos no aeroporto internacional de Hazrat Shahjala, em Daca, na madrugada do dia 09, fomos abordados por agentes de segurança enquanto buscávamos as bagagens.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
And one day we were walking. We were in France.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.
E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco.
Pittenger said, It was while we were working on 'Pest of the West', one of the half hour specials, that we made the switch ... did you notice?
Pittenger disse Foi quando nós estávamos trabalhando em 'Pest of the West', um dos especiais de meia hora, que aconteceu a mudança.
And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden brown ant about halfway up the trunk.
E enquanto escalávamos a Hyperion, Marie Antoine encontrou uma espécie desconhecida de formiga marrom dourada mais ou menos na metade da altura do tronco.
We had a chat for a while.
Nós conversamos por um tempo.
We go fishing once in a while.
Vamos pescar de vez em quando.
Once in a while, we eat out.
De vez em quando, comemos fora.
We haven't seen them in a while.
Não os vemos há algum tempo.
We haven't seen them in a while.
Não as vemos há algum tempo.
There were two phones available we could use them as we wished but we would need to give out the number and someone would be standing next to us while we took calls, to eavesdrop.
Havia dois telefones disponíveis poderíamos usá los como quiséssemos , mas seria preciso dar o número e alguém estaria ao nosso lado enquanto nós fizéssemos as chamadas, para escutar.
Why are we here? and What should we do about it while we are?
Por que estamos aqui? e O que devemos fazer a respeito em enquanto estamos aqui?
I ate while you were at the supermarket.
Eu comi enquanto você estava no supermercado.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos errados.
The first time I interviewed an official in Bishkek, he tried to hold my hand while we were alone in his office.
A primeira vez em que entrevistei um oficial em Bishkek, ele tentou segurar minha mão enquanto estávamos a sós em seu escritório.

 

Related searches : While We - While You Were - While There Were - Were We - We Were - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait