Translation of "who has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What? Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly? | Poderá, acaso, aquiparar se ao fiel o ímpio? |
| Who has been saying that? | Quem disse? |
| Has who been here, Mistress Stevens? | Quem, Mestra Stevens? |
| who has not begotten, and has not been begotten, | Jamais gerou ou foi gerado! |
| as for him who has been rebellious | Então, o que tiver transgredido, |
| Who is she? Has she been hurt? | Quem é ela? |
| Who has not given birth, and has not been born, | Jamais gerou ou foi gerado! |
| For he who has died has been freed from sin. | Pois quem está morto está justificado do pecado. |
| For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? | Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor? ou quem se fez seu conselheiro? |
| Find out who Tom has been talking to. | Descubra com quem o Tom tem falado. |
| Who has really been using those bombs, practically? | Quem tem realmente usado essas bombas, na prática? |
| If so, who has been doing the manipulating? | E, neste caso, quem procedeu a tal manipulação? |
| Taiwan has been actively involved in the WHO. | A Formosa teve participação activa e relevante no âmbito da OMS. |
| Thanks go to everyone who has been involved. | Todos os participantes merecem os nossos agradecimentos. |
| It is the one who hates you who has been cut off. | Em verdade, quem te insultar não terá posteridade. |
| Egyptian blogger Mohammad Adel who runs the blog Maeit (already dead!) and who has been detained since November 21, 2008, has been released. | O blogueiro egípicio Mohammad Adel, que escreve no blog Maeit (já apagado) e que estava preso desde 21 de novembro de 2008, foi libertado. |
| Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. | Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha. |
| Who here has been hurt in an intimate relationship? | Digam Sim. (Risos) |
| It is they who will judge who has been daft, who has made political blunders and who has done the work they rightly expect their elected representatives to do. | Uma alteração nesse sentido, apresentada na semana passada pela esquerda democrática, foi rejeitada pelo ministro adjunto Stagg com a desculpa coxa de que o tempo de que se dispunha era insuficiente. |
| Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. | Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. |
| Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. | Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012. |
| A new king has been appointed, who is Napoleon's brother. | Um novo rei foi nomeado, que era o irmão de Napoleão. |
| Heart failure has been observed in patients who received vandetanib. | Foi observada insuficiência cardíaca em doentes tratados com vandetanib. |
| Kidney injury has been seen in patients who received filgrastim. | A lesão dos rins foi observada em doentes que estavam a ser tratados com filgrastim. |
| Kidney injury has been seen in patients who received filgrastim. | Foram observadas lesões renais em doentes a receber filgrastim. |
| Kidney injury has been seen in patients who received filgrastim. | Uma doença renal foi observada em doentes que receberam filgrastim. |
| Bet it has been, to fellas who didn't know better. | Aposto que muitos homens já se apaixonaram pela senhora. |
| The Commission has been a kangaroo court. It has suspended those who raise questions and problems and has actually rewarded those who have been involved in covering these things up. | A Comissão arvorou se em tribunal dos seus próprios funcionários, suspendendo os que colocam questões e levantam problemas e recompensando os que contribuíram para encobrir esses escândalos. |
| Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed? | Quem deu crédito nossa pregação? e a quem se manifestou o braço do Senhor? |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | Para quem são os ais? para quem os pesares? para quem as pelejas, para quem as queixas? para quem as feridas sem causa? e para quem os olhos vermelhos? |
| A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. | Uma pessoa que passou por muita coisa, que é cheia de conhecimentos e de lembranças. |
| Who is more harmful than he who invents a lie about Allah, or says It has been revealed to me, when nothing has been revealed to him? | Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, ou do que quem diz Sou inspirado!, quandonada lhe foi inspirado? |
| My challenge has not been the traffickers who beat me up. | Meu desafio não tem sido aqueles traficantes que batem em mim. |
| It is from a source who has been credible thus far. | Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. |
| The blog has published names of people who have been arrested. | O blog publicou os nomes das pessoas que foram presas. |
| On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports | No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou |
| Such has been God s precedent with those who passed away before. | Tal foi a Lei de Deus, para com aqueles que viveram anteriormente. |
| Constella has not been studied in patients who have hepatic impairment. | Constella não foi estudado em doentes com compromisso hepático. |
| Constella has not been studied in patients who have renal impairment. | Constella não foi estudado em doentes com compromisso renal. |
| The unfortunate Mr Zeiler, who has been to great pains to | Não temos tão pouco qualquer |
| It has been requested by three groups who are not present. | Essa votação foi pedida por três grupos que não estão agora aqui pre sentes. |
| Who is actually destroying the Europe that has been successfully achieved? | Quem, afinal, está a destruir a Europa que foi feita com sucesso? |
| The problem has been under discussion within the WHO for months. | Há meses que a questão vem sendo debatida na OMS. |
| To attack someone who has been given safety here is forbidden. | Atacar alguém a quem foi dado segurança aqui é proibido. |
| A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? | A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani? |
Related searches : Who Has - Has-been - Has Been - Who Had Been - Who Have Been - Who Has Not - Who Has Joined - Everybody Who Has - Who Has Retired - Who Has Sent - Who Has Worked - Person Who Has - Who Has Won - Who Has Left
