Translation of "who has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Find out who Tom has been talking to. | Descubra com quem o Tom tem falado. |
| Egyptian blogger Mohammad Adel who runs the blog Maeit (already dead!) and who has been detained since November 21, 2008, has been released. | O blogueiro egípicio Mohammad Adel, que escreve no blog Maeit (já apagado) e que estava preso desde 21 de novembro de 2008, foi libertado. |
| Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. | Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. |
| Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. | Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012. |
| A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. | Uma pessoa que passou por muita coisa, que é cheia de conhecimentos e de lembranças. |
| My challenge has not been the traffickers who beat me up. | Meu desafio não tem sido aqueles traficantes que batem em mim. |
| It is from a source who has been credible thus far. | Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. |
| The blog has published names of people who have been arrested. | O blog publicou os nomes das pessoas que foram presas. |
| On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports | No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou |
| A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? | A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani? |
| Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye. | Quem aqui já se feriu em uma relação íntima, diga eu . |
| The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society. | O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa. |
| Anyone who says this is a victory for Moroccan democracy has been smoking something. | Anyone who says this is a victory for Moroccan democracy has been smoking something. |
| Since March 24, there has been no news about the people who were detained. | Desde 24 de Março que não há notícias acerca das pessoas que foram presas. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law . | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa . |
| For some days there has been no news of imprisoned Bahraini human rights activist and opposition leader Abdulhadi Alkhawaja, who has been on hunger strike since February 8. | Há alguns dias não se tem notícia do ativista pelos direitos humanos e líder da oposição baremense, Abdulhadi Alkhawaja, que se encontra preso e estava em greve de fome desde o dia 8 de fevereiro de 2012. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| ...one who has achieved the will less state, it is the world of the willer that has been disclosed as 'nothing'. | Livro IV É no quarto livro que Schopenhauer se revelará uma fonte para o existencialismo e para o niilismo. |
| A female orphan who has been raised by the Ra Seru (who while raising Noa attached itself to a female wolf) who is a wind elemental. | Uma garota orfã, que foi criada desde de bebê pelo Ra Seru Terra (Que utilizou se do corpo de uma loba para cuidar de Noa) em Snowdrift Cave. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. | Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | É garantido a todo o arguido o respeito pelos direitos de defesa. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed . | É garantido a todo o arguido o respeito dos direitos de defesa . |
| Prior to 11 April, momentum has been building as to who the final candidates will be. | Antes do dia 11 de Abril, as expectativas em relação aos candidatos finais tinham vindo a aumentar. |
| Harry informs Professor McGonagall and Dumbledore, and Mr. Weasley, who has actually been attacked, is rescued. | Harry também se enraivece quando descobre que Dumbledore estava a pedir para que pessoas o seguissem. |
| Mike Scully, who was showrunner during seasons nine through twelve, has been the subject of criticism. | Mike Scully, que foi showrunner da série, tem sido objeto de críticas. |
| Randi has also been critical of João de Deus (John of God), a self proclaimed psychic surgeon who has received international attention. | Randi tem sido um forte crítico do médium João de Deus, que é um auto proclamado cirurgião espiritual que recebeu bastante atenção internacional. |
| IraqiKurdistan has been hacked by a character who names himself the dangerous ghost ne mutlu turkum diyene . | IraqiKurdistan , , tem sido invadido por um hacker que se auto nomeia dangerous ghost ne mutlu turkum diyene . |
| Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly ? | Será que já houve alguém que desrespeitou vocês a tal ponto que vocês chegaram a odiá lo por algum tempo? |
| We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer. | Nós podemos todos pensar em alguém, geralmente uma mulher jovem, que sofreu com o câncer de mama. |
| (2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats. | O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed. | A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo . |
| The episode has been criticized by Groening and by Harry Shearer, who provides the voice of Skinner. | O episódio tem sido criticado por Matt Groening e Harry Shearer, que dá voz ao personagem. |
| The chief focus has always been on the society and the physical people who belonged to it. | O foco principal sempre foi a sociedade e o povo físico a que pertenciam. |
| Developers who complete these projects will then receive any money that has been donated to the project. | Os desenvolvedores que completam estes projetos irá receber todo o dinheiro que foi doado para o projeto. |
| Freeman awakens, stripped of his weapons, to the G Man, who has been watching over Gordon throughout. | Freeman acorda, despojado de suas armas, para o G Man, que tem observado Gordon o tempo todo. |
| Something has been confounding climatologists who can't agree on the causes of the long drought that has hit the Southeast this year (2014). | Algo está confundindo os climatólogos que não acertam com as causas da seca prolongada no Sudeste neste ano (2014). |
| The only one of them who has been identified is LaRhonda Pettit (born 1962), a retired air stewardess and teacher who lives in Houston. | A única identificada foi LaRhonda Pettit (nascida em 1962), uma ex aeromoça e professora aposentada que vive em Houston. |
| Has there been a French president since François Mitterrand who was truly a match for a German chancellor? | Terá havido algum presidente Francês desde François Mitterrand que tenha estado verdadeiramente à altura dos chanceleres Alemães? |
| Yoseph Mulugeta, a former Human Rights Watch representative in Ethiopia who has been following the case closely, tweeted | Yoseph Mulugeta, ex representante da Human Rights Watch na Etiópia que tem acompanhado de perto o caso, disse no Twitter |
| Tonio, who has been eavesdropping, leaves to inform Canio so that he might catch Silvio and Nedda together. | Assim que Nedda e Silvio concordam em fugir juntos à meia noite, Tonio e Canio retornam. |
| In this game, Donkey Kong Junior is trying to rescue his father Donkey Kong, who has been imprisoned. | Em 1999 foi lançado outro título da série, desta vez para a Nintendo 64, Donkey Kong 64 . |
| Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language. | Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena. |
