Translation of "who have been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Been - translation :

Fui

Have - translation :

Ter

Who have been - translation :

Que têm sido

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Who have been doing that?	Quem tinha feito aquilo?
Who could it have been?	Quem poderá ter sido?
The children who have been enslaved.	As crianças que foram escravizadas.
Nick, who could that have been?	Nick, quem pode ter sido?
The mutineers who confessed have been punished.	Os rebeldes que confessaram foram punidos.
Who else have you been to see?	Quem mais você procurou?
Who else have you been talking to?	Falou com mais alguém?
European operators who have been to Vietnam have found a	Nessa altura, o Conselho, em vez de considerar que esse acto político poderia favorecer a
Most of those who have been working on the directive to date have been lawyers.	A maioria dos que até agora se debruçaram sobre a directiva são juristas.
It may have been Tom who did this.	Pode ter sido Tom que fez isso.
They who believed and have been fearing God	Estes são os fiéis e são tementes.
No, it is we who have been deprived!	Em verdade, estamos privados de tudo!
Those who have always been close by, those who have had a look from far away.	Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
Those of you who have been to India have seen that.	Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos três pais que foram formados para cozinhar. Demos lhes formação em nutrição, higiene.
I have seen the lives of those who have been hopeless	Eu testemunhei as vidas de pessoas sem esperança
A reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.	Foi observada uma redução na tolerância à glucose em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
She feels the joy of someone who is like a sailor, who have been, who's been shipwrecked, shipwrecked.	Ela sente a alegria de alguém que é como um marinheiro, que foram, que tem sido náufragos, naufragou.
Who have been patient and upon their Lord rely.	Que perseveram e se encomendam ao seu Senhor!
I congratulate all the individuals who have been elected.	Felicito pessoalmente todos os eleitos.
There have been few who compared with mental brilliance.	Poucos foram os jovens com o mesmo grau de inteligência dele
On the contrary, it's you who have been inconvenienced.	Pelo contrário, foram inconvenientes para si.
for persons who have been recently self employed farmers	Para pessoas que trabalharam recentemente como agricultores independentes
I have some constituents in Britain who have been here since 1987.	Gostaria que o senhor presidente em exercício se pronunciasse so bre esta questão.
3 A reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.	Tolerância à glucose Foi observada uma redução na tolerância à glucose em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
14 A reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.	Tolerância à glucose Foi observada uma redução na tolerância à glucose em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
for persons who have been recently self employed farmers and who have not been professional soldiers or officers mentioned in subpoints (c), (d), (e)	Para pessoas recentemente activas como agricultores independentes e que não foram militares de carreira nem integraram nenhuma das categorias mencionadas nas alíneas c), d) e e).
Ask the young people who have no future, the craftsmen and the small traders who have been ruined.	Os senhores deputados subestimaram gravemente e acima de tudo a capacidade de reacção dos povos.
Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist.	Foi referida na literatura médica uma diminuição na densidade óssea em homens que foram sujeitos a orquiectomia ou que foram tratados com um agonista GnRH.
Those who had been abased will say to those who were proud 'But for you, we would have been believers'	Os seguidores dirão aos que seensoberbeceram Se não fosse por vós, teríamos sido fiéis!
Patients who have been given too much aripiprazole have experienced the following symptoms	Os doentes a quem tiver sido administrada uma dose excessiva de aripiprazol experimentaram os seguintes sintomas
Those who have already been robbed now have to pay off the robbers.	O roubado tem de pagar ao ladrão.
And when I think of the filmmakers who exist out there now who would have been silenced, you know who have been silenced in the past it's a very exciting thing.	Quando penso nos realizadores que há por aí que terão sido silenciados, que foram silenciados no passado, é uma coisa muito entusiasmante.
LR I have always been surrounded by people who leave.	LR Sempre estive cercada por pessoas que partem.
The names of those who died have not been released.	Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados.
Dreadful is the rain of those who have been warned.	E que péssima foi a tempestade para os admoestados!
Now, I wonder who the deuce that could have been.	Agora, eu quero saber quem é o diabo que poderia ter sido.
We're trying to help people who have been wrongly convicted.	A ajudar as pessoas erradamente condenadas.
Electrolyte abnormalities have been reported in patients who received Unituxin.	Foram notificadas anomalias eletrolíticas em doentes que receberam o Unituxin.
Those who have been ruined will not go to court.	Os que estiverem arruinados não reclamarão.
Those in Russia who know us have already been warned.	Na Rússia, os que nos conhecem, já estão avisados.
Who knows? It might have worked. It's been known to.	Poderia ter funcionado, às vezes acontece.
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.	Elas foram criadas por suas mães que eram analfabetas, que nunca fizeram lição de casa.
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.	Foram criadas por mães que eram analfabetas, que nunca fizeram trabalhos escolares.

Exibir esta página em português