Translation of "whole other level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the beginning of 2007, we started studying at the whole genome level, the whole organism level, the DNA from initially twenty five diverse Indian populations. | No início de 2007, começamos a estudar todo o genoma, todo o organismo e o DNA de inicialmente 25 populações indianas. |
| Well, that's a whole other lecture. | Bem, essa é uma outra palestra. |
| But it makes a whole lot of sense at some deep level. | Mas faz muito sentido em um nível muito profundo. |
| And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire. | E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo. |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | Com pão integral, existem outros obstáculos. |
| It's not just a whole lot of other plants. | Não é apenas um série de outras plantas. |
| Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population. | Individualmente não é muito, mas no âmbito populacional é suficiente para mudar as taxas de doença cardíaca. |
| However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole | Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro |
| Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him. | Each Gau had its own satrap with enough military power to level whole villages that opposed him. |
| The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk. | A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira, |
| And that happiness is a whole other end of the equation. | E que a felicidade é totalmente o outro lado do problema. |
| Other sharks feed on squid or fish, which they swallow whole. | Outros tubarões se alimentam de lulas e peixes, que engolem inteiros. |
| other technical detection instruments for use at European level . | outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . |
| And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. | E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância. |
| And there's a whole other type of play, which is object play. | E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos. |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside. | Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem. |
| Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. | Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados. |
| Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof | Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe |
| At a human level this is a tragedy like no other. | At a human level this is a tragedy like no other. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole . | O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia . |
| I have a brother in law named Bobo which is a whole other story. | Eu tenho um cunhado que se chama Bobo isto é uma outra historia. |
| And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. | E existem cadeias inteiras de neurônios por toda esta sala, falando umas com as outras. |
| In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders. | Em outras palavras, a compaixão é o caminho para cultivar líderes de nível 5. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Yes, they do a whole bunch of other stuff, but they're very good at this. | Sim, eles fazem muitas outras coisas, mas eles são muito bons com isso. |
| On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up. | Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria. |
| And they know that they're part of a whole, that they depend on other people. | e eles sabiam que eram parte de um todo, e que dependiam de outras pessoas. |
| And here are some of the other categories, if you look at the whole planet. | E aqui estão algumas das outras categorias, se vocês olharem o planeta inteiro. |
| And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. | E comecei a trabalhar com a Solid Works, o programa 3D do CAD, e com outra equipe inteira para isso. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. | Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos. |
| On the other hands , consumers confidence has to be protected at Community level . | Por outro lado , a confiança dos consumidores deverá ser protegida a nível comunitário . |
| There are other top level namespaces as well, such as Accessibility and Windows. | Existem outros namespaces de alto nível, tais como Accessibility e Windows. |
| The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. |
| There is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example. | Existe toda uma diversidade de outros inimigos naturais e este é somente o último exemplo. |
| And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level. | E então vocês podem selecionar outras coisas no mapa para ver quais outros fatores, como o nível de ameaças. |
| And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others. | E vai de aproximadamente oito por cento até três vezes isso sociedades inteiras com três vezes o nível de doença mental de outras. |
| ( iv ) the contracts with non euro area NCBs , other central banks or other competent monetary authorities , including respective service level agreements | iv ) os contratos com os NCB não pertencentes à área do euro , com outros bancos centrais ou com outras autori dades monetárias competentes , incluindo os acordos de nível de serviço correspondentes |
Related searches : Whole New Level - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole