Translation of "whom he met" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Whom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, he met Albert Uderzo, with whom he started a longtime collaboration. | Foi aqui que conheceu Albert Uderzo. |
| In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close. | Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo. |
| He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. | Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA. |
| He was married twice to Kimberly Anne Kim Scott, whom he met in high school. | Ele foi casado duas vezes com Kimberley Anne Scott, a quem conheceu no colégio. |
| There he met a young Russian girl of his age, Helena Diakonova, whom he nicknamed Gala. | Éluard também trava contato com uma jovem russa, Helena Diakonova, que ele chama de Gala. |
| Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. | Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. |
| He eventually met a woman named Vanessa, whom he married and had a son with, Richard Fisk. | Ele encontrou uma mulher chamada Vanessa, com quem se casou, e juntos tiveram um filho chamado Richard. |
| The artist Duncan Grant, whom he met in 1908, was one of Keynes's great loves. | Um de seus maiores amantes foi o pintor escocês Duncan Grant, que conheceu em 1908. |
| In 1922, Magritte married Georgette Berger, whom he had met as a child in 1913. | Foi durante esse período que ele conheceu Georgette Berger, com quem se casou em 1922. |
| He met with a legation secretary, whom he shot and killed to protest his family's treatment in Germany. | Ele se reuniu com o secretário, em quem ele atirou e matou para protestar contra o tratamento de sua família na Alemanha. |
| In 1966 he married Helen Gibbins, whom he first met in 1959 on holiday in Southwold in Suffolk. | Em 1966, casou se com Helen Gibbins, que conheceu em 1959 quando estava de férias em Southwold, Suffolk. |
| Page later married Jimena Gómez Paratcha, whom he met in Brazil on the No Quarter tour. | Page mais tarde se casou Jimena Gómez Paratcha, onde ele conheceu na turnê No Quarter o Brasil. |
| Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before. | Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras. |
| That same year, he made his first visit to Paris, where he met Pablo Picasso, whom the young Dalí revered. | Nesse mesmo ano fez a sua primeira viagem a Paris, onde se encontrou com Pablo Picasso, que era admirado pelo jovem Dalí. |
| During his time at Leipzig, he was continually influenced by the music of Handel, whom he met earlier, in 1701. | Em 1701, por imposição de sua mãe, segue para Leipzig com a finalidade de estudar direito e abandonar a música. |
| The Mexican film director Emilio Fernandez was deeply in love with de Havilland, whom he never met. | O cineasta mexicano Emilio Fernández se apaixonou profundamente por De Havilland, a quem ele nunca conheceu. |
| During the Born in the U.S.A. Tour, Springsteen met actress Julianne Phillips, whom he would marry in 1985. | Durante a turnê de Born in the U.S.A. , Bruce conheceu a atriz Julianne Phillips, com quem se casaria em 1985. |
| Personal life Hu is married to Liu Yongqing, whom he met at Tsinghua University when they were studying there. | Vida pessoal Hu Jintao é casado com Liu Yongqing, que conheceu nos seus tempos de estudante. |
| In 1933 4, Klee had shows in London and Paris, and finally met Pablo Picasso, whom he greatly admired. | Em 1933 1934, Klee realizou exposições em Londres e em Paris, finalmente conhecendo Picasso, a quem ele tanto admirava. |
| Böhm was married to Elisabeth Böhm, also an architect, whom he met in 1948 while studying in Munich 1948. | Ele era casado com Elisabeth Böhm, também arquitecta, que ele conheceu em 1948 enquanto estudava em Munique. |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| There Éowyn met Faramir, with whom she soon fell in love. | Lá Éowyn conheceu Faramir, com quem logo se apaixonou. |
| In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. | Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. |
| Personal life On 2 July 1955, Tutu married Nomalizo Leah Shenxane, a teacher whom he had met while at college. | Vida Pessoal Em 2 de julho de 1955, Desmond Tutu se casou com Nomalizo Leah Shenxane, uma professora que ele conheceu durante a época colegial. |
| Musical career During his time at Tablao Torres Bermejas, he met Paco de Lucía, with whom he recorded nine albums between 1969 and 1977. | Foi então que conheceu Paco de Lucía, com quem iria gravar nove álbuns entre 1969 e 1977. |
| He visited the Mohawk Valley in New York to participate in peace negotiations with the Iroquois, some of whom he had met in 1778. | Lafayette defendia perante a Pennsylvania Legislature uma união federal, e visitou o Mohawk Valley, em Nova Iorque, para efectuar negociações de paz entre os Iroquois, alguns dos quais tinham conhecido Lafayette em 1778. |
| This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. | Esta pessoa que encontramos, e você verá no website, www.sristi.org , este membro de uma tribo, tinha um desejo. |
| The book deals with a love affair between a white Angolan and a Mongolian whom he met while studying in Moscow. | O livro conta o namoro entre um angolano branco e uma mongol que se conheceram enquanto estudavam em Moscou. |
| Tom has over thirty first cousins, some of whom he's never met. | Tom tem mais de trinta primos de primeiro grau, alguns dos quais ele nunca conheceu. |
| He would have met them at the workshop of Verrocchio, with whom they had associations, and at the Academy of the Medici. | Teria conhecido todos no atelier de Verrocchio, com quem eles tinham ligações, e na Academia dos Médici. |
| In Leipzig he met Felix Mendelssohn and Robert Schumann, the latter of whom had written an enthusiastic article on the Symphonie fantastique . | Em Leipzig ele conheceu Felix Mendelssohn e Schumann Robert , o último dos quais tinha escrito um artigo entusiástico sobre a Sinfonia Fantástica . |
| American Revolution On arrival, Lafayette met Major Benjamin Huger, a wealthy landowner, with whom he stayed two weeks before going to Philadelphia. | Revolução Americana Quando chegou, Lafayette encontrou se com o major Benjamin Huger, com quem ficou durante duas semanas antes de partir para Filadélfia. |
| At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band. | Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band . |
| He also met Mikhail Glinka (whom he had initially met in Italy and who remained a close friend), who was in Paris between 1844 and 1845 and persuaded Berlioz to embark on one of two tours of Russia. | Ele também se reuniu com Mikhail Glinka (a quem ele tinha inicialmente encontrou na Itália e que permaneceu um amigo próximo), que estava em Paris entre 1844 e 1845 e convenceu Berlioz para embarcar em um dos dois passeios da Rússia. |
| Later, Kessler ran into Banks (whom he had first met in France) in New York City's East Village, and the pair discussed collaborating. | Mais tarde, Kessler procurou Paul Banks (que ele havia conhecido na França) no New York's East Village, e os dois discutiram sobre uma colaboração musical. |
| On 1 August 1962, Domingo married Marta Ornelas (born 1935), a lyric soprano from Veracruz, Mexico, whom he met during his conservatory days. | Em 1 de agosto de 1962, Domingo caou se com Marta Ornelas, nascida em 1935, uma soprano lírica de Veracruz, México. |
| The cover art was provided by Cal Schenkel whom Zappa met in New York. | A arte da capa foi feita por Cal Schenkel, que Zappa conheceu em Nova Iorque. |
| She met Harold Morrison, a Jamaican architect, at Howard, whom she married in 1958. | Em 1958, ela se casou com o arquiteto jamaicano Harold Morrison, que também lecionava na Universidade Howard. |
| Answering an ad for a bassist in a local newspaper, he met guitarist Slash and drummer Steven Adler, with whom he formed the short lived band Road Crew. | Aos 19 anos se mudou para o sul da Califórnia onde conheceu Slash e Steven Adler formando a banda Road Crew. |
| Hopkins was influenced and encouraged by Welsh compatriot Richard Burton (also born in Port Talbot), whom he met briefly at the age of 15. | Ele foi influenciado e encorajado a se tornar um ator pelo compatriota Richard Burton (que também havia nascido em Neath Port Talbot, e que Hopkins conheceu rapidamente aos 15 anos. |
| He says he met my father. | Diz que conheceu meu pai. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. |
| This was the period in which he met the poet Guillaume Apollinaire, artists Pablo Picasso and Amedeo Modigliani, and numerous other writers and artists with whom he later collaborated. | Neste período conheceu o poeta Guillaume Apollinaire, os pintores Pablo Picasso e Amedeo Modigliani e numerosos outros escritores e artistas com quem mais tarde viria a colaborar. |
| It was at the University of Washington that he met his future wife Linda Emery, a fellow student studying to become a teacher, whom he married in August 1964. | Foi na Universidade de Washington que conheceu sua futura esposa, Linda Emery, com quem se casaria em agosto de 1964. |
| About whom was he commenting? | Sobre quem ele estava falando? |
Related searches : Whom He - Whom I Met - Whom You Met - Whom We Met - He Met - He Met Her - He Has Met - Who He Met - He Had Met - Met - Meet Met Met - On Whom - Among Whom
