Translation of "widely publicized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Widely - translation :

Keywords : Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.	Além disso, a condenação da sua esposa pelo largamente divulgado assassinato do empresário britânico, Neil Heywood, embaraçou severamente o PCC.
In 2007, it was a finalist in the widely publicized on line selection of the New Seven Wonders of the World.	Em 2007, foi finalista na selecção das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
Western reactions Although the trials of former Soviet leaders were widely publicized, the hundreds of thousands of other arrests and executions were not.	Reações ocidentais Embora os julgamentos de ex líderes soviéticos fossem amplamente divulgados, as centenas de milhares de outras prisões e execuções não foram.
Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it.	Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso.
Instead, they publicized your side.	Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
Widely publicized in recent years by Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, the new synthesis unites Darwin s theory of natural selection with Mendelian genetics, which explains heredity.	Amplamente divulgada nos últimos anos pelo biólogo evolucionista de Oxford, Richard Dawkins, a nova síntese combina a teoria de Darwin da selecção natural com a genética mendeliana, o que explica a hereditariedade.
What is being publicized doesn't match the official records.	E o que tem circulado não condiz com os dados registrados .
Illustration publicized by the site Brasil contra a impunidade (Brazil against impunity).	Imagem divulgada pelo site Brasil Contra a Impunidade.
This law was not well known or widely publicized at the beginning of the Democratic primary season, which led to some early misperception of Howard Dean, who was the first candidate to buy television advertising in this election cycle.	Esta lei não foi muito conhecida nem teve publicidade no começo das campanhas, o que levou a algumas percepções erradas de Howard Dean, que foi o primeiro candidato a comprar propagandas televisivas no ciclo eleitoral.
One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg.	Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas.
We publicized the event on the web, and many others like David just showed up.	Fizemos a divulgação do evento na web, e muitos outros como David simplesmente apareceram.
Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week.	Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana.
December 1st is observed around the world as AIDS Day and the occasion is largely publicized.	Em todo o mundo, o dia 1o de dezembro é lembrado como o Dia de Luta contra a AIDS, e a ocasião é amplamente divulgada.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy?	Banner divulgado no Facebook pela Conectas Direitos Humanos
Back in 2007, Kormiltsev s death became the first and the most publicized death on RuNet (Russian Internet).	Em 2007, a morte de Kormiltsev se tornou a primeira e mais publicada morte na RuNet (Internet Russa).
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials.	Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos.
The release date for When Your Heart Stops Beating was heavily anticipated and publicized by the music press.	Ambos shows foram feitos com apenas uma música completamente gravada e masterizada When Your Heart Stops Beating .
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces.	Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas.
During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair.	Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso.
In 2010, he left the Cavaliers for the Miami Heat in a highly publicized ESPN special titled The Decision .	Em 2010, deixou os Cavaliers e foi para o Miami Heat em um período altamente divulgado por ser um agente livre.
Polygamy is widely practiced in Kenya.	Poligamia é muito comum no Quênia.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Image widely shared on social media.	Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Images shared widely on social media.	Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
Veitch's term ended in 1989 in a widely publicized creative dispute, when DC refused to publish issue 88 because of the use of Jesus Christ as a character despite having previously approved the script in which Swamp Thing is a cupbearer who offers Jesus water when he calls for it from the cross.	A Era Veitch terminou em uma disputa criativa, quando a DC recusou se a publicar a edição 88 por causa do uso de Jesus como um personagem devido às controvérsias que se levantaram na época pelo filme de Martin Scorsese, A Última Tentação de Cristo, apesar de ter aprovado o script previamente.
They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names.	Presentemente, estão unidos numa acção judicial, fortemente divulgada, contra a escola, apresentando se abertamente com os seus próprios nomes.
Mostafai recently fled Iran and is now based in Norway, where he has publicized the case online and in international media.	Mostafai recentemente fugiu do Irã e agora está baseada na Noruega, onde ele divulgou o caso online e na mídia internacional.
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
This book is widely available in libraries.	Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.

Exibir esta página em português