Translation of "widely recognized for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Widely - translation :

Keywords : Reconhecido Reconheceu Reconheci Reconhecida Reconheci Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Examples (External sources, not reviewed)

His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized.	Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido.
As a profession the scientist of today is widely recognized.	Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time.	É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo.
During his lifetime, Rodin was compared to Michelangelo, and was widely recognized as the greatest artist of the era.	Rodin conquistou fama em vida, e suas obras chegaram a ser as mais apreciadas no mercado de arte europeu e americano.
Ridge was not a widely recognized leader of the Cherokee Nation, and this document was rejected by some as illegitimate.	Ridge não era um reconhecido líder da Nação Cherokee e esse documento foi rejeitado pela maioria da tribo e considerado ilegítimo.
Large and widely recognized wildlife mammals found in Finland are the brown bear (the national animal), gray wolf, wolverine and elk.	Além de animais domésticos, a Finlândia abriga uma grande quantidade de ursos pardos (o animal nacional), lobos cinza, glutões, alces e renas.
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.	Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
Comparison of the two accounts Works No written work widely recognized by scholars as Hypatia's own has survived to the present time.	Obras Nenhum trabalho escrito, amplamente reconhecido pelos estudiosos como da própria Hipátia, sobreviveu até o presente momento.
The University of Debrecen, as it is now called is still widely recognized work of architecture (mostly thanks to its main building).	Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara ( Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste.
His success as a dramatic actor on stage, cinema and television has helped him become probably the most widely recognized contemporary ballet dancer.	Seu sucesso como ator no teatro, cinema e televisão o ajudaram a se tornar provavelmente o mais largamente reconhecido bailarino contemporâneo.
Turkey s landmark trials of the alleged military coup plotters are now widely recognized for what they were witch hunts based on evidence that was flimsy at best, and often simply concocted.	Os julgamentos de referência dos alegados conspiradores de golpe militar na Turquia são hoje amplamente reconhecidos por aquilo que foram caças às bruxas baseadas em provas que eram no mínimo frágeis, e muitas vezes apenas inventadas.
Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances.	Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias.
The Frankeniaceae are a family of flowering plants, widely recognized by many taxonomists it has commonly been assumed to be closely related to family Tamaricaceae.	Frankeniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
Usenet has significant cultural importance in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts and terms such as FAQ and spam .	Usenet teve uma significativa importância cultural na sociedade virtual, popularizando ou informando grande variedade de conceitos e termos, os famosos FAQ e spam são bons exemplos.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration.	Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração.
Italy is widely known for being the birthplace of opera.	A Itália é o local onde nasceu a ópera, por Claudio Monteverdi.
Tom recognized me.	Tom me reconheceu.
We recognized Tom.	Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.	Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.	Te reconhecemos.
I recognized you.	Eu te reconheci.
I recognized her.	Eu a reconheci.
On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples .	O Supremo Tribunal Federal brasileiro reconheceu nesta quinta feira a união homoafetiva.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
Recognized sample formats are	Os formatos da amostra reconhecidos são
She recognized him immediately.	Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Mary.
I recognized the name.	Eu reconheci o nome.
I recognized Tom's voice.	Eu reconheci a voz do Tom.
Tom recognized Mary's voice.	Tom reconheceu a voz de Maria.
Everyone had recognized him.	Todos o reconheceram.
Everyone had recognized him.	Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.	Todos o tinham reconhecido.
Tom recognized Mary's handwriting.	Tom reconheceu a caligrafia de Maria.
Tom barely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Maria.
Fadil barely recognized Dania.	Fadil mal reconheceu Dania.
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
In 2003, the bicentenary of Berlioz's birth, his achievements and status were much more widely recognized, and his music is now viewed as both serious and original, rather than an eccentric novelty.	85 Em 2003, o bicentenário do nascimento de Berlioz, suas conquistas e status eram muito mais amplamente reconhecido, 87 e sua música é agora visto como sério e original, ao invés de uma novidade excêntrica.
The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.	O atendimento é estendido também aos familiares.
In particular, he is widely recognized as having been the architect of the Humboldtian education ideal, which was used from the beginning in Prussia as a model for its system of education and later in countries such as the United States and Japan.	É particularmente reconhecido como tendo sido o pai do sistema educacional alemão, que foi usado como modelo como os Estados Unidos e Japão.
They are also recognized for the number of manga they run at one time.	Eles também são reconhecidos para o número de mangás que publicam ao mesmo tempo.
I recognized him at once.	Eu o reconheci assim que o vi.
You recognized him, didn't you?	Você o reconheceu, não reconheceu?

Exibir esta página em português