Translation of "widening the scope" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that the divergence is widening. | Isto significa que a divergência está a aumentar. |
| So, will anything prevent inequality from widening? | Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade? |
| The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . | O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . |
| Scope | Âmbito de aplicação territorial |
| SCOPE | ÂMBITO DE APLICAÇÃO |
| The widening scope of financial markets , the rapid change and the range of new products and developments require a wide application of this Directive to financial instruments and techniques involved , in order to guarantee the integrity of Community financial markets . | O âmbito cada vez maior dos mercados financeiros , a rápida evolução e a gama de novos produtos e desenvolvimentos exigem uma ampla aplicação da presente directiva aos instrumentos financeiros e práticas , com vista a garantir a integridade dos mercados financeiros da Comunidade . |
| And you see the female line since 1984, the gap is widening. | E você vê as estatísticas femininas desde 1984, a distância está aumentando. |
| Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . | Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 . |
| Class Scope | Âmbito da Classe |
| Scope 5b . | adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade . |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. | Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar. |
| That is surprising, given the widening political gap between America s two main political parties. | Esta percentagem é surpreendente, tendo em conta o crescente fosso político entre os dois principais partidos políticos dos EUA. |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Scope Tool | Ferramenta Unity Scope |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope of application | Âmbito de aplicação |
| Scope of reporting | Âmbito do reporte |
| Scope of reporting | Âmbito da informação |
| By age five, her figure displayed pelvic widening and advanced bone maturation. | Aos 5 anos, sua aparência demonstrava alargamento pélvico e maturação óssea avançada. |
| The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun. | O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6. |
| ), has the same meaning and scope. | Liberdade de pensamento, de consciência e de religião |
| Scope of the proposed regulation 4 . | Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . |
| Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . | Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . |
| The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances . | Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente . |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 26 Scope 1 . | Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 1 ) |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| Article 1 Scope 1 . | Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 3 Scope 1 . | Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 4 Scope 1 . | Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 . |
| The scope of the new supervisory mechanism. | O alcance do novo mecanismo de supervisão. |
| Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics. | Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática. |
| The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit . | O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo . |
| ), they have the same meaning and scope. | o |
| 28 Section IV . Scope of the Directive ..... | 36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva ..... |
| Content of the proposal Scope and definitions | Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições |
| Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) | Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) |
| You understand the full scope of the project. | Vocês entendem o âmbito total do projeto. |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. |
| proposed extensions to the scope of the Directive | alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva |
Related searches : Widening - Widening The Band - Widening The Perspective - Spread Widening - Spreads Widening - Is Widening - Widening Access - Road Widening - Widening Gulf - Widening Spreads - Capital Widening - Widening Participation - Widening Gap - Widening Rift
