Translation of "widespread over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Widespread - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Examples (External sources, not reviewed)

The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.	A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros.
Nevertheless , reflecting the widespread need to repair balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No entanto , reflectindo a necessidade generalizada de uma correcção dos balanços , projecta se que o crescimento mundial permaneça lento ao longo do horizonte de projecção .
It was the most widespread war in history, and directly involved more than 100 million people from over 30 countries.	Foi a guerra mais abrangente da história, com mais de 100 milhões de militares mobilizados.
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No entanto , face à necessidade generalizada de reestruturar balanços , projecta se que o crescimento mundial permaneça lento ao longo do horizonte de projecção .
This sparked widespread discussion over how to interpret the different conditions of the theorem and what implications it had for democracy and voting.	Em suas palavras,Isto acendeu a discussão generalizada sobre como interpretar as diferentes condições do teorema e quais implicações seriam trazidas para a democracia e eleições.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
As noted in Section 3.2 , there is widespread consensus among economists about the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term .	Como referido na Secção 3.2 , existe um consenso generalizado entre os economistas quanto às origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo .
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
But ignorance of the disease is still widespread.	Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
The same was true a week later in Zimbabwe where Robert Mugabe's ZANU PF party extended its control over the country despite widespread allegations of vote rigging.	O mesmo foi verdade uma semana depois em Zimbabwe, onde o partido ZANU PF (União Nacional Africana do Zimbábue) de Robert Mugabe extendeu seu controle sobre o país apesar das difundidas alegações de fraude eleitoral.
This Is Africa discusses controversy over poll results in Burundi They alleged widespread intimidation and fraud, as well as a number of irregularities surrounding the ballot boxes.	This Is Africa discute o controverso resultado das eleições em Burundi Eles alegam uma ampla intimidação e fraude, assim como um grande número de irregularidades com as urnas eleitorais .
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.	O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service.	Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke.	A imagem mais popular da piada do CALA BOCA GALVAO.
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
While previously predicted to be widespread, the report is the first to provide concrete numbers on the phenomenon, estimating that over 5400 people regularly spend their nights in net cafes.	Mesmo que acredite se que seja frequente , esse relatório é o primeiro a apresentar números sobre o fenômeno, estimando que mais de 5.400 pessoas regularmente passam as noites em internet cafés .
Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.	Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.	Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread.	O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais .
Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.	Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.	E talvez por causa disso, a compaixão é orgânica e distribuída por toda a companhia.
2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .	2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido .
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me.	Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar.
We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us.	Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.	Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.	Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners.	Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM.
Rampant illiteracy underpins other problems, including exploding populations, gender imbalances, and widespread poverty.	A iliteracia desenfreada sustenta outros problemas, inclusive a explosão de populações, o desequilíbrio de géneros e a pobreza generalizada.
The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.	The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.

Exibir esta página em português