Translation of "widespread outbreak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outbreak - translation :

Surto

Widespread - translation :

Generalizada

Widespread outbreak - translation :

Surto generalizado

Keywords : Surto Epidemia Cólera Gripe Conter Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Examples (External sources, not reviewed)

However, in one case the Commission did recognise a widespread outbreak of a completely new animal disease as an exceptional occurrence.	No entanto, num caso, a Comissão reconheceu a ocorrência extremamente disseminada de uma epizootia completamente nova como um acontecimento extraordinário.
Outbreak	foco
Outbreak No	Número do foco
Outbreak No	Foco n.o
Outbreak No	foco
Contact with outbreak	Contacto com o foco
Primary suspected outbreak	Primeira suspeita de surto
Widespread Dust	Bastante Poeira
Widespread liberalization ...	Uma liberalização generalizada...
The outbreak of B.S.E.	O aparecimento da E.E.B.
Contact with outbreak No	Contacto com o foco n.o
) and widespread fame.	) e grande fama.
It's quite widespread.	É bastante generalizada.
There is widespread concern.	Há uma preocupação generalizada.
Could this outbreak have been prevented?	Será que este surto poderia ter sido evitado?
You don't remember the last outbreak.	Não te lembras do último surto.
an outbreak within that Member State	Existe um foco nesse Estado Membro
Moreover, medical innovations are widespread.	Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
Credit was discouraged, but widespread.	O crédito estava retraído, mas generalizado.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
It shows the widespread support.	Mostra que o apoio é muito generalizado.
This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.	A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
Salinas faced widespread criticism in Mexico.	Salinas foi duramente criticado no México.
His ideas settled and were widespread.	Suas ideias se desenvolveram e ecoaram amplamente.
And releasing this caused widespread outrage.	E esta notícia provocou uma indignação generalizada.
anasarca (widespread swelling of the skin)	anasarca (inchaço generalizado da pele)
Job insecurity is becoming more widespread.	O direito do trabalho aplica se, hoje em dia, a uma parte cada vez mais restrita do mercado de trabalho.
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope	A eclosão da revolta a esperança renovada
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.
In 2003, 120 people died in an outbreak.	Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia.
an outbreak in a nearby Member State or	Existe um foco num Estado Membro próximo ou
One outbreak has been reported in wild fish.	Foi notificado um surto em peixes selvagens.
Isolated holdings, epidemiologically linked to primary suspected outbreak	Explorações isoladas, associadas epidemiologicamente a uma primeira suspeita de surto
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
The most widespread image of the joke.	A imagem mais disseminada do trote.
The date palm ( Phoenix dactylifera ) is widespread.	A tamareira ( Phoenix dactylifera ) é comum no país.
It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
This situation is gradually becoming more widespread.	Presidente. Meu caro colega, muito obrigada.
Scepticism and confusion are widespread and legitimate.	O cepticismo e a perplexidade são grandes e legítimos.
Violence is widespread. What I dislike most	Uma violência generalizada, é o que mais doía.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.
And eventually Snow made a map of the outbreak.	E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção.

Exibir esta página em português