Translation of "will be convened" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Convocado Convocada Convoquei Reuniu-se Convoquei Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary .	A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente .
This promises to be one of many protests that will follow the example of neighbouring Brazil, and which will be convened through social networks, according to that expressed by citizens upon closing the open mic session.	Isto promete ser um dos muitos protestos que seguirão o exemplo do nosso vizinho Brasil, e que será convocado através das redes sociais, segundo o pronunciamento de um manifestante ao encerrar a sessao de microfone aberto.
It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March.	O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março.
It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March .	Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 .
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .	O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão .
The Comrnittee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .	Jornal Oficial da União Europeia
The Assembly convened on 1 July against the will of King Charles I.Milton's thinking on divorce caused him considerable trouble with the authorities.	A Assembléia convocada em 1 de julho, contra a vontade do rei Carlos I. O pensamento de Milton sobre o divórcio lhe causou problemas consideráveis com as autoridades.
Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .	Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.	O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente.
The European Council shall meet quarterly , convened by its President .	O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente .
In response, ADI convened a demonstration calling for early elections.	Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas.
It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.	O Comité é convocado pelo seu Presidente a pedido do Parlamento Europeu, do Conselho ou da Comissão.
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , the Council or of the Commission .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , the Council or of the Commission .	O Comité será convocado pelo seu Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March .	O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , of the Council of Ministers or of the Commission .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , of the Council of Ministers or of the Commission .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed.	Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos.
After these preparatory steps , the Conference agrees that a new Conference of the Representatives of the Governments of the Member States will be convened in 2004 , to address the abovementioned items with a view to making corresponding changes to the Treaties .	A ConferŒncia acorda em que , uma vez terminado este trabalho preparatório , serÆ convocada em 2004 uma nova ConferŒncia dos Representantes dos Governos dos Estados Membros , para tratar dos pontos supramencionados , a fim de introduzir nos Tratados as correspondentes alteraçıes .
The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .
Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members .	As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
It shall adopt its Rules of Procedure . The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .	Artigo 295.o O presente Tratado em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros . Artigo 296.o 1 .
Article III 238 The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March .	Artigo III 238 . º O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
DECLARATION on the hierarcby of Community Acts The Conference agrees that the Intergovernmental Conference to be convened in 1996 will examine to what extent it might be possible to review the classification of Community acts with a view to establishing an appropriate hierarchy beween the different categories of act .	mhtiva i hierarquia dos actor comunitários A Conferência acorda em que a Conferência Intergovernamental que será convocada em 1996 analise em que medida será possível rever a classificação dos actos comunitários de modo a estabelecer uma hierarquia adequada das diferentes categorias de normas .
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
They therefore support the idea of a Conference of the Representatives of the Governments of the Member States, which should be convened as soon as possible.	A Alemanha, a Irlanda, a Hungria, a Áustria e a Suécia registam que as disposições essenciais do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica não foram substancialmente alteradas desde a sua entrada em vigor e precisam de ser actualizadas, pelo que preconizam a convocação de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros o mais rapidamente possível.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
When the Wisconsin Territory was created in 1836 the territorial legislature convened in Belmont, Wisconsin.	Quando o Território Wisconsin foi criado em 1836, o legislador territorial convocado em Belmont, Wisconsin.
Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days.	As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	Se, no prazo de seis semanas após ter sido convocado, o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum, considera se que o acto proposto não foi adoptado.
If , within six weeks of its being convened , the Conciliation Committee does not approve the joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .	Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária

Exibir esta página em português