Translation of "will be governed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Governado Governada Governados Consentimento Governar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations .	Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados .
It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board .	Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio .
Target shall henceforth be governed by this Guideline .	O Target rege se doravante pela presente orientação .
In the above example if hi tech weapons are to be produced internally their amount will be governed by GDP(PPP) rather than nominal GDP.	Externalidades O PIB ignora a presença de externalidades (efeitos não contabilizados pelo mercado), como, por exemplo, danos ao meio ambiente.
Such cooperation shall be governed by Article III 312.	o
The ESCB , comprising the ECB and the national central banks , will be governed by the decision making bodies of the ECB , which will be responsible for the definition and implementation of the single monetary policy .	O SEBC , constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais , será dirigido pelos órgáos de decisáo do BCE , os quais seráo responsáveis pela definicáo e execuMo da política monetária única .
Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy.	Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna.
The rotation of the voting rights among governors will also be governed by the principle that within each group the governors will have their voting rights for equal amounts of time .	A rotatividade dos direitos de voto pelos governadores reger se á igualmente pelo princípio de que , no seio de cada grupo , estes disporão dos respectivos direitos de voto por períodos de igual duração .
The procedure before the General Court shall be governed by Title III.	O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III.
The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Such cooperation shall be governed by the provisions of Article III 213 .	Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo III 213 .
The execution of such a task shall be governed by Article III 310.6.	o
The execution of such a task shall be governed by Article 44 . 6 .	A maioria qualificada é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
The execution of such a task shall be governed by Article III 211 .	A realização dessa missão rege se pelo disposto no artigo III 211 .
Article 53 The procedure before the General Court shall be governed by Title III .	Artigo 53.o O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all.	Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo.
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu .
It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate.	A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
So how's all this governed?	Então como isso tudo é governado?
The king governed the country.	O rei governava o país.
Cities were governed by castellans.	As cidades eram governadas por castelões.
These agreements temporarily separated Vietnam into two zones, a northern zone to be governed by the Việt Minh, and a southern zone to be governed by the State of Vietnam, then headed by former emperor Bảo Đại.	Estes acordos separaram o Vietnã em duas zonas uma zona norte a ser governada pelo Viet Minh, e uma zona sul a ser regida pelo Estado do Vietnã, então chefiada pelo ex imperador Bao Dai.
Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member.	A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.	A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.
Cooperation in the fields of justice and home affairs shall be governed by the following provisions .	ção , a escala da União , de um sistema de intercâmbio de informaç esno âmbito de uma Unidade Europeia de Polícia ( Europol ) .
Article 53 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III .	Artigo 53.o O processo no Tribunal de Primeira Instância rege se pelo Título III .
Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter.	A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
Article 8 Genenl principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Sem prejuízo d o disposto no artigo IOP .
They must be governed by French law and have a residual maturity of up to two years .	Estes créditos estão sujeitos à lei francesa , e têm um prazo residual até dois anos .
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .	Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artigo 8.o Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artigo 8.º Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB .	Artigo 8.º Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . 185
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .'	Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP .
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .	Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP .
In many early Germanic states, Roman citizens continued to be governed by Roman laws for quite some time, even while members of the various Germanic tribes were governed by their own respective codes.	Em muitos casos, os cidadãos romanos continuaram a ser regidos pelas leis romanas, enquanto que os membros das diversas tribos germânicas eram regidos por seus respectivos códigos.
The contracrual liability of the Community shall be governed by the law applicable W the contract in question .	A responsabilidade contratual da Comunidade é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question .	A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT .

Exibir esta página em português