Translation of "will be immediately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immediately - translation :

Will - translation :

Keywords : Imediatamente Imediato Efeito Devem Após Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988.	Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988.
Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .	Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .	Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis .
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
This will allow customers to immediately compare charges .	Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
I hope you will correct the situation immediately.	Espero que corrija a situação imediatamente.
Tom should be fired immediately.	Tom deve ser demitido imediatamente.
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
It will immediately play you that song or that band.	E a rádio vai tocar imediatamente essa música ou banda.
The new Member States will not adopt the euro immediately .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente .
After the survey, we will send in the results immediately.	Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
A female will mate again immediately following the weaning of her pup.	A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote.
in that case the Council shall be immediately informed	neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed	Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
They may also be used immediately after an abortion.	Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida.
A new empty document will appear that you can immediately begin working in.	Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar.
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .	O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.	Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.
E mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others.	Os e mails tornam se automaticamente urgentes, porque sei que se eu não responder imediatamente, em breve estarei inundado por outros 200.
(' ) If you don't crush them right away, these little bastards will immediately start spreading falsehoods.	(' ) Se não esmagá los imediatamente, esses desgraçados começarão a espalhar mentiras no mesmo instante.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
The ascending minor sixth must be immediately followed by motion downwards.	Quando a sexta menor ascendente for utilizada, ela deve ser imediatamente seguida pelo movimento descendente.
Had any error crept in, the agreement would be immediately destroyed.	Se algum erro tivesse sido absorvido, o acordo seria imediatamente destruído.
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.	Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .
So, sometimes, Wolfram Alpha will be able to do the whole thing immediately and just give back a whole big program that you can then compute with.	Então, às vezes, Wolfram Alpha será capaz de fazer a coisa toda imediatamente e simplesmente devolver um grande programa que você possa processar.
The Libertines did not let Doherty play with them but promised that when he cleans up his addictions he will be immediately welcomed back into the band.	Os Libertines não deixaram Doherty tocar com eles mas prometeram que quando ele tratar de seus vícios, será imediatamente bem vindo de volta à banda .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately.	E eu sei muito bem que quando você fala a palavra Deus, muita gente vai se fechar imediatamente.
Leave immediately!	Saia imediatamente!
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
Stop immediately.	Pare imediatamente!
Stop immediately.	Parem imediatamente!
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.	Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.	Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
It will incorporate new security features but in other respects it will represent a continuation of the current series the banknotes will have the same denominations from Euros 5 to Euros 500 and they will be based on the current designs , making them immediately recognisable as euro banknotes .	Incorporará novos elementos de segurança mas , a outros níveis , representa uma continuação da série actual as notas de euro terão as mesmas denominações de Euros 5 a Euros 500 e seguirão os desenhos actuais , o que as tornará imediatamente reconhecíveis como notas de euro .
Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials .	Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha .
The President , the Vice President and the Director Internal Audit shall be informed immediately .	O presidente , o vice presidente e o director da auditoria interna devem ser imediatamente informados .
Takasu s continued membership in the American Academy of Cosmetic Surgery should be canceled immediately.	A filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.

Exibir esta página em português