Translation of "will be longer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Longer - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

How much longer will it be until we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will it be till we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?
There still may be a role for the author as gatekeeper but the textbook will know longer be the font of wisdom, and its writer will no longer control the table of contents.
Ao autor poderá ainda restar a função de guardião , mas o manual deixará de ser a fonte de sabedoria e o seu autor deixará de controlar o índice.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.
Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão.
Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved.
Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido.
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.
Ao adoptarem novos modelos económicos, as suas reservas fartas mas finitas não se traduzirão como inúteis elas simplesmente irão durar mais tempo.
They will no longer have an excuse.
Eles não terão mais desculpa .
Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable .
Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável .
The more carbon atoms there are in any fatty acid, the longer its chain will be.
Cada átomo de carbono é tipicamente ligado a dois átomos de hidrogênio.
If one of the pinholes is blocked, the interference pattern will no longer be formed, and some of the light will be blocked by the wires.
Se um dos buracos é bloqueado, o padrão de interferência não pode mais ser formado, e uma parte da luz será bloqueada pela grade.
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .
As taxas de drnbio bilaterais dekráo de existir , sendo substituidas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente e as respectivas moedas nacionais deixaráo de ser rnoedas estrangeiras entre si .
America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top.
O principal desafio global dos EUA é aceitar que o país deixará de estar sozinho no topo.
The greater the speed at takeoff, the longer the trajectory of the center of mass will be.
Carl Lewis ganhou a medalha de ouro em quatro jogos olímpicos consecutivos (1984 a 1996).
That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you.
Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo.
If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.
Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .
Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e deve ser, de qualquer forma, levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas.
2 Thus , loans to firms and households , as longer term assets , will be at the end of that list .
Assim , os empréstimos às empresas e às famílias , como activos de mais longo prazo , encontrarse ão no fim desta lista .
But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network.
Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.
As velhas alianças (e conflitos) não serão mais tão evidentes como no passado mesmo que elas continuem.
The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft.
O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar.
( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .
( 1 ) O banco central nacional dos Países Baixos , De Nederlandsche Bank , não procede à toda de florins neerlandeses em todos os casos , tendo deixado de realizar a troca de florins obtidos em actividades comerciais após 27 de Janeiro de 2002 .
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.
That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice.
Isso já será história quando chegarmos lá, porque não será mais possível acreditar que o envelhecimento humano é inevitável, porque o teremos adiado nos ratos de forma eficaz.
One woman no longer believes love will ever find her.
Um mulher não acredita mais que pode encontrar o amor.
You will no longer go to a breast cancer clinic.
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
Hence , any threat to price stability over the medium to longer term will be effectively countered in a timely fashion .
Por conseguinte , quaisquer ameaças para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo serão efectivamente contrariadas de forma atempada .
All retail payments in euro will thereby become domestic , and there will no longer be any differentiation between national and cross border payments within the euro area .
Todos os pagamentos de retalho em euros passarão , assim , a ser considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras na área do euro .
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
One of the practical aspects of remaining in space longer will be the requirement to maintain crew member health and performance.
Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo.
How much longer will I have to stay in the hospital?
Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?
Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
Such questions can no longer be ignored.
Tais perguntas já não podem ser ignoradas.
I refuse to be ignored any longer.
Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.
We can't be happy here any longer.
Não podemos mais ser felizes aqui.
Since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates from the first day of Stage Three , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions .
Urna vez que , a partir do nício da Terceira Fase , as antigas rnoedas nacionais estará0 ligadas por Was de conversáo f' wdas irrevogavelmente deixaráo de existir mercados carnbiais entre elas mas apenas puras conversóes ariirnéticas .
Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will.
Mesmo que a América prosseguisse novamente com intervenção militar na região, o seu poder já não seria suficiente para impor a sua vontade.
If the name is later formally published, that name is no longer a nomen nudum and will be italicized on this list.
Se o nome for formalmente publicado mais tarde, esse nome não é mais um nomen nudum e será em itálico nesta lista.
The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place.
Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material.
In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons .
Por esta razão , deve ser claro que a projecção não será , em geral , o melhor previsor de resultados futuros , em particular em horizontes mais longos .
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.
Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem.
We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.
Deveríamos viver mais, mas estamos vivendo mais com doenças que não existiam.
since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets
as suas próprias operacóes neses mercados seráo efectuadas e liquidadas nesta moeda as moedas nacionais ficaráo ligadas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente , dehando de e ir mercados cambiais entre elas , mas apenas puras conversóes ariim6ticas
We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace
We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace

 

Related searches : Will Take Longer - Will Last Longer - Will Not Longer - Must Be Longer - Cannot Be Longer - Will Be - Longer And Longer - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated