Translation of "will be making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Will - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board .	Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio .
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.	A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level .	A mudanca de todos e s e s sistemas deverá ser decidida a nível do orgáo de decisáo nacional competente .
This will mean making some tough, even unpopular decisions.	Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares.
I should be making lunch.	Eu deveria estar fazendo o almoço.
Don't be afraid of making mistakes.	Não tenha medo de errar.
Don't be afraid of making mistakes.	Não tenha medo de cometer erros.
You seem to be making progress.	Você parece estar fazendo progresso.
You gotta be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados.
In addition , a price differentiation can be expected , which will be based on volume and will result in an average user cost of well below E 1.50 for participants making extensive use of TARGET .	Além disso , prevê se que seja adop tada uma diferenciação de preço , baseada no volume de transacções , e que resultará num custo médio de utilização bastante inferior a E 1.50 para os participantes que fizerem uma maior utilização do TARGET .
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Enquanto atrasar esta escolha, a democracia sofrerá.
How should we be making our decisions?	Como deveríamos tomar nossa decisão?
You've got to be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
The ESCB , comprising the ECB and the national central banks , will be governed by the decision making bodies of the ECB , which will be responsible for the definition and implementation of the single monetary policy .	O SEBC , constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais , será dirigido pelos órgáos de decisáo do BCE , os quais seráo responsáveis pela definicáo e execuMo da política monetária única .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
And I'm making an aptamer that will have this attached to it.	E estou fazendo um aptamer que terá a molécula anexa a ele.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
The police seemed to be making little progress.	A polícia parecia estar fazendo pouco progresso.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Another product improvement will be the possibility for customers to provide only the IBAN without the additional BIC when making payments . A service provider will then map the BIC from the IBAN .	Outra melhoria é a possibilidade de , ao fazerem pagamentos , os clientes fornecerem apenas o IBAN , sem terem de , adicionalmente , fornecer o BIC , cabendo ao fornecedor do serviço identificar o BIC a partir do IBAN .
As I have said , a major handicap in making European citizens aware of their new currency is the fact that euro banknotes and coins will not be introduced until next year . This shows how significant the event will be .	Conforme já referi , uma das maiores dificuldades em sensibilizar os cidadãos europeus para a sua nova moeda consiste no facto das notas e moedas de euro só serem introduzidas no próximo ano , o que ilustra o grande significado desse acontecimento .
What kind of a world should we be making?	Que tipo de mundo deveríamos construir?
What kind of a world can we be making?	Que mundo podemos estar construindo?
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.	Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.
Tom realized he could be making a big mistake.	Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
Tom doesn't seem to be interested in making friends.	O Tom não parece estar interessado em fazer amigos.
Mary realized she could be making a big mistake.	Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
The mandate of the Bank s next president will be crucial in making or breaking an institution that the world desperately needs in the century ahead.	O mandato do a próximo a presidente do Banco será crucial para fazer, ou desfazer, uma instituição que o mundo precisa desesperadamente no próximo século.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.	As pessoas que têm medo de cometer erros nunca farão progresso em conversação em inglês
People are supposed to be good at making stuff happen.	Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.
No fees may be levied for making the funds available .	Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos .
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.	Não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês.
Pterobranchia may be derived from within Enteropneusta, making Enteropneusta paraphyletic.	Primeiramente a análise parece confirmar a relação de grupo irmãos entre Pterobranchia e Enteropneusta.
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.	Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor.
We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before.	E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca .
Leaders, in other words, that people will trust and that they will want to follow even if that means making hard choices.	Líderes, em outras palavras, em quem as pessoas irão confiar e a quem vão querer seguir mesmo que isso signifique fazer escolhas difíceis.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
It will incorporate new security features but in other respects it will represent a continuation of the current series the banknotes will have the same denominations from Euros 5 to Euros 500 and they will be based on the current designs , making them immediately recognisable as euro banknotes .	Incorporará novos elementos de segurança mas , a outros níveis , representa uma continuação da série actual as notas de euro terão as mesmas denominações de Euros 5 a Euros 500 e seguirão os desenhos actuais , o que as tornará imediatamente reconhecíveis como notas de euro .
Decision making 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.	Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
Moments later, he appears to be making sexual movements towards her.	Momentos depois, ele aparece fazendo movimentos sexuais com ela.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.

Exibir esta página em português