Translation of "will be over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The discussion will be over soon. | A discussão terminará logo. |
| It will all be over soon. | Tudo vai acabar logo. |
| Tomorrow, the Mubarak regime will be over. | Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar. |
| In 48 hours, everything will be over! | Em 48 horas, tudo terá acabado! |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| That boy over there will be Tom's brother. | Aquele garoto ali será o irmão de Tom. |
| If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. | Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. |
| Your picture will be winging its way over the Atlantic. | Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico. |
| It will be well over a trillion dollars by 2050. | Este valor será bem maior do que um trilhão de dólares em 2050. |
| In Asia alone, it will be over a billion people. | Somente na Asia, haverá mais que um bilhão de pessoas. |
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada. |
| And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. | E isso será basicamente construído no ano que vem, e será lançado em Junho, daqui a um ano. |
| Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. | Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine. |
| The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. | As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos. |
| Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease. | Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental. |
| You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you. | Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu. |
| Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely . | Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente . |
| Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet. | Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet. |
| It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, | E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens, |
| A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time . | Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo . |
| All eyes will be focused over the next few days on Trinidad, where President Barack Obama will be attending the 5th Summit of the Americas. | Todos os olhos estarão focados sobre os próximos dias em Trinidade, onde o Presidente Barack Obama irá comparecer à 5 Cúpula das Américas. |
| As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . | A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . |
| Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. | Nas próximas duas semanas, estes três estudos de caso se unirão a outros oito estudos. |
| Having achieved a low pathogenicity, over time, variants more successful at transmission will be selected. | Tendo conseguido obter baixa petogenicidade, ao longo do tempo irão sendo selecionadas as variantes mais eficazes na transmissão. |
| You will put the star in starting over, and over. | Você colocará a estrela começando de novo e de novo. |
| Another complication in the future will be the Italian population in 2030, or 16 years time, there will be more over 65 year olds than active citizens. | Um outro problema que vai aparecer no futuro demográfico italiano em 2030, ou seja, daqui a 16 anos, os habitantes com idade superior a 65 anos estarão em maior número que as gerações mais ativas. |
| His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. | O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar. |
| The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . | Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . |
| May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. | Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim. |
| Will you look over my report? | Você poderia revisar meu relatório? |
| You will surely get over it! | Você certamente vai superar isso! |
| The match will be broadcasted live in over 160 countries and some anticipate that the 90 minutes attention will promote Tanzania s image abroad. | A partida será transmitida ao vivo para mais de 160 países e alguns antecipam que os 90 minutos irão promover a imagem da Tanzânia no exterior. |
| Be over | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. | E mulher disse Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição em dor darás luz filhos e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out. | Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária. |
| Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped. | Muito em breve nós todos iremos morrer, mas os problemas continuarão a não ser que tenhamos pessoas assumindo de onde paramos. |
| I'm sure Tom will get over it. | Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso. |
| Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body. | Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo. |
| That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. | Esse não é o PIB per capita americano, que deverá ser maior do que um milhão. Mas sim o PIB mundial per capita, de duzentos mil dólares. |
| However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . | No entanto , por razões práticas , não serão recolhidos dados pormenorizados relativos às transacções ao balcão das instituições de crédito . |
| Weary of constant battle, Kitana is disheartened, but Blaze assures her that the wars will soon be over. | Kitana está desmotivada e cansada de constantes batalhas, mas Blaze avisa que as guerras tendem à aumentar. |
| I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia. | Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| It will take some time to develop and produce the new euro banknotes , and they will be put into circulation gradually , over a period of years . | Demorará algum tempo a desenvolver e a produzir as novas notas de euro , que serão colocadas gradualmente em circulação ao longo de vários anos . |
Related searches : Will Be - Will Hand Over - Will Come Over - Will Go Over - Will Prevail Over - Will Take Over - Will Send Over - Will Blow Over - Will Bring Over - Be Blown Over - Be Over With - Be All Over - Might Be Over - Be Left Over
