Translation of "will be unable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. | Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. |
| If the EPC proves unable to deliver on the SEPA , alternative solutions will have to be explored . | Se o CEP não for capaz de levar a cabo a criação do SEPA , terão de ser consideradas soluções alternativas . |
| And they're literally unable to strike or they will self destruct. | E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem. |
| As long as crippling economic sanctions remain in place, the government will be unable to have its yellowcake and eat it, too. | Enquanto as sanções económicas traumatizantes se mantiverem, o governo não será capaz de ter a honra e o proveito. |
| Some beta testers fear that their investment will be lost if Szeleney becomes unable or unwilling to continue the development of SkyOS. | Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS. |
| If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset. | Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol. |
| How does it feel to be unable to protect your children? | Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos? |
| Tom seems to be unable to interact normally with other people. | Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas. |
| Tom seems to be unable to interact normally with other people. | Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas. |
| A star of less than about half the mass of the Sun will be unable to ignite helium fusion (as noted earlier), and will produce a white dwarf composed chiefly of helium. | Uma estrela com massa inferior à metade da massa do Sol será incapaz de ter a ignição da fusão do hélio (como mostrado anteriormente) e produzirá uma anã branca composta principalmente de hélio. |
| With small farmers unable to provide sufficient surpluses, agricultural production will become increasingly consolidated and mechanized, raising fossil fuel consumption, which will have to be offset by the introduction of more efficient technologies. | Com pequenos agricultores incapazes de fornecerem excedentes suficientes, a produção agrícola tornar se á cada vez mais consolidada e mecanizada, aumentando o consumo de combustíveis fósseis, que terá de ser compensado pela introdução de tecnologias mais eficientes. |
| A society that is unable to offer an effective response to other societies it competes with will usually be subsumed into the culture of the competing society. | Uma sociedade que é incapaz de oferecer uma resposta eficaz para outras sociedades que concorram com ela normalmente é subsumida pela cultura da sociedade concorrente. |
| And we just seem to be unable to figure out what to do. | E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer. |
| He was therefore unable to be in America to help promote the album. | O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso. |
| Unless Bismarck could be slowed, the British would be unable to prevent her from reaching Saint Nazaire. | A menos que o Bismarck fosse retardado, os britânicos não conseguiriam impedir sua chegada a Saint Nazaire. |
| Though unable to attend in person, quintessential bridge blogger Jacky Peng will be tuning in to the live webcast of the conference and reporting his reflections in Mandarin. | Embora não possa participar do evento pessoalmente, o eterno blogueiro ponte Jacky Peng estará se ligando nas transmissões ao vivo das conferências e publicará suas reflexões em mandarim. |
| He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. | Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado. |
| Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present. | Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente. |
| Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Unable to delete file | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to edit script | Incapaz de editar o script |
| Unable to delete file | Incapaz de apagar o ficheiro |
| Unable to update project | Incapaz de actualizar o projecto |
| Unable to execute command | Incapaz de executar o comando |
| He's unable to read. | Ele não consegue ler. |
| 247 Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 24 ( que abrange os 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 44 ( composto pelo TCE 24 e outros 20 países ) . Os pesos utilizados reflectem a quota de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros . |
| He is unable to accept that people with extraordinary abilities might not necessarily be antagonistic. | É incapaz de aceitar que pessoas com habilidades extraordinárias podem não ser necessariamente antagônicas. |
| But the need for spending cuts also raises the prospect that the US might be unable to finance a military shift toward the Asia Pacific region or, worse, that it will be forced to retrench there. | Mas a necessidade de diminuir gastos também pode indicar a possibilidade de que os EUA sejam incapazes de financiar uma transferência militar para a região Ásia Pacífico ou, pior, que sejam forçados a economizar na região. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| The two that worry me the most are the possibility that we will be unable to raise the funds needed to pay for health and development projects, and that we will fail to align around clear goals to help the poorest. | Os dois desafios que mais me preocupam são a possibilidade de não conseguirmos angariar os fundos necessários para financiar projectos de saúde e de desenvolvimento, e que falhemos em concordar relativamente a objectivos claros para ajudar os mais pobres. |
| Unable to complete file copy | Incapaz de terminar a cópia de ficheiro |
| Unable to parse project file | Incapaz de processar o ficheiro do projecto |
| Unable to parse make file | Incapaz de processar o ficheiro make |
| Unable to install hw params | Impossivel instalar parâmetros hw |
| unable to install sw params | incapaz de instalar parametros sw |
| unable to create work area | não é possível criar área de trabalho |
| Unable to complete file copy | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to start web browser | Não é possível iniciar o navegador web |
| He was unable to move. | Ele era incapaz de se mexer. |
| Three participants were unable to attend. | Três dos participantes não puderam comparecer. |
| Man is unable to escape death. | O homem é incapaz de escapar da morte. |
| He is unable to do it. | Ele é incapaz de fazê lo. |
| He is unable to do it. | Ele é incapaz de fazer isso. |
| I'm unable to translate this sentence. | Não sou capaz de traduzir esta frase. |
Related searches : Might Be Unable - Would Be Unable - May Be Unable - To Be Unable - Will Be - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable