Translation of "may be unable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset.
Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol.
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote .
Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado .
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.
Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4.
How does it feel to be unable to protect your children?
Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos?
Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
Tom seems to be unable to interact normally with other people.
Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.
If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments.
Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo.
Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively .
No caso de o sector bancário ser incapaz de progredir o suficiente no sentido de um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema poderá intensificar o seu envolvimento através de uma utilização mais activa dos seus instrumentos de regulamentação .
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
And we just seem to be unable to figure out what to do.
E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer.
He was therefore unable to be in America to help promote the album.
O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso.
Unless Bismarck could be slowed, the British would be unable to prevent her from reaching Saint Nazaire.
A menos que o Bismarck fosse retardado, os britânicos não conseguiriam impedir sua chegada a Saint Nazaire.
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.
Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present.
Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente.
Unable to delete file
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to edit script
Incapaz de editar o script
Unable to delete file
Incapaz de apagar o ficheiro
Unable to update project
Incapaz de actualizar o projecto
Unable to execute command
Incapaz de executar o comando
He's unable to read.
Ele não consegue ler.
They will not only be unable to work, but will also require significant medical care.
Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente.
He is unable to accept that people with extraordinary abilities might not necessarily be antagonistic.
É incapaz de aceitar que pessoas com habilidades extraordinárias podem não ser necessariamente antagônicas.
Back to the Future was originally scheduled for a May 1985 release and it was late 1984 when it was learned that Fox would be unable to star in the film.
Back to the Future estava originalmente agendado para estrear em maio de 1985, e era final de 1984 quando descobriu se que Fox não estaria disponível.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
Instead members may only be removed from office if they become unable to fulfil the conditions required for the performance of their duties or if they are found guilty of serious misconduct .
Os membros apenas podem ser demitidos do seu cargo se deixarem de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou se tiverem cometido falta grave .
Unable to complete file copy
Incapaz de terminar a cópia de ficheiro
Unable to parse project file
Incapaz de processar o ficheiro do projecto
Unable to parse make file
Incapaz de processar o ficheiro make
Unable to install hw params
Impossivel instalar parâmetros hw
unable to install sw params
incapaz de instalar parametros sw
unable to create work area
não é possível criar área de trabalho
Unable to complete file copy
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to start web browser
Não é possível iniciar o navegador web
He was unable to move.
Ele era incapaz de se mexer.
In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty which may be unable to meet its credit obligations .
EUR mil milhões ) empresas instituições de crédito administração pública 7 000 7 000
If the EPC proves unable to deliver on the SEPA , alternative solutions will have to be explored .
Se o CEP não for capaz de levar a cabo a criação do SEPA , terão de ser consideradas soluções alternativas .
Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.
It may or may not be true.
Isso pode ou não ser verdade.
In the conduct of its monetary policy and payment system credit operations , the Eurosystem incurs a risk when entering into a transaction with a counterparty that may be unable to meet its credit obligations .
Na condução das operações de política monetária e das operações de crédito do sistema de pagamentos , o Eurosistema incorre num risco quando uma contraparte numa transacção não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
Three participants were unable to attend.
Três dos participantes não puderam comparecer.
Man is unable to escape death.
O homem é incapaz de escapar da morte.
He is unable to do it.
Ele é incapaz de fazê lo.
He is unable to do it.
Ele é incapaz de fazer isso.
I'm unable to translate this sentence.
Não sou capaz de traduzir esta frase.
Tom is unable to do it.
Tom não é capaz de fazer isso.

 

Related searches : Might Be Unable - Will Be Unable - Would Be Unable - To Be Unable - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted