Translation of "will be vital" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Vital - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance .
1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais .
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.
Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized.
Mas conseguir a dissuasão diplomática dependerá da cooperação da China, e isto requer que os interesses vitais da segurança nacional da China sejam reconhecidos.
In the coming weeks, Europe s governments will be measured by their commitment to the preservation of this vital global resource.
Nas próximas semanas, os governos da Europa serão medidos pelo seu compromisso na preservação deste recurso global vital.
Women were expected to be strong, healthy, and vital.
O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
Absolutely vital.
Absolutamente vital.
After surgery occurs, the patient will be transferred to a postanesthesia care unit so his or her vital signs can be closely monitored to detect anesthesia and or surgery related complications.
Depois que a cirurgia ocorre, o paciente será transferido para uma unidade de tratamento pós anestésica para que os sinais vitais dele ou dela possam ser monitorados de perto para detectar uma possível complicação decorrente da cirurgia ou da anestesia.
Now reusing is vital.
Agora reusar é vital.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
That space is not vital.
Aquele espaço não é vital.
With continued support for vital vaccines from Pakistan s government and people, I am hopeful that the next time I return home, there will be even more reasons to be optimistic about our children s future.
Com o apoio contínuo do governo e das pessoas do Paquistão, nas vacinas vitais, tenho esperança de que na próxima vez que regressar a casa, haverá ainda mais razões para ser optimista em relação ao futuro das nossas crianças.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
É de uma importância vital para o projecto SEPA que os actuais resultados sejam considerados como adquiridos , de modo a que estes não possam ser constantemente contestados .
They're quite vital places, these communities.
São lugares muito vivos, estas comunidades.
Tom is vital to our project.
Tom é vital para o nosso projeto.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.
A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.
Freedom of navigation, vital for trading countries such as Japan and South Korea, would be seriously hindered.
A liberdade de navegação, vital para os países que realizam transacções comerciais, como o Japão e a Coreia do Sul, ficaria com sérios obstáculos.
It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.
Nunca houve uma época em que ser biólogo fosse mais empolgante ou vital.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.
As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
Because I think stories are vital here.
Acho que histórias são vitais aqui.
It is vital that we do so.
É vital que façamos isso.
Protection of vital organs, e.g., the heart.
A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
In sport, team harmony is vital to success.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
Water is a natural resource of vital importance.
A água é um recurso natural de importância vital.
The drummer Vital Dias would later join them.
Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The circulatory system is vital for sustaining life.
O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
Hitler knew that reviving the economy was vital.
Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
A day will be and food will be.
Um dia será e comida será.
Thus, to regain Mexico , Dresser proposed 10 simple steps, summarized here To be irreverent to power It s vital to be a full embodied citizen .
Assim, para recuperar o México , Dresser propôs 10 passos simples, aqui resumidos Ser irreverente em relação ao poder É vital ser um cidadão totalmente comprometido .
Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA .
Por este motivo , a harmonização dos imperativos legais respeitantes aos pagamentos constitui uma medida essencial para apoiar a indústria bancária nos seus esforços para criar o referido espaço único .
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.
1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances .
REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas .
This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing.
O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico.
Chabahar is not useful only to counter China it will serve as a vital link for India to transport goods to Afghanistan, Central Asia, and beyond.
A utilidade do porto de Chabahar não se resume apenas a contrariar a China constituirá também uma ligação vital no transporte de mercadorias da Índia para o Afeganistão, Ásia Central e não só.
But there will be considerable concern in the West about the danger of a power vacuum or struggle in a geopolitically vital but fractious country nbsp and just when neighboring Somalia is supposed to be undergoing a transition to a new parliament and elected government.
Mas existirá preocupação considerável no Ocidente quanto ao perigo de um vácuo de poder ou de lutas num país geopoliticamente vital mas instável e logo quando se espera que a vizinha Somália se submeta a uma transição para um novo parlamento e um novo governo eleito.
But if these two big players, both struggling to regain their luster, recognize the potential for the talks to be an engine for global trade reform, vital political will could and should be generated particularly if European officials can develop a bit of Abe s boldness.
Mas se estes dois grandes intervenientes, que lutam ambos por recuperar o seu brilho, reconhecerem que as conversações têm potencial para se tornar num motor da reforma comercial global, uma vontade política vital poderia e deveria ser gerada especialmente se os funcionários Europeus pudessem desenvolver um pouco da ousadia de Abe.
Ask Of all things what is most vital as evidence?
Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.

 

Related searches : Be Vital For - To Be Vital - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized