Translation of "will benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Beneficiar

Will - translation :

Vai

Will benefit - translation :

Beneficiará

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Industty will also benefit.	Também a indústria as retirará.
It will be of benefit to them, and it will be of benefit to ourselves.	Será vantajoso para esses países, tal como o será para nós.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
Who will benefit from it?	O que é que que aproveita a quem?
However the crops will benefit.	À colheita lhe irá bem.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
Israel will benefit from these too.	Poderá o senhor comissário dar nos
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	Dia em que de nada valerão bens ou filhos,
Producers themselves will benefit from the cut.	Os próprios produtores beneficiarão com a redução.
Will not other Turkish citizens benefit also?	Não será que também outros cidadão turcos beneficiariam?
The rest of the world will benefit.	O resto do mundo vai beneficiar com isso.
As such , SEPA will benefit all customers . 10	10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
But remind, the Reminder will benefit the believers.	E admoesta os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.
Those who have fear of God will benefit	Ela guiará aquele que é temente.
I hope that this will be of benefit.	Espero que me seja útil.
Harmonisation, therefore, will benefit industry and public health.	A harmonização constitui, pois, um factor positivo, tanto para a indústria como para a saúde pública.
Who will benefit from this and how exactly?	Para quem e como?
This will benefit the Israelis and Palestinians alike.	Nesse aspecto, as coisas irão correr de vento em popa, para Israel e a para a Palestina.
Individual funding will therefore hardly benefit the environment.	Por consequência, o financiamento individual pouco favorece o ambiente.
It will particularly benefit the EU's net contributors.	Esta medida beneficia especialmente os contribuintes líquidos da UE.
But who will really benefit from this failure?	Mas quem é que vai ser o verdadeiro beneficiário desse fracasso?
This will at least produce an economic benefit and so a justified benefit to the producer.	Em geral, as propostas Mac Sharry limitá las iam às áreas onde se procede às colheitas ou ao número de cabeças de gado existente num determinado ano base, por outras palavras, apli car se iam quotas a tudo.
The people who will benefit most from the Navarro proposals will once again be the larger producers and the more they produce the more they will benefit.	Quem mais benefi ciará com as propostas Navarro serão uma vez mais os grandes produtores, e quanto mais produzirem mais beneficiarão.
May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport.	Gostaria de acrescentar que os regimes que beneficiarem de qualquer derrogação não beneficiarão do passaporte europeu.
These are things that will give you future benefit.	Estas são as coisas que lhe dará benefícios futuros.
2.5 million people will benefit directly from the Fund.	Social Europeu é, segundo creio, vital.
This development will benefit you all in your countries.	Aproveito a altura para dirigir um apelo às empresas dos vossos países ajudem nos e invistam na RDA.
Everybody will benefit if this single market is completed.	Toda a gente irá beneficiar do completamento deste mercado interno.
Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Talvez nos seja útil, ou o adoremos como filho.
What will be the cost and what will be the benefit of that?	O que podemos fazer? Quanto custará?
All shall benefit, on different levels, even the unawakened will benefit, because that's how the universe elevates souls.	Todos devem beneficiar, em diferentes níveis, até mesmo que os adormecidos beneficiará, Porque isso é como o universo eleva as almas.
All shall benefit, on different levels, even the unawakened will benefit, because that's how the universe elevates souls.	Todos devem beneficiar, em diferentes níveis, até mesmo os adormecidos beneficiará, Porque isso é como o universo eleva as almas.
Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.	Deus dirá Este é o dia em que a lealdade dos verazes ser lhes á profícua. Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente.
They will feel the effects, and the majority of consumers will not benefit either.	Eles irão sentir na pele as consequências que isso lhes trará, e a maioria dos consumidores tão pouco daí retirará qualquer proveito.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.
Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful.	Deus dirá Este é o dia em que a lealdade dos verazes ser lhes á profícua.
Perhaps he will benefit us or we may adopt him.	Talvez nos seja útil, ou o adoremos como filho.
In fact, those producers will benefit from the tarification proposals.	Quem lucra com essa diferença? Aí está uma coisa que a Comissão deveria investigar.
Everyone will benefit in terms of power, transparency and democracy.	Toda a gente ganhará com isto em poder, em transparência e em democracia.
We can criticise this on cost but we will benefit.	Podemos criticar este acordo por causa dos custos, mas no fundo iremos beneficiar.
How much will the poor in those countries really benefit?	Em que medida irão os pobres desse países realmente beneficiar?
But it will benefit our environment in the long term.	Mas esta conjugação de forças serve o nosso ambiente a longo prazo.
The cost will not be proportional to the environmental benefit.	Os custos não serão proporcionais aos benefícios ambientais.

Exibir esta página em português